Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Änderungen der Vereinbarung über die ausländischen Gelder
LAW
fr
Modifications de la convention sur les fonds étrangers
it
Modificazioni della convenzione sui capitali stranieri
Änderungen der Vereinbarung über die ausländischen Gelder
LAW
fr
Modifications de la convention sur les fonds étrangers
it
Modificazioni della convenzione sui capitali stranieri
Änderungen der Vereinbarung über die Kreditbegrenzung
LAW
fr
Modifications de la convention du 1er mai 1964 sur la limitation du crédit
it
Modificazioni della convenzione del 1.maggio 1964 concernente la limitazione dei crediti
Änderungsprotokoll betreffend das Übereinkommen zur Gründung einer europäischen Organisation für die Nutzung von meteorologischen Satelliten (Eumetsat)
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
en
Amending Protocol - Amendments to the Convention for the establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites ("EUMETSAT"), of 24 May 1983
es
Protocolo de Enmienda - Enmiendas al Convenio sobre el establecimiento de la Organización Europea para la Explotación de Satélites Meteorológicos "EUMETSAT", de 24 de mayo de 1983
fi
muutospöytäkirja - muutokset 24 päivänä toukokuuta 1983 tehtyyn Euroopan sääsatelliittijärjestön ("Eumetsat") perustamista koskevaan yleissopimukseen
fr
Protocole d'Amendement - Amendements à la Convention établissant l'Organisation Européenne pour l'Exploitation de Satellites Météorologiques "EUMETSAT" du 24 mai 1983
ga
Prótacal Leasaitheach - Leasuithe ar an gCoinbhinsiún maidir le heagraíocht Eorpach a bhunú chun sochar a bhaint as satailítí meitéareolaíocha ("EUMETSAT"), an 24 Bealtaine 1983
it
Protocollo emendativo - Emendamenti alla Convenzione istitutiva dell'Organizzazione europea per l'esercizio dei sa...
Änderung vom 24.Mai 1983 des Übereinkommens zur Gründung einer europäischen Organisation für die Nutzung von meteorologischen Satelliten(Eumetsat)
LAW
Communications
fr
Protocole d'amendement du 24 mai 1983 concernant la convention portant création d'une Organisation européenne pour l'exploitation de satellites météorologiques(Eumetsat)
it
Protocollo d'emendamento del 24 maggio 1983 alla convenzione relativa alla creazione di una organizzazione europea per l'esercizio di satelliti meteorologici(Eumetsat)
an die Bank einlegen
ento place on deposit
frdéposer à la banque
itdeporre alla banca
ruвносить в банк
slpoložiti na banko
hrpoložiti na banku
srположити на банку
an die Bedingungen öffentlich unterstützter Geschäfte angleichen
de
Plasmen hoher und sehr hoher Dichte
,
en
to match the terms of officially supported transactions
fr
opérer un alignement sur les conditions des transactions bénéficiant d'un soutien public
an die Bedingung geknüpft sein, dass
ento be conditional upon sth.
frêtre subordonné à la condition que
itessere sommesso sotto la condizione di
ruбыть связанным условием
slbiti povezan s pogojem
hrbiti vezan na uvjet
srбити везан на услов
an die Börse gehen/zur Notierung zugelassen werden
ento go public
frêtre admis à la cote officielle/à la bourse
itessere ammesso alla quotazione ufficiale/alla borsa
ruвпервые выпускать акции в продажу
slbiti pripuščen k borznemu kotiranju/ začeti prodajati na borzi
hrbiti dopušten ka kotiranju na burzi/ početi prodavati na burzi
srбити допуштен ка котирању на берзи/почети продавати на берзи
an die Brauerei gebundene Schankstätte
FINANCE
AGRI-FOODSTUFFS
da
eksklusive købsaftaler
el
σύστημα αποκλειστικής διανομής
en
tied-house system
es
sistema de acuerdos de compra exclusiva
fr
système des "tied-houses"
it
sistema dell'approvvigionamento esclusivo
nl
Systeem van gebonden cafés
pt
sistema de vinculação entre produtor e estabelecimento de venda
Dostopnost