Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Befoerderungswege fuer das Verbringen der Waren in die Gemeinschaft
FINANCE
da
vej, varerne transporteres for at komme ind i Fællesskabet
el
οδοί που ακολουθούν τα εμπορεύματα για να εισέλθουν στην Kοινότητα
en
routes by which the goods enter the Community
es
vías por las cuales las mercancías entran en la Comunidad
it
vie utilizzate dalle merci per penetrare nella Comunità
nl
wegen via welke de goederen de Gemeenschap binnenkomen
pt
vias utilizadas pelas mercadorias para entrarem na Comunidade
Beförderungs- und Verfügungsplan für die Verteilung der leeren Güterwagen
TRANSPORT
da
plan for befordring og fordeling af tomme vogne
el
σχέδιο παροχέτευσης και κατανομής των κενών φορτηγών
,
σχέδιο προώθησης και διανομής των κενών φορτηγών
en
empty wagon distribution
es
plan de encaminamiento y de reparto de los vagones vacíos
fr
plan d'acheminement et de répartition des(wagons)vides
it
piano d'inoltro di distribuzione dei carri vuoti
nl
verdelings-en vervoersplan ledige wagens
pt
plano de encaminhamento e repartição dos vagões vazios
Beförderungsvorrichtung für die Tiere
Health
da
fremførelsesmekanisme for dyr
el
μηχανισμός μεταφοράς των ζώων
en
conveying mechanism for animals
es
equipo transportador para los animales
fr
mécanisme d'acheminement des animaux
it
meccanismo di instradamento degli animali
nl
aanvoervoorziening voor de dieren
pt
mecanismo de encaminhamento dos animais
Befragung durch die Kommission
EUROPEAN UNION
Iron, steel and other metal industries
da
Kommissionens høring
en
Commission Consultation
es
Consulta de la Comisión
fr
consultation par la Commission
it
consultazione della Commissione
nl
raadpleging door de Commissie
pt
consulta da Comissão
Befugnisse,die dem Gerichtshof verliehen sind
LAW
da
de beføjelser,der er tillagt Domstolen
el
αρμοδιότητες που έχουν παρασχεθεί στο Δικαστήριο
en
powers conferred on the Court of Justice
es
competencias atribuidas al Tribunal de Justicia
fr
compétences attribuées à la Cour de justice
it
poteri attribuiti alla Corte di giustizia
nl
bevoegdheden,aan het Hof van Justitie toegekend
pt
competências atribuídas ao Tribunal de Justiça
Begleitsystem für die GFK
EUROPEAN UNION
da
EFSR-overvågningsordning
el
σύστημα ελέγχου των ΚΠΣ
en
CSF monitoring system
es
sistema de control de los MCA
fr
système de monitorage des CCA
it
sistema di monitoraggio dei QCS
nl
systeem voor de bewaking van de CB's
pt
sistema de gestão dos QCA
Begruenungsplan fuer die Randstad Holland
ENVIRONMENT
en
Randstad greenstructure
,
green belt of the Holland conurbation
fr
trame verte de la Randstad
nl
Randstadgroenstructuur
Begründungen und Informationen über die Ausführung des Haushaltsplans
da
begrundelser og de på opstillingstidspunktet foreliggende oplysninger om budgetgennemførelsen
el
αιτιολογίες και πληροφορίες για την εκτέλεση του προϋπολογισμού
en
statements of grounds and the information available on the implementation of the budget
es
justificaciones e informaciones sobre la ejecución presupuestaria
fr
justifications et informations sur l'exécution budgétaire
it
motivazioni ed informazioni sull'esecuzione finanziaria
nl
motiveringen en gegevens over de uitvoering van de begroting
pt
elementos justificativos e informações sobre a execução orçamental
sv
motivering och information om budgetens genomförande
Begründung für die Einleitung des Verfahrens
da
begrundelse for indbringelse af sagen
de
Befassungsbegründung
,
Gründe für die Einleitung des Verfahrens
en
grounds for referral
fr
motifs de la saisine
nl
redenen voor verwijzing
sv
skäl för hänskjutning
Behaelterwagen,in denen die Milch der einzelnen Hoefe gesammelt und abgefahren wird
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tankvogne afhenter mælken fra de enkelte gårde
el
βυτιοφόρα αυτοκίνητα που πραγματοποιούν την συλλογή του γάλακτος τωναγροκτημάτων
en
tankers collecting milk from the farm
fr
citernes qui effectuent le ramassage du lait aux fermes
it
autocisterne per la raccolta del latte alla stalla
nl
rijdende melkontvangst waarin de melk bij boerderijen wordt afgehaald
pt
cisternas que recolhem o leite nas explorações
Dostopnost