Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
die Poren abschließen
da
at lukke porerne
el
εμφράσσω τους πόρους
,
κλείνω τους πόρους
en
to seal
es
tapar poros
fi
pohjustaa
fr
boucher les pores
it
chiudere il fiore
nl
poriën afsluiten
pt
tapar poros
sv
grundera porer
die Portugiesische Republik
GEOGRAPHY
bg
Португалия
,
Португалска република
cs
Portugalsko
,
Portugalská republika
da
Den Portugisiske Republik
,
Portugal
de
Portugal
,
el
Πορτογαλία
,
Πορτογαλική Δημοκρατία
en
Portugal
,
Portuguese Republic
es
PT
,
Portugal
,
República Portuguesa
et
Portugal
,
Portugali Vabariik
fi
Portugali
,
Portugalin tasavalta
fr
la République portugaise
,
le Portugal
ga
Poblacht na Portaingéile
,
an Phortaingéil
hr
Portugal
,
Portugalska Republika
hu
Portugál Köztársaság
,
Portugália
it
Portogallo
,
Repubblica portoghese
lt
Portugalija
,
Portugalijos Respublika
lv
Portugāle
,
Portugāles Republika
mt
il-Portugall
,
ir-Repubblika Portugiża
mul
EUR
,
P
,
PRT
,
PT
nl
Portugal
,
Portugese Republiek
pl
Portugalia
,
Republika Portugalska
pt
Portugal
,
República Portuguesa
ro
Portugalia
,
Republica Portugheză
sk
Portugalsko
,
Portugalská republika
sl
Portugalska
,
Portugalska republika
sv
Portugal
,
Republiken Portugal
die Prämie kündigen
LAW
en
to call for the premium
fi
option lunastus
,
option toteutus
fr
lever la prime
it
levare un premio
nl
een optie uitoefenen
pt
receber o prémio
die press
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
gesenkschmiedepresse
es
prensa matrizadora
fi
muottipuristin
fr
presse à matricer
die-pressing
de
Drücken
,
Formstanzen
el
διαμόρφωση στην πρέσα
,
εκτύπωση
en
matched mold forming
,
pressure forming
es
estampado
fi
painemuovaus
fr
estampage
,
formage à la presse
,
gaufrage
it
pressatura
nl
stampen
,
vormpersen
pt
moldação por prensa
sv
formpressning
die Prozentsätze werden zum nächsten Vielfachen von 0,05 Prozentpunkten aufgerundet
EUROPEAN UNION
LAW
da
procentdelene rundes op til det nærmeste multiplum af 0, 05 procentpoint
el
τα ποσοστά στρογγυλεύονται στο άμεσως ανώτερο ακέραιο πολλαπλάσιο του 0,05%
en
the percentages shall be rounded up to the nearest multiple of 0.05 percentage points
es
los porcentajes se redondearán al alza hasta el múltiplo de 0,05 puntos porcentuales más cercano
fi
prosenttiosuudet pyöristetään ylöspäin lähimpään 0,05 prosenttiyksikön kerrannaiseen
fr
les pourcentages sont arrondis à la demi-décimale supérieure
it
le percentuali sono arrotondate verso l'alto al più vicino multiplo di 0,05
nl
de percentages worden naar boven afgerond op het kleinste veelvoud van 0,05 procentpunten
pt
as percentagens serão arredondadas por excesso para o múltiplo mais próximo de 0,05%
die Prüfung, ob die Beschwerde begründet ist
da
realitetsbehandling af klagen
en
the examination as to the allowability of the appeal
es
examen del fondo del recurso
fi
valituksen hyväksyttävyyden tutkiminen
fr
l'examen au fond du recours
lv
apelācijas pārbaude attiecībā uz pieņemšanu izskatīšanai
nl
onderzoeken of het beroep gegrond is
die Pumpenansprechzeit ausgleichen
Mechanical engineering
da
udligne pumpens reaktionstid
el
εξομάλυνση χρονυστέρησης αντλιών
en
to offset
es
compensar la respuesta de bomba
fi
pumpun reaktioajan tasaus
fr
pallier le temps de réponse des pompes
it
compensare
nl
gelijkstellen
pt
compensar
sl
nadomestiti
Dostopnost