Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
die Marke erlöschen lassen
da
lade varemærket udslette
el
αφήνω το σήμα να αποσβεσθεί
en
to allow the trade mark to lapse
es
dejar extinguir la marca
fi
antaa tavaramerkin lakata
fr
laisser s'éteindre la marque
nl
het merk laten vervallen
die Marke stempeln
da
at stemple
el
μαρκάρω
,
σφραγίζω με τα χαρακτηριστικά της φίρμας
en
to stamp
es
timbrar
fi
leimata
fr
griffer
it
punzonare
nl
opstempelen
pt
timbrar
sv
stämpla
die Marshallinseln
GEOGRAPHY
bg
Маршалови острови
,
Република Маршалови острови
cs
Marshallovy ostrovy
,
Republika Marshallovy ostrovy
da
Marshalløerne
,
Republikken Marshalløerne
de
die Republik Marshallinseln
el
Δημοκρατία των Νήσων Μάρσαλ
,
Νήσοι Μάρσαλ
en
Marshall Islands
,
Republic of the Marshall Islands
es
Islas Marshall
,
MH
,
República de las Islas Marshall
et
Marshalli Saared
,
Marshalli Saarte Vabariik
fi
Marshallinsaaret
,
Marshallinsaarten tasavalta
fr
la République des Îles Marshall
,
les Îles Marshall
ga
Oileáin Marshall
,
Poblacht Oileáin Marshall
hr
Maršalovi Otoci
,
Republika Maršalovi Otoci
hu
Marshall-szigetek
,
Marshall-szigeteki Köztársaság
it
Isole Marshall
,
Repubblica delle Isole Marshall
lt
Maršalo Salos
,
Maršalo Salų Respublika
lv
Māršala Salas
,
Māršala Salu Republika
mt
il-Gżejjer Marshall
,
ir-Repubblika tal-Gżejjer Marshall
mul
MH
,
MHL
,
USD
nl
Marshalleilanden
,
Republiek der Marshalleilanden
pl
Republika Wysp Marshalla
,
Wyspy Marshalla
pt
Ilhas Marshall
,
República das Ilhas Marshall
ro
Insulele Marshall
,
Republica Insulelor Marshall...
die Meister
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Aufsichtspersonal
,
technisches Aufsichtspersonal
fi
valvontahenkilökunta
,
valvontahenkilöstö
fr
maîtrise
,
personnel de maîtrise
sv
mästare
die menschliche Würde verletzende Handlung
da
handling som krænker menneskeværdigheden
el
ενέργεια που προσβάλλει την ανθρώπινη αξιοπρέπεια
en
act which offends human dignity
es
acto contrario a la dignidad humana
fi
ihmisarvoa loukkaava teko
fr
expérimentation contraire à la dignité humaine
nl
experimenten in strijd met de menselijke waardigheid
sv
försöksverksamhet som kränker människans integritet
,
integritetskränkande försöksverksamhet
die Mitgliedschaft besitzen
LAW
Insurance
da
at være forsikret
,
at være medlem
de
angehoeren
,
el
υπάγομαι
es
estar afiliado
fi
sosiaalivakuutuskassan jäsen
fr
être affilié
it
essere iscritto
pt
ser beneficiário
sv
vara försäkrad
,
vara inskriven
,
vara medlem
die Mitgliedschaft erwerben
LAW
da
blive medlem
,
blive optaget som medlem
,
opnå medlemskab
de
Mitglied werden
,
beitreten
,
fi
liittyä jäseneksi
fr
devenir membre
sv
accepteras som medlem
,
bli medlem
,
erhålla medlemskap
die Mittel nach Kapiteln und Artikeln gliedern
da
fordele bevillingerne på afsnit og kapitler
en
earmark appropriations for specific purposes by chapter and article
fi
eritellä määrärahat osastoittain ja luvuittain
fr
spécialiser les crédits par chapitre et par article
die Mittel sind zu übertragen
da
fremføre automatisk
el
οι πιστώσεις αποτελούν αντικείμενο αυτόματης μεταφοράς
en
carry over appropriations automatically
es
prorrogar los créditos automáticamente
fi
määrärahat siirretään ilman eri toimenpiteitä
fr
faire l'objet d'un report de droit
it
essere oggetto di un riporto di diritto
mt
trasferiment 'il quddiem awtomatiku ta' approprjazzjonijiet
nl
de kredieten worden van rechtswege overgedragen
pt
as dotações transitam automaticamente
sv
överföra anslag automatiskt
die Mittel verfallen
FINANCE
Budget
da
bevillingerne bortfalder
el
οι πιστώσεις ακυρώνονται
en
appropriations (shall) lapse
,
the appropriations shall be cancelled
es
los créditos quedarán anulados
fi
määrärahat peruuntuvat
fr
les crédits sont annulés
it
gli stanziamenti sono annullati
nl
de kredieten komen te vervallen
sv
anslagen ... skall förfalla
Dostopnost