Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nettotoewijzingen(of-intrekkingen)die betrekking hebben op de beschouwde periode
ECONOMICS
da
nettotildelingerne(eller-inddragelserne)i den pågældende periode
de
Netto-Zuteilungen(bzw.-Einziehungen)im Bezugszeitraum
el
καθαρή κατανομή(ή αναλήψεις)κατά τη διάρκεια της εξεταζόμενης περιόδου
en
net allocations(or withdrawals)during the period in question
es
asignaciones (o retiradas) netas correspondientes al período de referencia
fr
attributions(ou retraits)nettes afférents à la période sous référence
it
attribuzioni(o ritiri)nette avvenute nel periodo
pt
atribuições(ou retiradas)líquidas correspondentes ao período em questão
niet-commerciële arbeidsplaatsen die van algemeen nut zijn of sociale en ecologische doeleinden hebben
Labour market
da
ikke-kommercielle arbejdspladser,som er i offentlighedens interesse eller af social eller økologisk art
de
Arbeitsplätze im nicht marktbestimmten Bereich,die im öffentlichen,sozialen und ökologischen Interesse liegen
el
θέσεις απασχόλησης εκτός του τομέα των εμπορεύσιμων υπηρεσιών,με δημόσιο,κοινωνικό και οικολογικό ενδιαφέρον
en
non-commercial jobs providing public,social or environmental services
es
puestos de trabajo de carácter no comercial y de interés público, social o ecológico
fr
emplois à caractère non marchand,d'intérêt public,social et écologique
it
posti di lavoro di carattere non commerciale,d'interesse pubblico,sociale ed ecologico
pt
empregos de caráter não comercial, de interesse público, social e ecológico
niet-uitvoering van arresten die een niet-nakoming vaststellen
LAW
da
manglende opfyldelse af en dom for traktatbrud
de
Nichtdurchführung von Urteilen, durch die eine Vertragsverletzung festgestellt wird
el
μη εκτέλεση αποφάσεων περί αναγνωρίσεως παραβάσεως
en
failure to comply with judgments declaring a Member State to have failed to fulfil its obligations
es
no ejecución de sentencias por las que se declara un incumplimiento
fr
non-exécution d'arrêts constatant un manquement
it
mancata esecuzione di sentenze in cui si accerta un inadempimento
pt
inexecução de acórdãos que declaram verificado um incumprimento
normale kwaliteit die bestemd is voor gebruik bij door het klimaat bepaaldetemperaturen
Iron, steel and other metal industries
da
grundkvalitet der er beregnet til anvendelse ved klimabetingede temperaturer
de
Grundguete die fuer die Verwendung bei klimabedingten Temperaturen bestimmt ist
el
βασική ποιότητα προοριζόμενη για χρήση σε κλιματολογικές θερμοκρασίες
en
basic quality intended for use at climatic temperatures
es
grado basico para temperatura ambiente
fr
qualité de base destinée à l'utilisation aux températures climatiques
it
grado di base destinato ad essere impiegato alle temperature correnti
pt
qualidade base destinada à utilização à temperatura ambiente
sv
baskvalitet avsedd för användning i klimatbetingade temperaturer
normale smeltlading die aan de lucht wordt gegoten
Iron, steel and other metal industries
da
normal udstøbning af smelten i luft
de
normales Vergiessen der Schmelze in der natuerlichen Atmosphaere
el
τήγματα χυτευμένα στον αέρα με τον συνηθισμένο τρόπο
en
melts poured in air in the usual way
es
fundición normal de la colada al aire
fr
coulées normales à l'air
it
colate normali con colaggio all' aria
numero unico di registro die cittadini
encommon single identifier number
deeinheitliche Personenstandsnummer
frnuméro unique du registre des citoyens
ruединственный регистрационный номер гражданина
slenotna matična številka občana (EMŠO)
hrjedinstveni matični broj građana (JMBG)
srјединствени матични број грађана (ЈМБГ)
obstakels die diffractie veroorzaken
Electronics and electrical engineering
da
diffrakterende forhindringer
de
Beugungshindernisse
el
περιθλαστικά εμπόδια
en
diffracting obstacles
es
obstáculos difractores
fr
obstacles provoquant des diffractions
it
ostacoli provocanti diffrazione
pt
obstáculos difratores
sv
böjningshinder
officiële agent die voor de emissie verantwoordelijk is
FINANCE
da
hovedansvarlig for den emission
de
für die Emission verantwortlicher Treuhänder
el
φορολογικό γραφείο αρμόδιο για την έκδοση
en
fiscal agent responsible for the issue
es
agente financiero responsable de la emisión
fr
agent responsable de l'émission
it
agente fiscale competente per l'emissione
pt
agente fiscal responsável pela emissão
officier die de oefening leidt
Defence
da
OCE
,
Officer Conducting the Exercise
,
officer, der er ansvarlig for gennemførelse af øvelsen
de
OCE
,
Officer Conducting the Exercise
,
mit der Durchführung der Übung beauftragte Stelle (Official conducting the exercise (OCE))
el
OCE
,
αξιωματικός διεξαγωγής ασκήσεων' αξιωματούχος υπεύθυνος για τη διεξαγωγή ασκήσεων
en
OCE
,
officer conducting the exercise
,
official conducting the exercise
es
OCE
,
oficial director del ejercicio
fi
OCE
,
harjoituksen toteuttaja
fr
OCE
,
officier directeur de l'exercice
,
personne chargée de la direction de l'exercice
it
OCE
,
direttore dell'esercitazione
,
ufficiale direttore di esercitazione
nl
OCE
,
persoon die de oefening leidt
pl
OCE
,
główny odpowiedzialny za przeprowadzenie ćwiczenia
pt
OCE
,
Oficial Coordenador do Exercício
sv
övningsledare
officier die de oefening opzet
Defence
da
OSE
,
Officer Scheduling the Exercise
,
officer, der er ansvarlig for planlægning af øvelsen
de
OSE
,
Officer Scheduling the Exercise
,
die Übung ansetzende Stelle (Official scheduling the exercise (OSE))
el
OSE
,
αξιωματικός σχεδιασμού ασκήσεως' αξιωματούχος υπεύθυνος για το σχεδιασμό ασκήσεως
en
OSE
,
officer scheduling the exercise
,
official scheduling the exercise
es
OSE
,
oficial programador del ejercicio
fi
OSE
,
harjoituksen johtava valvoja
fr
OSE
,
officier chargé de la mise sur pied de l'exercice
,
personne chargée de la mise sur pied de l'exercice
it
OSE
,
programmatore dell'esercitazione
,
ufficiale programmatore dell'esercitazione
nl
OSE
,
persoon die de oefening opzet
pt
OSE
,
Oficial Supervisor do Exercício
sv
övningsansvarig
Dostopnost