Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
staatliche Einmischung/Eingriffe in die Privatwirtschaft
engovernment interference in private business/ enterprise
fringérence des autorités dans les entreprises particulières
itingerenza delle autorità nelle aziende private
ruвымешивание государства в частное предпринимательство
slvmešavanje države v zasebno gospodarstvo/ podjetništvo
hrmiješanje države u privatno gospodarstvo/poduzetništvo
srмешање државе у приватну привреду/предузетништво
stabilire un rapporto tra i die fatti
ento relate two facts
dezwei Tatsachen miteinander in Beziehung bringen
frétablir un rapport entre deux faits
ruдовести в отношение двое фактов
slspraviti dve dejstvi v medsebojno razmerje
hrdovesti dvije činjenice u međusodbni odnos
srдовести две чињенице у међусобни однос
standeswidrig/gegen die Standessitten
ennot professional
frcontraire aux usages de la professionnel
itcontrario ai costumi della professionale
ruпротив обычаев сословия
slneprimeren poklicu/ v nasprotju s poklicnimi navadami
hrneprimjerno profesiji/protivno običajima profesije
srнепримерено професији/противно обичајевима професије
Ständiger Ausschuss für die innere Sicherheit
EUROPEAN UNION
bg
COSI
,
Постоянен комитет за оперативно сътрудничество в областта на вътрешната сигурност
cs
COSI
,
Stálý výbor pro operativní spolupráci v oblasti vnitřní bezpečnosti
da
COSI
,
Den Stående Komité for den Indre Sikkerhed
,
Den Stående Komité for det Operationelle Samarbejde om den Indre Sikkerhed
de
COSI
,
Ständiger Ausschuss für die operative Zusammenarbeit im Bereich der inneren Sicherheit
el
COSI
,
Μόνιμη Επιτροπή Εσωτερικής Ασφάλειας
,
Μόνιμη επιτροπή επιχειρησιακής συνεργασίας σε θέματα εσωτερικής ασφάλειας
en
COSI
,
Internal Security Committee
,
Standing Committee on Internal Security
,
Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security
es
COSI
,
Comité Permanente de Cooperación Operativa en materia de Seguridad Interior
,
Comité Permanente de Seguridad Interior
et
COSI
,
sisejulgeoleku komitee
,
sisejulgeolekualase operatiivkoostöö alaline komitee
fi
COSI
,
sisäisen turvallisuuden operatiivisen yhteistyön pysyvä komitea
,
sisäisen turvallisuuden pysyvä komitea
fr
COSI
,
comité perma...
Ständiger Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit
Health
bg
Постоянен комитет по хранителната верига и здравето на животните
cs
Stálý výbor pro potravinový řetězec a zdraví zvířat
da
Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed
de
STALUT
,
el
μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων
en
SCFCAH
,
SCOFCAH
,
SCoFCAH
,
Standing Committee on the Food Chain and Animal Health
es
Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal
et
alaline toiduahela ja loomatervishoiu komitee
,
toiduahela ja loomatervishoiu alaline komitee
fi
elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevä pysyvä komitea
fr
CPCASA
,
Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale
ga
an Buanchoiste um an mBiashlabhra agus um Shláinte Ainmhithe
hr
Stalni odbor za prehrambeni lanac i zdravlje životinja
hu
Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság
it
Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali
lt
Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas
lv
Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgā komiteja
m...
ständiger Ausschuss für die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden
enstanding committee on administrative cooperation (SCAC)
frcomité permanent de la coopération administrative
itcomitato permanente per la cooperazione amministrativa
ruпостоянный комитет по сотрудничестве административных органов
slstalni odbor za sodelovanje upravnih organov
hrstalni odbor za suradnju upravnih organa
srстални одбор за сарадњу управних органа
ständig fallen/in die Höhe klettern
ento spiral
frtomber vertigineusement/monter en flèche
itscendere/salire a spirale
ruускоряющееся падение/повышение цен
slvrtoglavo/nenehno padati/rasti (cene)
hrvrtoglavo/naglo padati/rasti (cijene)
srвртоглаво/нагло падати/расти (цене)
Statistik über die Forstwirtschaft
enforestry statistics
frstatistique forestière
itstatistica forestale
ruстатистика о лесоводстве
slgozdarska statistika
hršumarska statistika
srшумарска статистика
Stelle für die koordinierte Kapazitätsberechnung
cs
subjekt pro výpočet koordinované kapacity
en
coordinated capacity calculator
es
calculador de la capacidad coordinada
et
koordineeritud võimsuse arvestaja
fi
koordinoidun kapasiteetin laskija
hr
subjekt odgovoran za usklađeni izračun prijenosnog kapaciteta
it
responsabile del calcolo coordinato della capacità
lt
koordinuoto pralaidumo skaičiuotojas
lv
koordinēts jaudas aprēķinātājs
mt
kalkolatur tal-kapaċità koordinata
nl
gecoördineerde capaciteitscalculator
pl
podmiot odpowiedzialny za skoordynowane wyznaczanie zdolności przesyłowych
pt
calculador da capacidade coordenada
ro
calculatorul capacității coordonate
sl
izvajalec usklajenega izračuna prenosne zmogljivosti
sv
samordnad kapacitetsberäknare