Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Dienststelle Unterstützung für die Mediation des Europäischen Parlaments
Parliament
bg
Служба за подкрепа на посредничеството на Европейския парламент
cs
Odbor mediační podpory Evropského parlamentu
da
Europa-Parlamentets Kontor for Mæglingsstøtte
el
Υπηρεσία Υποστήριξης στη Διαμεσολάβηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
en
European Parliament Mediation Support Service
es
Servicio de Apoyo a la Mediación del Parlamento Europeo
et
Euroopa Parlamendi vahendamise tugiteenistus
fi
Euroopan parlamentin välitystoiminnan tukijaosto
fr
Service de soutien à la médiation du Parlement européen
ga
Seirbhís Tacaíochta Idirghabhála Pharlaimint na hEorpa
hr
Služba Europskog parlamenta za podršku posredovanju
hu
Európai Parlament Közvetítési Támogató Szolgálata
it
Servizio di sostegno alla mediazione del Parlamento europeo
lt
Europos Parlamento tarpininkavimo rėmimo tarnyba
lv
Eiropas Parlamenta starpniecības atbalsta dienests
mt
Servizz ta' Sostenn għall-Medjazzjoni tal-Parlament Ewropew
mul
03D0010
nl
dienst Ondersteuning bemiddeling Europees Parlement
pl
Wydział ds. Wsparcia Mediacji Parlamentu Europejskiego
pt
Se...
die obenangeführten Erwägungsgründe
LAW
en
the above preambles
fi
edellä olevat(johdanto-osan)perustelukappaleet
fr
les considérants qui précèdent
it
i considerando che precedono
nl
de bovenaangehaalde overwegingen
pt
os considerandos anteriores
sv
de ovan anförda motiven
,
de ovan anförda skälen
die Oberflaechen der Waermeaustauscher zeigen eine typische interferenzfaerbung
Mechanical engineering
da
varmeudveksler-overfladerne har en typisk interferensfarvning
el
οι επιφάνειες των εναλλακτών θερμότητας έχουν τον χαρακτηριστικό χρωματισμό συμβολής
en
the heat-exchanger surfaces have a characteristic interference colouring
es
las superficies de intercambiadores térmicos muestran una coloración de interferencia típica
fi
interferenssiväritys
fr
les surfaces des échangeurs de chaleur portent la coloration caractéristique de l'interférence
it
le superfici degli scambiatori di calore mostrano una colorazione d'interferenza tipica
nl
de warmtewisselaar had aan zijn oppervlakte typische interferentielkleuren
die Obrigkeit
LAW
en
established authorities
,
the legal authorities
fi
viranomaiset
fr
les autorités constituées
it
l'autorità costituita
nl
de diverse overheidsorganen
,
de overheid
pt
as autoridades constituídas
,
as autoridades estabelecidas
sv
de lagliga myndigheterna
die-off
ENVIRONMENT
da
uddøen
de
Aussterben
el
εξαφάνιση [οικολογικός όρος]
en
extinction
es
extinción
fi
sukupuuttoon kuoleminen
fr
extinction
it
estinzione
nl
het uitsterven
pl
wymieranie
pt
extinção
sv
utplånande
die öffentlichen Haushalte
ECONOMICS
bg
държавно управление
,
сектор „Държавно управление“
cs
sektor vládních institucí
,
veřejná správa
,
vládní instituce
da
den samlede offentlige sektor
,
offentlig forvaltning og service
de
Sektor Staat
,
Staat
,
Staatssektor
,
öffentlicher Sektor
el
γενική κυβέρνηση
,
δημόσιος και δημοσιονομικός τομέας
,
ευρύτερη δημόσια διοίκηση
en
general government
,
general government sector
,
government
es
Administraciones Públicas
et
valitsemissektor
fi
julkinen hallinto
,
julkisyhteisöjen sektori
,
julkisyhteisöt
fr
administrations publiques
,
gouvernement général
ga
rialtas ginearálta
hr
država
hu
államháztartás
it
pubblica amministrazione
lt
valdžios sektorius
lv
vispārējā valdība
mt
amministrazzjoni pubblika
nl
algemene overheid
,
overheid
pl
sektor instytucji rządowych i samorządowych
pt
Estado
,
SPA
,
administrações públicas
,
governo em geral
,
sector público administrativo
ro
administrație publică
sk
verejná správa
,
vláda všeobecne
,
štátna správa
sl
država
,
sektor država
,
širše opredeljena država
sv
offentlig sektor
die öffentliche Ordnung stören
LAW
fi
häiritä yleistä järjestystä
fr
perturber l'ordre public
sv
störa den allmänna ordningen
die öffentliche Ruhe stören
LAW
el
διαταράσσω την κοινή ειρήνη
es
romper la paz social
,
turbar la paz social
fi
häiritä yleistä järjestystä
fr
troubler la paix publique
sv
störa den allmänna ordningen
die Öffentlichkeit ausschließen
LAW
en
to clear the court
,
to order a case to be heard in camera
fi
määrätä asia käsiteltäväksi suljetuin ovin
,
määrätä käsittely suljetuksi
fr
ordonner le huis clos
it
disporre un procedimento a porte chiuse
nl
besluiten een zaak met gesloten deuren te behandelen
pt
decidir pela realização do julgamento em audiência secreta
sv
förordna om stängda dörrar
Dostopnost