Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
an die Gesellschafter zurückgegebene Rechte
LAW
en
rights transmitted to members
fr
droits remis aux associés
an die Grenze zurückführen
Migration
en
escort to the frontier
es
reconducir a la frontera
fr
reconduire à la frontière
it
accompagnare alla frontiera
an die Kette legen
LAW
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
beslaglægge skib
de
mit Beschlag legen
el
προβαίνω σε κατάσχεση πλοίου
en
to arrest
,
to embargo
,
to seize
fr
mettre à la chaîne
,
saisir
nl
aan de ketting leggen
,
beslag leggen op
,
in beslag nemen
an die Kommission
enreferral to the Commission
frrenvoi à la Commission
itrinvio alla Commissione
ruпередача в Комиссию
slnapotitev na Komisijo
hrupućivanje Komisiji
srупућивање Комисији
an die Lieferanten gezahlter Mehrwertsteuerbetrag
FINANCE
da
moms, der er betalt til leverandører
el
ΦΠΑ που κατέβαλε στους προμηθευτές του
en
VAT paid to its suppliers
es
IVA pagado a su proveedores
fr
TVA acquittée à ses fournisseurs
it
IVA pagata ai fornitori
nl
aan leveranciers betaalde BTW
pt
IVA pago aos seus fornecedores
an die Macht gelangen
ento rise to power
fr(par)venir au pouvoir
itconquistare il potere
ruподниматься к власти
slpovzpeti se na oblast
hrdomoći se vlasti
srдомоћи се власти
an die neueste Entwicklung anpassen
FINANCE
de
(mit dem neuesten Material, den neuesten Erkenntnissen) ... ergänzen
,
auf den letzten (neusten) Stand bringen
en
to bring up to date
,
to update
fr
actualiser
Dostopnost