Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Schwellenwert für die Übereinstimmung
enmatch threshold
esumbral de coincidencia
frseuil de correspondance
hrprag podudaranja
itsoglia di corrispondenza
slprag ujemanja
srprag podudaranja
schwere, die Verhaftung des Beschuldigten rechtfertigende Straftat
enserious arrestable offence
frinfractions graves, pouvant entraîner une arrestation sans mandat (INT)
itreato grave che comporta la reclusione
ruпреступление, в связи с которым может быть произведён арест
slkaznivo dejanje, za katero je mogoče izreči zaporno kazen
hrkazneno djelo za koje se može izreći kazna zatvora
srкривично дело за које се може изрећи казна затвора
schwere, die Verhaftung rechtfertigende Straftat
enserious arrestable offence
frinfraction grave, pouvant entraîner une arrestation
itreato grave, passibile di arresto
ruпреступление, наказуемое арестом
slkaznivo dejanje, ki se kaznuje z zaporom
hrkazneno djelo, kažnjivo zatvorom
srкривично дело, кажњиво затвором
schwören, die reine Wahrheit zu sagen, nichts zu verschweigen und nichts hinzuzufügen
ento swear to speak/tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth
frjurer de dire la vérité, toute la vérité, et rien que la vérité
itgiurare di dire la verità, tutta la verità e niente che la verità
ruприсягнуть что бы сказать правду/истину, полную правду и что бы ничего не замолчать
slpriseči, da bo govoril resnico, polno resnico in ničesar razen resnice
hrprisegnuti da će govoriti istinu, potpunu istinu i ništa osim istine
srприсегнути да ће говорити истину, потпуну истину и ништа осим истине
segnale die fermata
ensignal at danger
deSignal auf Halt
frsignal à l'arrêt
ruсигнал опасность/путь закрыт
slznak za ustavljanje
hrznak za zaustavljanje
srзнак за заустављање
seine Ansicht auf die Tatsache stützen, dass…
ento base one's opinion on the fact that…
frappuyer/fonder son opinion sur le fait que…
itappoggiare/fondare la propria opinione sul fatto che…
ruосновывать свои взгляды на факте, что…
slopirati svoje poglede na dejstvu, da…
hrosloniti svoje poglede na činjenici što…
srослонити своје погледе на чињеници што…
Sekretariat des Ausschusses für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter
Parliament
bg
Секретариат на комисията по правата на жените и равенството между половете
cs
Sekretariát Výboru pro práva žen a rovnost pohlaví
da
Sekretariatet for Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling
el
Γραμματεία της Επιτροπής Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων
en
Secretariat of the Committee on Women's Rights and Gender Equality
es
Secretaría de la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género
et
Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjoni sekretariaat
fi
Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunnan sihteeristö
fr
Secrétariat de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres
ga
Rúnaíocht an Choiste um Chearta na mBan agus um Chomhionannas Inscne
hr
Tajništvo Odbora za prava žena i jednakost spolova
hu
Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság Titkársága
it
Segreteria della commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere
lt
Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas
lv
Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komitejas sekretariāts
mt
S...
separazione die beni del defunto
enseparation of patrimony
deAbsonderung des Nachlasses
frséparation du patrimoine
ruвыделение наследства
slizločitev zapuščine
hrizdvajanje nasljedstva
srиздвајање наследства
Shape the Future-Programm für die Primar- und Sekundarstufe
enShape the Future K-12 program
esprograma Shape the Future para la educación primaria y secundaria
frprogramme scolaire Shape the Future
hrprogram Shape the Future za osnovne i srednje škole
itprogramma Shape the Future per la scuola primaria e secondaria di primo grado
slprogram Shape the Future za osnovne in srednje šole
Dostopnost