Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
auf die Obergrenze stoßen
ento hit the ceiling
frs'approcher au plafond
itandare su tutte le furie
ruприближаться к потолку
slpribližati se skrajni meji
hrpribližiti se krajnjoj granici
srприближити се крајњој граници
auf die öffentliche Ordnung gestützter Klagegrund
LAW
da
anbringende om ordre public
el
λόγος δημοσίας τάξεως
en
plea of public policy
es
motivo de orden público
fr
moyen d'ordre public
it
motivo di ordine pubblico
nl
middel van openbare orde
pt
fundamento de ordem pública
auf die Person beschränktes Unvermögen
enpersonal disability
frincapacité personnelle
itincapacità personale
ruличная неправоспособность
slosebna pravna nesposobnost
hrosobna pravna nesposobnost
srлична правна неспособност
auf die Person lautendes Urteil
ensentence passed on the person
frjugement adressé à une personne
itsentenza indirizzata ad una persona
ruприговор в отношении данного лица
slsodba glede določene osebe
hrpresuda u odnosu određene osobe
srпресуда у односу одређеног лица
auf die Positivliste setzen
enallowlist
esagregar a la lista de permitidos
frétablir une liste d'autorisation
itaggiungere all'elenco elementi consentiti
auf die Privatsphäre bezogene Informationen
Information technology and data processing
da
personlige oplysninger
de
Daten aus dem privaten Bereich
,
Informationen aus dem Privatbereich
,
el
ιδιωτική πληροφορία 2)ιδιωτικές πληροφορίες
en
private information
es
información privada
fi
henkilökohtaiset tiedot
,
yksityiset tiedot
fr
donnée relative à la vie privée
,
donnée à caractère personnel
,
information à caractère personnel
it
dato a carattere personale
,
informazione relativa alla vita privata
pt
informação de caráter pessoal
,
informação privada
sv
personuppgifter
auf die Probe stellen
ento put on trial
frmettre à l'épreuve
itmettere alla prova
ruподвергать серьёзному испытанию
slpodvreči resni preizkušnji
hrpodvrći ozbiljnomu ispitanju
srподврћи озбиљном испитању
auf die Probe stellen/erproben
ento put to test
fréprouver/mettre à l'épreuve
itprovare/controllare/sperimentare
ruподвергать испытаниям
slpreverjati/podvreči preverjanju
hrprovjeravati/staviti na probu
srпроверавати/ставити на пробу
auf die Reserven zurückgreifen
de
die Reserven angreifen
en
to dip into the reserves
,
to draw up on the reserves
,
to encroach on the reserves
es
echar mano de las reservas
,
hacer recurso a las reservas
,
recurrir a las reservas
,
tocar las reservas
,
utilizar las reservas
fr
avoir recours aux réserves
,
prendre sur les réserves
,
recourir aux réserves
ga
tarraingt as na cúlchistí
it
far ricorso alle riserve
,
intaccare le riserve
,
mettere mano alle riserve
,
ricorrere alle riserve
,
utilizzare le riserve
nl
op reserves interen
,
reserves aanspreken
Dostopnost