Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
die Nebensache teilt das Schicksal der Hauptsache
LAW
en
accessorium sequitur principale
fi
liitännäisasia määräytyy pääasian mukaan
fr
l'accessoire suit le principal
it
il bene accessorio segue quello principale
nl
het toebehoren volgt de zaak
pt
acessio cedit principale
,
acessorium principale sequitur
,
o acessório segue o principal
sv
bisaken följer huvudsaken
die Neigung der Kurven ist umgekehrt proportional zum Aktivierungsvolumen
Iron, steel and other metal industries
da
hældningen af kurverne er omvendt proportional med aktiveringsvolumenet
en
the slope of the curves is inversely proportional to the vo lume of activation
es
la inclinación de las curvas es inversamente proporcional al volumen de activación
fi
aktivoitumistilavuus
fr
l'inclinaison des courbes est inversément proportionnelle au volume d'activation
it
l'inclinazione delle curve è inversamente proporzionale al volume di attivazione
nl
de helling der krommen is omgekeerd evenredig met het activeringsvolume
die Nichtigkeit heilen
LAW
en
to annul a voidance
fi
korjata pätemättömyysperuste
fr
couvrir une nullité
it
sanare una nullità
nl
een nietigheid dekken
pt
sanar uma nulidade
sv
avstå från att ta hänsyn till en ogiltighetsgrund
die Niederlande
GEOGRAPHY
bg
Кралство Нидерландия
,
Нидерландия
cs
Nizozemsko
,
Nizozemské království
da
Kongeriget Nederlandene
,
Nederlandene
de
das Königreich der Niederlande
,
el
Βασίλειο των Κάτω Χωρών
,
Κάτω Χώρες
en
Kingdom of the Netherlands
,
the Netherlands
es
NL
,
Países Bajos
,
Reino de los Países Bajos
et
Holland
,
Madalmaad
,
Madalmaade Kuningriik
fi
Alankomaat
,
Alankomaiden kuningaskunta
fr
le Royaume des Pays-Bas
,
les Pays-Bas
ga
Ríocht na hÍsiltíre
,
an Ísiltír
hr
Kraljevina Nizozemska
,
Nizozemska
hu
Holland Királyság
,
Hollandia
it
Paesi Bassi
,
Regno dei Paesi Bassi
lt
Nyderlandai
,
Nyderlandų Karalystė
,
Olandija
lv
Nīderlande
,
Nīderlandes Karaliste
mt
in-Netherlands
,
ir-Renju tan-Netherlands
mul
EUR: NLG
,
NED
,
NL
,
NL
nl
Koninkrijk der Nederlanden
,
Nederland
pl
Holandia
,
Królestwo Niderlandów
,
Niderlandy
pt
Países Baixos
,
Reino dos Países Baixos
ro
Regatul Țărilor de Jos
,
Țările de Jos
sk
Holandsko
,
Holandské kráľovstvo
sl
Kraljevina Nizozemska
,
Nizozemska
sv
Konungariket Nederländerna
,
Nederländerna
die Niederländischen Antillen
GEOGRAPHY
bg
Нидерландски Антили
cs
Nizozemské Antily
da
De Nederlandske Antiller
el
Ολλανδικές Αντίλλες
en
Netherlands Antilles
es
AN
,
Antillas Neerlandesas
et
Hollandi Antillid
fi
Alankomaiden Antillit
fr
les Antilles néerlandaises
ga
Aintillí na hÍsiltíre
hu
Holland Antillák
it
Antille olandesi
lt
Olandijos Antilai
lv
Nīderlandes Antiļas
mt
l-Antilli
,
l-Antilli Olandiżi
mul
AN
,
ANG
,
ANT
,
NA
nl
Nederlandse Antillen
pl
Antyle Holenderskie
pt
Antilhas Neerlandesas
ro
Antilele Neerlandeze
sk
Holandské Antily
sl
Nizozemski Antili
sv
Nederländska Antillerna
die Nördlichen Marianen
GEOGRAPHY
bg
Общност Северни Мариански острови
,
Северни Мариански острови
cs
Ostrovy Severní Mariany
,
Společenství Ostrovy Severní Mariany
da
Commonwealth of the Northern Mariana Islands
,
Nordmarianerne
de
das Commonwealth der Nördlichen Marianen
,
el
Κοινοπολιτεία των Νήσων Βόρειες Μαριάνες
,
Νήσοι Βόρειες Μαριάνες
en
Commonwealth of the Northern Mariana Islands
,
Northern Mariana Islands
es
Commonwealth de las Islas Marianas del Norte
,
Islas Marianas del Norte
,
MP
et
Põhja-Mariaani Ühendus
,
Põhja-Mariaanid
fi
Pohjois-Mariaanien liittovaltio
,
Pohjois-Mariaanit
fr
le Commonwealth des Îles Mariannes du Nord
,
les Îles Mariannes du Nord
ga
Comhlathas na nOileán Máirianach Thuaidh
,
Máirianas Thuaidh
it
Isole Marianne settentrionali
,
Territorio autonomo delle Isole Marianne settentrionali
lt
Marianos Šiaurinių Salų Sandrauga
,
Marianos Šiaurinės Salos
lv
Ziemeļu Marianas Salas
,
Ziemeļu Marianas Salu Sadraudzība
mt
il-Commonwealth tal-Gżejjer Mariana tat-Tramuntana
,
il-Gżejjer Mariana tat-Tramuntana
mul
MNP
,
MP
,
USD
nl
Gemenebe...
