Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
maatregelen die de handel in diensten raken
International trade
bg
мерки, засягащи търговията с услуги
da
foranstaltninger,der påvirker handelen med tjenesteydelser
de
den Handel mit Dienstleistungen betreffende Maßnahmen
el
μέτρα που επηρεάζουν τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών
en
measures affecting trade in services
es
medidas adoptadas que afectan al comercio de servicios
fr
mesures qui affectent le commerce des services
ga
bearta a dhéanann difear do thrádáil i seirbhísí
it
misure adottate che incidono sugli scambi di servizi
pt
medidas tomadas que afetam o comércio de serviços
maatregelen die de Lid-Staat op het niveau van de centrale administratie treft
ECONOMICS
FINANCE
da
foranstaltninger, som en medlemsstat træffer i sin centraladministration
de
Massnahmen,die der Mitgliedstaat auf oberster Verwaltungsebene trifft
el
μέτρα που λαμβάνει το κράτος μέλος στο επίπεδο της κεντρικής διοίκησης
en
steps taken by the central administration of the Member State
es
medidas que el Estado miembro adopta a nivel de Administración central
it
misure adottate dall'amministrazione centrale dello Stato membro
pt
medidas adotadas pela administração central do Estado-Membro
maatregelen of practijken,die de koper belemmeren in de vrije keus van zijn leverancier
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
forholdsregler og fremgangsmåder, der hindrer køberens frie valg af leverandør
de
Massnahmen oder Praktiken,die den kaeufer an der freien Wahl seines Lieferanten hindern
el
τα μέτρα ή κάθε πρακτική που εμποδίζουν την ελεύθερη επιλογή του προμηθευτού από τον αγοραστή
en
measures or practices which interfere with the purchaser's free choice of supplier
es
las medidas o prácticas que obstaculicen la libre elección por el comprador de su abastecedor
fr
les mesures ou pratiques faisant obstacle au libre choix par l'acheteur de son fournisseur
it
i provvedimenti e le pratiche che ostacolino la libera scelta del fornitoreda parte dell'acquirente
pt
as medidas ou práticas que obstem à livre escolha do fornecedor por parte do comprador
sv
åtgärder eller förfaranden som utgör hinder för köparens fria val av leverantör
maatschappij die op de geldmarkten bemiddelt
FINANCE
da
mæglerselskab på pengemarkedet
de
Geldmarktfinanzintermediär
en
money market broker
es
sociedad mediator del mercado de dinero
fr
société intermédiaire sur le marché de l'argent
it
società d'intermediazione sul mercato monetario
pt
sociedade de intermediação no mercado monetário
macchina di lancio die piattelli
entrap machine
deWurfmaschine
frappareil de lancement
machine for die-cutting
da
uds tansnings maskine
de
Stanzmaschine
el
μηχανή αποκοπής τεμαχίων σε ορισμένα σχήματα
es
máquina para cortar con sacabocados
fr
machine à découper à l'emporte-pièce
it
macchina per tagliare a stampo tagliente
pt
máquina de cortar com saca-bocados
machines die in bedrijf mobiel zijn
Mechanical engineering
da
maskiner som er mobile under arbejdets udførelse
de
während der Arbeit bewegliche Maschinen
el
κινητές μηχανές κατά τη λειτουργία τους
es
máquinas móviles durante el trabajo
fr
machines mobiles pendant leur travail
it
macchine mobili durante il lavoro
pt
máquinas móveis durante o seu trabalho
magazzino die surgelati
enfrozen food storage
deKühlraum
frentreposega des produits congelés
magazziono die surgelati
enfrozen food storage
deKühlraum
frentreposage des produits congelés
magnetron die door een spanning afgestemd wordt
Communications
Electronics and electrical engineering
da
spændingsafstemt magnetron
de
spannungsabgestimmte Magnetfeldröhre
,
spannungsabgestimmtes Magnetron
el
λυχνία μάγκνετρον με συντονισμό τάσης
en
voltage-tuned magnetron
es
magnetrón sintonizado por tensión
fi
jänniteviritteinen magnetroni
fr
magnétron accordé en tension
it
magnetron accordato in tensione
pt
magnetrão sintonizado por tensão
sv
spänningsstyrd magnetron
Dostopnost