Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
onder een afzonderlijke post die dienovereenkomstig wordt omschreven
Business organisation
Accounting
da
under en særskilt post med en hertil svarende benævnelse
de
unter einem gesonderten Posten mit entsprechender Bezeichnung
el
σε ιδιαίτερο λογαριασμό με κατάλληλο τίτλο
en
as a separate item with an appropriate heading
,
under a separate item with an appropriate heading
es
en partida especial con la denominación correspondiente
fr
sous un poste distinct à intitulé correspondant
,
sous un poste particulier à intitulé correspondant
onderneming,die concurrerend werkt
LAW
da
virksomhed,der arbejder under konkurrencebestemte vilkår
de
Unternehmen,das auf Wettbewersbsgrundlage arbeitet
el
επιχείρηση που λειτουργεί υπό συνθήκες ανταγωνισμού
en
enterprise operating competitively
es
empresa que funciona de manera competitiva
fr
entreprise fonctionnant de manière concurrentielle
it
impresa che opera secondo principi concorrenziali
,
impresa concorrenziale
pt
empresa que funciona de forma concorrencial
onderneming die afhaal-en besteldienst uitvoert
TRANSPORT
da
vognmandsforretning
de
Camionnageunternehmen
,
Rollfuhrunternehmen
el
οδική μεταφορική εταιρία
en
cartage undertaking
,
road haulage undertaking
es
empresa de camionaje
,
empresa de transporte por carretera
fr
entreprise de groupage
it
azienda di autotrasporti
onderneming die een (bepaalde) rechtsvorm heeft
Business organisation
Accounting
da
virksomhed, der er organiseret i en selskabsform
de
Tochterunternehmen einer (bestimmten) Rechtsform
el
επιχείρηση που έχει (μια) εταιρική μορφή
en
undertaking established as a type of company
es
empresa organizada en una forma de sociedad
fr
entreprise organisée dans une forme de société
onderneming die herverzekeringen accepteert
Insurance
Business organisation
Accounting
da
selskab, der driver indirekte forsikringsvirksomhed
de
Rückversicherung betreibendes Unternehmen
el
επιχείρηση που αποδέχεται την αντασφάλιση
en
undertaking which accepts reinsurance
fi
jälleenvakuutuksenantaja
fr
entreprise qui accepte la réassurance
onderneming die het herverzekeringsbedrijf uitoefent
Insurance
Business organisation
Accounting
da
selskab, der driver genforsikringsvirksomhed
de
Unternehmen, das die Rückversicherung betreibt
el
επιχείρηση η δραστηριότητα της οποίας συνίσταται στην άσκηση αντασφαλιστικών δραστηριοτήτων
en
undertaking carrying on reinsurance business
fi
yritys, joka harjoittaa jälleenvakuutustoimintaa
fr
entreprise dont l'activité consiste en opérations de réassurance
onderneming die nevendiensten van het bankbedrijf verricht
Financial institutions and credit
da
accessorisk bankservicevirksomhed
de
Unternehmen mit bankbezogenen Hilfsdiensten
el
επιχείρηση παροχής επικουρικών τραπεζικών υπηρεσιών
en
ancillary banking services undertaking
es
empresa de servicios bancarios auxiliares
fi
pankkitoimintaa avustavia palveluja tuottava yritys
fr
entreprise de services bancaires auxiliaires
ga
gnóthas seirbhísí coimhdeacha baincéireachta
it
impresa di servizi bancari ausiliari
lt
papildomas banko paslaugas teikianti įmonė
pt
empresa de serviços auxiliares
,
empresa de serviços bancários auxiliares
sl
družba za pomožne storitve
,
podjetje za pomožne bančne storitve
onderneming die nevendiensten van het bankbedrijf verricht
Insurance
Business organisation
bg
предприятие за спомагателни банкови услуги
cs
podnik pomocných bankovních služeb
da
accessorisk bankservicevirksomhed
,
virksomhed, der udøver accessorisk bankvirksomhed
de
Anbieter von Nebendienstleistungen
el
επιχείρηση παροχής επικουρικών τραπεζικών υπηρεσιών
en
ancillary banking services undertaking
es
empresa de servicios bancarios auxiliares
et
krediidiasutuse abiettevõtja
fi
pankkipalveluja avustavia palveluja tarjoava yritys
,
pankkitoimintaa avustavia palveluja tuottava yritys
fr
entreprise de services bancaires auxiliaires
ga
gnóthas seirbhísí coimhdeacha baincéireachta
hu
kiegészítő banki szolgáltatásokat nyújtó vállalkozás
,
kiegészítő banki szolgáltatást végző vállalkozás
it
impresa di servizi ausiliari
,
impresa di servizi bancari ausiliari
lt
papildomas banko paslaugas teikianti įmonė
lv
bankas pakalpojumu palīguzņēmums
mt
impriża anċillari tas-servizzi bankarji
nl
onderneming die nevendiensten van het bankbedrijf verricht
pl
przedsiębiorstwo pomocniczych usług bankowych
pt
empr...
onderneming die nevendiensten verricht
Financial institutions and credit
bg
дружество за спомагателни услуги
,
предприятие за спомагателни услуги
cs
podnik pomocných služeb
da
accessoriske servicevirksomheder
de
Anbieter von Nebendienstleistungen
el
επιχείρηση παροχής επικουρικών υπηρεσιών
en
ancillary services undertaking
et
abiettevõtja
fi
oheispalveluyritys
fr
entreprise de services auxiliaires
ga
gnóthas seirbhísí coimhdeacha
it
impresa strumentale
lt
papildomas paslaugas teikianti įmonė
lv
palīgpakalpojumu sabiedrība
,
palīgpakalpojumu uzņēmums
mt
impriża ta’ servizzi anċillari
pl
przedsiębiorstwo usług pomocniczych
pt
empresa de serviços auxiliares
ro
societate prestatoare de servicii auxiliare
sk
podnik pomocných služieb
sl
družba za pomožne storitve
onderneming die stoffen terugwint
Chemistry
bg
оператор по възстановяване
,
предприятие, осъществяващо възстановяване
,
производител на възстановено вещество
cs
podnik provádějící zpětné získávání
,
subjekt provádějící zpětné získávání
,
výrobce zpětně získané látky
da
nyttiggørelsesoperatør
,
producent af et nyttiggjort stof
,
virksomhed, der foretager nyttiggørelse
de
Hersteller eines zurückgewonnenen Stoffes
,
Rückgewinnungsanlage
,
Unternehmen, das eine Rückgewinnung durchführt
el
εγκατάσταση που πραγματοποιεί την ανάκτηση
,
παρασκευαστής ανακτημένης ουσίας
,
φορέας ανάκτησης
en
establishment undertaking a recovery
,
manufacturer of a recovered substance
,
recovery operator
es
establecimiento que lleva a cabo la recuperación
,
fabricante de una sustancia recuperada
,
operador encargado de la recuperación
et
ainete taaskasutamisega tegelev käitaja
,
taaskasutav ettevõte
,
taaskasutusse võetud aine tootja
fi
hyödynnettävän aineen valmistaja
,
hyödyntäjä
,
jätteestä aineita hyödyntäväyritys
fr
entreprise opérant une valorisation
,
fabricant d'une substance...