Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
die opening
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
elektrodeafstand
de
Backenabstand
el
απόσταση άκρων ηλεκτροδίων
en
die spacing
es
separación de las mandíbulas
fi
kiinnitysväli
fr
écartement des mors
it
scartamento fra le morse
nl
klemelektrodenafstand
pt
afastamento das mandíbulas
sv
backavstånd
die op grond van hun kwalificaties persoonlijk gekozen worden
fi
henkilökohtaisten ominaisuuksiensa perusteella
fr
choisies intuitu personae en fonction de leurs qualifications
die Ordnungsworte auswerfen
da
anføre ordningselement
el
θέτω ως επικεφαλίδα
en
to put as heading
es
encabezar
fi
otsikoida
,
valita otsikoksi
fr
mettre en vedette
it
mettere come intestazione
nl
als hoofdwoord aannemen
pt
encabeçamento
sv
välja som sökelement
die Ostblockstaaten
INTERNATIONAL RELATIONS
cs
východní země
da
østblokken
de
der Ostblock
,
el
χώρες Ανατολικού Συνασπισμού
en
Communist-bloc countries
,
Eastern bloc countries
es
países del Este
fi
Itäblokin maat
fr
bloc de l'Est
,
les pays de l'Est
it
i paesi dell'Est
mt
pajjiżi tal-Blokk tal-Lvant
nl
het oostblok
,
het oostelijk blok
pt
países de Leste
sv
öststater
Die Ozonschicht schädigend.
Chemistry
bg
Опасно за озоновия слой.
cs
Nebezpečný pro ozonovou vrstvu.
da
Farlig for ozonlaget.
el
Επικίνδυνο για τη στιβάδα του όζοντος.
en
Hazardous to the ozone layer.
es
Peligroso para la capa de ozono.
et
Ohtlik osoonikihile.
fi
Vaarallista otsonikerrokselle.
fr
Dangereux pour la couche d’ozone.
ga
Guaiseach don chiseal ózóin.
hu
Veszélyes az ózonrétegre.
it
Pericoloso per lo strato di ozono.
lt
Pavojinga ozono sluoksniui.
lv
Bīstams ozona slānim.
mt
Perikoluż għas-saff ta' l-ożonu.
mul
EUH059
nl
Gevaarlijk voor de ozonlaag.
pl
Stwarza zagrożenie dla warstwy ozonowej.
pt
Perigoso para a camada de ozono.
ro
Periculos pentru stratul de ozon.
sk
Nebezpečný pre ozónovú vrstvu.
sl
Nevarno za ozonski plašč.
sv
Farligt för ozonskiktet.
die Parteien an den zuständigen Richter verweisen
LAW
de
sich für unzuständig erklären
en
to disclaim competence
fi
pyytää osapuolia kääntymään asian käsittelyssä toimivaltaisen tuomioistuimen puoleen
fr
renvoyer les parties à se pourvoir devant le juge compétent
it
invitare le parti a ricorrere ad altro giudice dichiarandosi incompetente
nl
de partijen naar de bevoegde rechter verwijzen
pt
convidar as partes a recorrer ao tribunal competente
sv
förklara sig obehörig
,
hänvisa parterna till behörig domstol
die Pension feststellen
LAW
Insurance
de
die Rente feststellen
,
die Ruhegehaltsbezüge feststellen
fi
selvittää eläkkeen määrä
fr
liquider la pension
,
liquider une rente
sv
fastställa pensionen
die Phasengrenzreaktion in fluessiger Phase ist im Prinzip ein elektrochemischer Vorgang
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
reaktionen af en væskefase ved grænsefladen er i princippet en elektrokemisk proces
el
η αντίδραση υγρής φάσης στην διεπιφάνεια,ουσιαστικά είναι μια ηλεκτροχημική διεργασία
en
the liquid phase interface reaction is essentially an electrochemical process
es
la reacción de interfase en la fase líquida es esencialmente un fenómeno electroquímico
fi
sähkökemiallinen ilmiö
fr
la réaction d'une phase liquide à l'interface est essentiellement un phénomène électrochimique
it
la reazione di fase liquida all'interfaccia è essenzialmente un processo elettrochimico
nl
de reactie aan het grensvlak van een vloeistof is in wezen een elektrochemisch proces
die Philippinen
GEOGRAPHY
bg
Република Филипини
,
Филипини
cs
Filipínská republika
,
Filipíny
da
Filippinerne
,
Republikken Filippinerne
de
die Republik der Philippinen
el
Δημοκρατία των Φιλιππινών
,
Φιλιππίνες
en
Republic of the Philippines
,
the Philippines
es
Filipinas
,
PH
,
República de Filipinas
et
Filipiini Vabariik
,
Filipiinid
fi
Filippiinien tasavalta
,
Filippiinit
fr
la République des Philippines
,
les Philippines
ga
Poblacht na nOileán Filipíneach
,
na hOileáin Fhilipíneacha
hr
Filipini
,
Republika Filipini
hu
Fülöp-szigetek
,
Fülöp-szigeteki Köztársaság
it
Filippine
,
Repubblica delle Filippine
lt
Filipinai
,
Filipinų Respublika
lv
Filipīnas
,
Filipīnu Republika
mt
il-Filippini
,
ir-Repubblika tal-Filippini
mul
PH
,
PHL
,
PHP
,
RP
nl
Filipijnen
,
Republiek der Filipijnen
pl
Filipiny
,
Republika Filipin
pt
Filipinas
,
República das Filipinas
ro
Filipine
,
Republica Filipine
sk
Filipínska republika
,
Filipíny
sl
Filipini
,
Republika Filipini
sv
Filippinerna
,
Republiken Filippinerna
die Pitcairninseln
GEOGRAPHY
bg
Острови Питкерн
cs
Pitcairn
,
Pitcairnovy ostrovy
da
Pitcairn
el
Νήσοι Πίτκερν
en
Pitcairn Islands
es
Islas Pitcairn
,
PN
et
Pitcairn
,
Pitcairn ja sõltkonnad
fi
Pitcairn
fr
les Îles Pitcairn
ga
Oileáin Pitcairn
hu
Pitcairn-szigetek
it
Isole Pitcairn
lt
Pitkernas
,
Pitkerno Salos
lv
Pitkērna
,
Pitkērnas Salas
mt
il-Gżejjer Pitcairn
mul
NZD
,
PCN
,
PN
nl
Pitcairneilanden
pl
Pitcairn
,
Wyspy Pitcairn
pt
Ilhas Pitcairn
ro
Insulele Pitcairn
sk
Pitcairnove ostrovy
sl
Pitcairn
sv
Pitcairnöarna
Dostopnost