Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Benachrichtigung über die Ankunft
TRANSPORT
da
meddelelse om ankomst
de
Ankunftsanzeige
,
Eingangsbestätung
el
αναγγελία άφιξης
,
ειδοποίηση άφιξης
en
advice of arrival
,
arrival note
es
aviso de llegada
fr
avis d'arrivée
it
avviso di arrivo
nl
kennisgeving van aankomst
pt
aviso de chegada
Benachrichtigung über die Rechtmäßige Verarbeitung Personnenbezogener Daten
LAW
Information technology and data processing
da
bekræftelse på lovlig behandling af personoplysninger
el
ειδοποίηση νομικής διαδικασίας για εκμετάλλευση δεδομένων
en
legal process notification
es
notificación de proceso jurídico
fr
déclaration d'exploitation légale de données
it
notifica di raccolta legale di dati
pt
notificação de processo jurídico
sv
underrättelse om lagenligt utnyttjande av personuppgifter
benaming die een soortnaam is geworden
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
betegnelse, der er blevet en artsbetegnelse
de
Bezeichnung,die zur Gattungsbezeichnung geworden ist
en
name that has become generic
es
denominación que ha pasado a ser genérica
fr
dénomination devenue générique
ga
ainm a tháinig chun bheith cineálach
it
denominazione divenuta generica
lt
bendriniu tapęs pavadinimas
pt
denominação que se tornou genérica
Benchmark für die Eröffnung eines Verhandlungskapitels
da
indledende benchmark
,
indledningsbenchmark
,
åbningsbenchmark
de
Benchmark für die Verhandlungseröffnung
el
κριτήριο αξιολόγησης για το άνοιγμα
en
opening benchmark
es
criterio de referencia de apertura
,
parámetro de apertura
,
punto de referencia inicial
et
avamiskriteerium
fi
avaamisedellytys
fr
critère d'ouverture
hu
tárgyalási nyitókritérium
it
parametro di apertura
lt
derybinio skyriaus atidarymo kriterijus
,
derybų skyriaus atidarymo kriterijus
nl
ijkpunt voor de opening van de onderhandelingen
pt
marco de referência de abertura
sl
merilo za odprtje poglavja
sv
öppningsriktmärke
bending die
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
U-bukkeværktøj
de
Hochbiegewerkzeug
el
εργαλείο σύγχρονης ορθής διπλής κάμψης
en
bending tool
,
box die
fi
U-taivutusmeisti
fr
outillage de cambrage
nl
U-profielbuiggereedschap
,
U-vormig buiggereedschap
Benelux-Übereinkommen über die Auslieferung und Rechtshilfe in Strafsachen
da
Beneluxtraktaten om udlevering og gensidig retshjælp i straffesager
el
Συνθήκη "Μπενελούξ" περί εκδόσεως και δικαστικής συνδρομής σε ποινικές υποθέσεις
en
Benelux Treaty on Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters
es
Tratado Benelux de extradición y de asistencia judicial en materia penal
fi
Benelux-sopimus
,
rikoksen johdosta tapahtuvasta luovuttamisesta ja keskinäisestä oikeusavusta rikosasioissa tehty Benelux-sopimus
,
rikoksentekijäin luovuttamisesta ja keskinäisestä oikeusavusta tehty Benelux-sopimus
fr
Traité Benelux d'extradition et d'entraide judiciaire en matière pénale
it
trattato Benelux di estradizione e di assistenza giudiziaria in materia penale
nl
Benelux-verdrag aangaande de uitlevering en de rechtshulp in strafzaken
pl
Traktat o ekstradycji oraz pomocy prawnej w sprawach karnych
,
traktat Beneluksu
pt
Tratado de Benelux de extradição e de auxílio judiciário mútuo em matéria penal
Beobachtertruppe der Vereinten Nationen für die Truppenentflechtung
United Nations
da
FN's overvågningsstyrke for troppeadskillelse
,
FN's overvågningsstyrke for troppeadskillelse i Mellemøsten
,
UNDOF
de
Beobachtertruppe der Vereinten Nationen für die Truppenentflechtung zwischen Israel und Syrien
,
UNDOF
el
UNDOF
,
Δύναμη των ΗΕ για την παρακολούθηση της απαγκίστρωσης
en
UNDOF
,
United Nations Disengagement Observer Force
es
FNUOS
,
Fuerzas de las Naciones Unidas de Observación de la Separación
fi
UNDOF
,
YK:n loitontamista tarkkailevat joukot
,
Yhdistyneiden Kansakuntien loitontamista tarkkailevat joukot
fr
FNUOD
,
Force des Nations Unies chargée d'observer le désengagement
,
Force des Nations unies chargée d'observer le dégagement
,
Force des Nations unies chargée d'observer le dégagement du Golan
it
FNUOD
,
Forza dell'ONU incaricata di sorvegliare il disimpegno
,
Forza di Osservazione delle Nazioni Unite
,
Forza di osservazione delle Nazioni Unite per il disimpegno
,
UNDOF
lv
Apvienoto Nāciju Organizācijas Karaspēku nošķiršanas novērotāju spēki
,
UNDOF
nl
Troepenmacht van de Verenig...
Beobachtungsstation für die Grundverschmutzung
ENVIRONMENT
da
målestation hvor der udføres måling af baggrundsforurening
el
σταθμός παρακολούθησης βασικής ρύπανσης
en
background pollution monitoring site
es
estación de vigilancia de la contaminación de fondo
fi
perustasoseuranta-asema
,
taustaseuranta-asema
fr
station de surveillance de la pollution de fond
ga
stáisiún faireacháin ar thruailliú timpeallach
nl
meetstation voor achtergrondvervuiling
pt
estação de vigilância da poluição de fundo
sv
luftföroreningsövervakningsstation
Beobachtungsstelle für die Entwicklung der Arbeitsbeziehungen
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
observationsorgan for forbindelserne på arbejdsmarkedet
en
industrial relations observatory
fr
observatoire des relations humaines dans l'entreprise
it
osservatorio per le relazioni industriali
pt
Observatório das Relações Laborais
Beobachtungsstelle für die Entwicklung der Arbeitsbeziehungen
INDUSTRY
da
observationsorgan for arbejdsmarkedsforhold
el
παρατηρητήριο βιομηχανικών σχέσεων
,
παρατηρητήριο των εργασιακών σχέσεων
en
industrial relations observatory
es
observatorio de las relaciones industriales
fr
observatoire des relations industrielles
it
osservatorio delle relazioni industriali
,
osservatorio per le relazioni industriali
nl
waarnemingspost voor de arbeidsverhouding
pt
observatório de relações industriais
Dostopnost