Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ausbildung für die Bodenabfertigung gefährlicher Güter
TRANSPORT
da
undervisning i håndtering af farlig gods
el
εκπαίδευση στη διακίνηση επικινδύνων εμπορευμάτων
en
training in handling of dangerous goods
es
formación en la manipulación de mercancías peligrosas
fr
formation à la manutention des marchandises dangereuses
it
formazione che tratta la manipolazione di merci pericolose
nl
opleiding voor het hanteren van gevaarlijke goederen
pt
formação no tratamento de mercadorias perigosas
Ausbildungs-,Austausch-und Kooperationsprogramm für die Rechtsberufe
LAW
de
Grotius-Programm
el
πρόγραμμα "Grodius
,
πρόγραμμα ενθάρρυνσης και ανταλλαγών απευθυνόμενο στα συναφή προς τη δικαιοσύνη επαγγέλματα
en
Grotius programme
,
programme of incentives and exchange for legal practitioners
es
programa Grotius
,
programa de fomento e intercambios para profesionales de la Justicia
fr
programme Grotius
,
programme d'encouragement et d'echanges destinés aux praticiens de la justice
it
programma Grotius
,
programma di incoraggiamento e di scambi destinato agli operatori della giustizia
nl
Grotius-programma
,
stimulerings-en uitwisselingsprogramma voor beoefenaars van juridische beroepen
pt
programa Grotius
,
programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos profissionais da justiça
Ausbildungs-und Prüfungsvorschriften für die Berufe Lithograf und Typograf
LAW
fr
Prescriptions de formation et d'examen de fin d'apprentissage de lithographe et de typographe
it
Prescrizioni concernenti il tirocinio e l'esame finale di tirocinio nelle professioni di litografo e di tipografo
Ausbreitung der Industrie rings um die Stadt
Building and public works
da
industriens udbredelse i byperiferien
de
Ausbreitung der Industrie am Stadtrand
,
en
expansion of industry on the periphery of a city
fr
diffusion péri-urbaine de l'industrie
it
sviluppo industriale periferico
nl
uitzwermen van de industrie naar het stadrandgebied
Ausbreitung von radioaktivem Material in die Umgebung
ENVIRONMENT
da
spredning af radioaktive stoffer i omgivelserne
el
διασπορά ραδιενεργού υλικού στο περιβάλλον
en
dispersion of radioactive material to the environment
es
dispersión de material radiactivo al ambiente
it
Dispersione di materiale radioattivo nell'ambiente
pt
dispersão de material radioativo no meio ambiente
Auschuss für die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (Brüssel-I-Verordnung)
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for Retternes Kompetence og for Anerkendelse og Fuldbyrdelse af Retsafgørelser på det Civil- og Handelsretlige Område (Bruxelles I-forordningen)
el
Επιτροπή για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις (Κανονισμός "Βρυξέλλες I")
en
Advisory Committee concerning jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters – Brussels I
,
Committee on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (Brussels I Regulation)
es
Comité relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil (Reglamento Bruselas I)
fi
tuomioistuimen toimivaltaa sekä tuomioiden tunnustamista ja täytäntöönpanoa siviili- ja kauppaoikeuden alalla käsittelevä komitea (Bryssel I -asetus)
,
tuomioistuimen toimivaltaa sekä tuomioiden tunnustamista ja täytäntöönpanoa siviili- ja kauppaoikeuden alalla käsitte...
Auschuss für die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung (Brüssel-II-Verordnung)
EUROPEAN UNION
LAW
da
Udvalget for Kompetence og for Anerkendelse og Fuldbyrdelse af Retsafgørelser i Ægteskabssager og i Sager vedrørende Forældreansvar (Bruxelles II-forordningen)
el
Επιτροπή για τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας (Κανονισμός "Βρυξέλλες II")
en
Committee on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility (Brussels II Regulation)
es
Comité relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental (Reglamento Bruselas II)
fi
tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
fr
Comité relatif à la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité...
Auschuss für die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for Forkyndelse i Medlemsstaterne af Retslige og Udenretslige Dokumenter i Civile og Kommercielle Sager
el
Επιτροπή για την επίδοση και κοινοποίηση στα κράτη μέλη δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις
en
Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil and commercial matters
,
Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters
es
Comité relativo a la notificación y al traslado en los Estados miembros de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil
fi
oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiantoa jäsenvaltioissa siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa käsittelevä komitea
fr
Comité relatif à la signification et la notification dans les États membres des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile et commerciale
it
Comitato relativo alla notificazione e alla comunicazione negli Stati membri degl...
Ausdehnung auch außerhalb des kleinen Beckens,das Karzinom befällt die Blasen-oder Rektumschleimhaut
de
Stadium IVA
fr
extension à la vessie,au rectum ou hors du bassin
,
stade IVA
it
carcinoma esteso alla mucosa vescicale o rettale e/o esteso oltre la pelvi
,
stadio IVA
Ausdehnung auf die Gerichtskosten
Insurance
da
sagsomkostningers merpris
el
επέκταση κάλυψης δικαστικών εξόδων
en
legal costs extension
es
aumento de gastos procesales
fr
augmentation des frais de contentieux
it
estensione spese legali
nl
uitbreiding tot rechtsbijstand
pt
adicional das custas judiciais
,
extensão das custas judiciais
sv
utökat rättsskydd
Dostopnost