Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
metaboliet die van belang is in milieuopzicht
Health
da
metabolit, der volder betænkelighed med hensyn til miljøet
de
Stoffwechselprodukt von ökologischer Bedeutung
el
μεταβολίτης σημαντικός από περιβαλλοντική άποψη
en
metabolite of environmental concern
es
metabolito de importancia medioambiental
fi
ympäristön kannalta merkittävä metaboliitti
fr
métabolite posant des problèmes d'ordre environnemental
it
metabolita avente rilevanza ambientale
pt
metabolito que possa constituir um problema do ponto de vista ambiental
sv
metabolit av miljömässig betydelse
metaboliet die van belang is in toxicologisch opzicht
Health
da
metabolit, der volder betænkelighed med hensyn til toksikologi
de
Stoffwechselprodukt von toxikologischer Bedeutung
el
μεταβολίτης σημαντικός από τοξικολογική άποψη
en
metabolite of toxicological concern
es
metabolito de importancia toxicológica
fi
myrkyllisyyden vuoksi merkittävä metaboliitti
fr
métabolite posant des problèmes d'ordre toxicologique
it
metabolita avente rilevanza tossicologica
pt
metabolito que possa constituir um problema do ponto de vista toxicológico
sv
metabolit av toxikologisk betydelse
meter die de richting van de energiestroom aangeeft
Information technology and data processing
da
effektflow retningsindikator
de
Energie-Flußrichtungsanzeiger
el
ενδείκτης κατεύθυνσης ροής ενέργειας
en
power flow direction indicator
es
indicador del sentido de la circulación de la energía
fi
tehonvirtauksen suunnanilmaisin
fr
indicateur du sens de la circulation de l'énergie
pt
indicador do sentido do fluxo de energia
sv
riktningsindikator för energiflöde
met het doel om een zo groot mogelijke eindproductie te verkrijgen . er wordt een toegestane productie per put vastgesteld volgens factoren die van invloed zijn op het productievermogen van de olielaag
de
vereinbarung fuer sparsame verwertung
el
σύμβαση αξιοποίησης
en
conservation agreement
fr
convention de conservation
nl
conservatieovereenkomst
,
Met ingang van die datum vervangt dit akkoord
Budget
de
Sie tritt ab diesem Tag an die Stelle der folgenden Texte
en
It replaces with effect from the same date
fr
Il remplace, avec effet à la même date
microgolven die zich voortplanten door de ether
Information technology and data processing
da
spredning af mikrobølger i rummet
de
Ausbreitung von Mikrowellen im freien Raum
el
μικροκυματική διάδοση ελεύθερου χώρου
en
microwave free-space propagation
es
propagación de microondas en el espacio libre
fi
mikroaaltojen vapaan tilan eteneminen
fr
propagation hyperfréquence en espace libre
it
propagazione di microonde nello spazio libero
pt
propagação de micro-ondas em meio livre
sv
mikrovågsutbredning i fri rymd
middelen die de eetlust opwekken
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
appetitgivende stoffer
de
die Fresslust anregende Stoffe
en
appetisers
fr
apéritives
it
aperitivi
pt
aperitivos
middelen die in hoofdzaak van financiële aard zijn
ECONOMICS
da
midler,der i det væsentlige er af finansiel art
de
Mittel,die im wesentlichen mittelfristiger Art sind
en
resources which are essentially financial
es
recursos que son esencialmente financieros
fr
ressources qui sont essentiellement financières
it
risorse che sono essenzialmente finanziarie
pt
recursos que são essencialmente financeiros
middelen van niet-ontvankelijkheid die van openbare orde zijn
LAW
da
afvisning af sagen,fordi ufravigelige procesforudsætninger ikke er opfyldt
de
Fehlen unverzichtbarer Prozeßvoraussetzungen
el
απαράδεκτο για λόγους δημοσίας τάξεως
en
absolute bar to proceeding with a case
es
causas de inadmisión de la demanda por motivos de orden público
fr
fins de non-recevoir d'ordre public
it
irrecivibilità per motivi di ordine pubblico
pt
preenchidos os pressupostos processuais
Middellandse-Zeegebied,landen en gebieden die het Middellandse-Zeegebied vormen
GEOGRAPHY
da
lande og territorier i Middelhavsområdet
de
Mittelmeerbecken,Länder und Gebiete,die das Mittelmeerbecken bilden
el
Λεκάνη της Μεσογείου,χώρες και εδάφη που αποτελούν τη λεκάνη της Μεσογείου
en
Mediterranean Basin,countries and territories that make up the Mediterranean Basin
es
cuenca mediterránea, países y territorios que constituyen la cuenca mediterránea
fi
Välimerenalueeseen kuuluvat maat ja territoriot
fr
bassin méditerranéen,pays et territoires constituant le bassin méditerranéen
it
bacino mediterraneo,paesi e territori che costituiscono il bacino mediterraneo
pt
bacia mediterrânica, países e territórios que constituem a bacia mediterrânica
sv
Medelhavsområdet, länder och territorier som utgör Medelhavsområdet
Dostopnost