Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
antenne die gestabiliseerd is door mechanische tegenrotatie
Communications
Information technology and data processing
da
mekanisk mod-roterende antenne
de
durch mechanische Drehung stabilisierte Antenne
el
μηχανικά αντιαυτοπεριδινούμενη κεραία
en
mechanically-despun antenna
es
antena de contrarrotación mecánica
fi
mekaaninen kiertoantenni
fr
antenne contre-rotative mécanique
,
antenne stabilisée par contre rotation mécanique
,
antenne à rotation antagoniste mécanique
it
antenna a controrotazione meccanica
pt
antena estabilizada por contrarrotação mecânica
sv
mekaniskt styrd antirotationsantenn
antenne die openvouwbaar is in de ruimte
Communications
Information technology and data processing
da
udfoldelig antenne til brug i rummet
el
κεραία αναπτυσσόμενη στο διάστημα
en
space-erectable antenna
es
antena desplegable en el espacio
fi
satelliitissa pystytettävä antenni
fr
antenne déployable dans l'espace
it
antenna innalzabile nello spazio
pt
antena desdobrável no espaço
sv
antenn som kan fällas ut i rymden
Antennenzusatzgeräte für die Fischortung
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udstyr til opsporing af fisk fra luften
el
εναέριος βοηθητικός εξοπλισμός για την ανίχνευση ψαριών
en
auxiliary aerial equipment for fish detection
es
equipo auxiliar de detección aérea de poblaciones de peces
fr
équipement aérien auxiliaire de détection du poisson
it
impianto aereo ausiliario di individuazione del pesce
nl
hulpapparatuur voor visopsporing
pt
meio aéreo auxiliar para deteção de peixe
Antigene und Antikörper, die gegen Retroviren aktiv sind
Health
da
antigener fra og antistoffer mod retrovirus
,
retrovirusantigener og -antistoffer
el
αντιγόνα και αντισώματα ρετροϊών
en
antiretrovirus antigens and antibodies
fr
antigènes et anticorps antirétrovirus
it
antigeni e anticorpi antiretrovirus
Antrag, die Vernehmung unter Eid oder eidesstattlicher Versicherung durchzuführen
LAW
fr
demande de recevoir la déposition sous serment ou avec affirmation
Antrag an die Kommission, dem nicht entsprochen wurde
en
unsuccessful application to the Commission
fr
requête à la Commission restée sans suite
Antrag auf Einsicht in die Akten
LAW
da
begæring om aktindsigt
el
αίτηση έρευνας του φακέλου
en
application for the inspection of the files
es
solicitud de consulta pública
fr
requête en inspection publique
it
richiesta di consultazione
nl
verzoek om inzage
pt
requerimento de exame
Antrag auf Zuschuß an die Kasse richten
Insurance
el
υποβάλλω σε ασφαλιστικό φορέα αίτηση χορήγησης επιδόματος
es
dirigir la petición de subsidio a la caja
fr
adresser la demande d'allocation à la caisse
nl
de uitkeringsaanvraag richten tot de kas
Anträge an den Rat in den Entschliessungen und Stellungnahmen, die das Europäische Parlament auf seiner Tagung im ... 19../seiner ... tagung (Straßburg, ...) angenommen hat
da
anmodninger til Rådet i beslutninger og udtalelser vedtaget af Europa-Parlamentet under mødeperioden i ... (... i Strasbourg)
fr
Demandes adressées au Conseil dans les Résolutions et Avis adoptés par le Parlement européen lors de sa période de session de.. (Strasbourg, ...)
Anträge des Streithelfers,die der vollständigen oder teilweisen Unterstützung oder Bekämpfung der Anträge einer Partei zu dienen bestimmt sind
da
intervenientes påstande,hvorved denne helt eller delvis støtter en af parternes påstande eller helt eller delvis påstår disse forkastet
el
ισχυρισμοί του παρεμβαίνοντος προς υποστήριξη ή προς μερική ή ολική απόρριψη των αιτημάτων ενός των διαδίκων
en
statement of the form or order sought by the intervener in support of or opposing, in whole or in part, the form of order sought by one of the parties
es
pretensiones del coadyuvante que apoyen o se opongan, total o parcialmente, a las pretensiones de una de las partes
fr
conclusions de l'intervenant tendant au soutien ou au rejet, total ou partiel, des conclusions d'une des parties
ga
ráiteas faoin saghas ordaithe atá á lorg ag an idiragraí, a dhéanann tacú leis an saghas ordaithe atá á lorg ag duine de na páirtithe, nó cur ina choinne go hiomlán nó go páirteach
it
conclusioni dell'interveniente dirette al sostegno o al rigetto,totale o parziale,delle conclusioni di una delle parti
nl
conclusies van de interveniënt,strekkende tot gehele of gedeelteli...
Dostopnost