die Norfolkinsel
GEOGRAPHY
bg
Територия остров Норфолк
,
остров Норфолк
cs
Ostrov Norfolk
,
Teritorium ostrova Norfolk
da
Norfolk Island
,
Territoriet Norfolk Island
de
das Territorium Norfolkinsel
,
el
Έδαφος της Νήσου Νόρφοκ
,
Νήσος Νόρφοκ
en
Norfolk Island
,
Territory of Norfolk Island
es
Isla Norfolk
,
NF
,
Territorio de la Isla Norfolk
et
Norfolk
,
Norfolki saar
,
Norfolki saare ala
fi
Norfolkinsaari
fr
l'Île Norfolk
,
le territoire de l'Île Norfolk
ga
Críoch Oileán Norfolk
,
Oileán Norfolk
hu
Norfolk-sziget
it
Isola Norfolk
,
Territorio dell'Isola Norfolk
lt
Norfolko Sala
,
Norfolko Salos Teritorija
lv
Norfolkas Sala
,
Norfolkas Salas Teritorija
mt
il-Gżira Norfolk
,
it-Territorju tal-Gżira Norfolk
mul
AUD
,
NF
,
NFK
nl
Norfolk
,
Territorium Norfolkeiland
pl
Norfolk
,
Terytorium Wyspy Norfolk
pt
Ilha Norfolk
,
Território da Ilha Norfolk
ro
Insula Norfolk
,
Teritoriul Insulei Norfolk
sk
Ostrov Norfolk
,
Teritórium ostrova Norfolk
sl
Norfolški otok
,
Ozemlje Norfolški otok
sv
Norfolkön
,
Territoriet Norfolkön
dienst die verantwoordelijk is voor de bescherming van prominenten
Politics and public safety
da
myndighed med ansvar for beskyttelsen af fremtrædende personer
de
Stelle, die für den Schutz von Persönlichkeiten zuständig ist
,
für den Schutz von Persönlichkeiten zuständige Stelle
el
αρμόδια για την προστασία υψηλών προσώπων υπηρεσία
en
protection services
,
services for the protection of public figures
es
servicios responsables de la protección de personalidades
et
isikukaitse teenistus
fi
julkisuuden henkilöiden suojelusta vastaava viranomainen
fr
services chargés de la protection des personnalités
ga
seirbhísí cosanta do phearsana aithnidiúla
it
servizio responsabile della protezione delle personalità
pt
serviço responsável pela proteção de personalidades oficiais
sv
enhet som är ansvarig för skydd av offentliga personer
Dienst für die Zustellung elektronischer Einschreiben
Information technology and data processing
bg
услуга за електронна препоръчана поща
cs
služba elektronického doporučeného doručování
da
elektronisk leveringstjeneste
el
ηλεκτρονική υπηρεσία συστημένης παράδοσης
en
electronic registered delivery service
es
servicio de entrega electrónica
et
e-andmevahetusteenus
fi
sähköinen rekisteröity jakelupalvelu
fr
service d'envoi recommandé électronique
ga
ríomhsheirbhís seachadta
hr
usluga elektroničke preporučene dostave
hu
ajánlott elektronikus kézbesítési szolgáltatás
it
servizio elettronico di recapito certificato
lt
elektroninio registruoto pristatymo paslauga
lv
elektroniskais piegādes pakalpojums
mt
servizz elettroniku ta' konsenja reġistrat
nl
dienst voor elektronische bezorging
pl
usługa rejestrowanego doręczenia elektronicznego
pt
serviço de envio registado eletrónico
ro
mijloace electronice de transmitere la distanță
sk
elektronická doručovacia služba pre registrované zásielky
sl
storitev elektronske priporočene dostave
sv
elektronisk tjänst för rekommenderad leverans
Dienststelle Übersetzungsaufträge für die Präsidentschaft und die Plenarsitzungen
Parliament
bg
Служба за заявки за писмен превод за председателството и пленарните заседания
cs
odbor žádostí o překlad pro předsednictvo a plénum
da
Kontoret for Rekvirering af Oversættelser til Formandskabet og Plenarforsamlingen
en
Presidency and Plenary Translation Request Service
es
Servicio de Solicitudes de Traducción para la Presidencia y el Pleno
et
Eesistujariigi ja täiskogu tõlketaotluste teenistus
fi
Johdon ja täysistunnon käännöstoimeksiantojen jaosto
fr
Service Demandes de traduction pour la présidence et la plénière
ga
An tSeirbhís um Iarrataí Aistriúcháin don Uachtaránacht agus don Suí Iomlánach
hr
Služba za zahtjeve za prijevode za Predsjedništvo i plenarne sjednice
hu
Elnökségi és Plenáris Üléshez Kapcsolódó Fordítási Kérelmeket Kezelő Szolgálat
it
servizio Richieste di traduzione per la presidenza e la plenaria
lt
Vadovybės DG ir plenarinėms sesijoms skirtų vertimų raštu užsakymų tarnyba
lv
Prezidentūras un plenārsēdes tulkošanas pieprasījumu dienests
mt
Servizz tat-Talbiet għal Traduzzjoni għall-...
Dostopnost