Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ausschüttung von Aktien einer Tochtergesellschaft an die Aktionäre der Muttergesellschaft/Nebenprodukt
enspin-off
frdistribution des actions d'une filiale entre les mains des actionnaires de la société mère/sous-produit
itdistribuzione di azioni fra gli azionisti della società madre/ derivato
ruвыплата дивидендов акционерам дочерней компании/побочный продукт
slizplačilo delnic hčerinske družbe delničarjem matične družbe/stranski proizvod
hrisplata dionica kćerinskog društva dioničarima matičnog društva/ nusproizvod
srисплата акција кћеринског друштва акционарима матичног друштва/ нуспроизвод
austrinken/aufessen/ausessen/fertigmachen/erledigen/die letzte Hand anlegen
enfinish off/up
frterminer/parachever/mettre la dernière main à/donner le coup de grâce
itfinire/rifinire/dare il tocco finale/dare gli ultimi ritocchi a/ dare il colpo di grazia
ruпокончить/съедать/расхлёбывать/выпивать/отделывать/прикончить/убить
sldokončati/dovršiti/pojesti/popiti/potegniti zadnji sloj/ premlatiti/uničiti
hrsvršiti/dokončati/dogotoviti/pojesti/popiti/dotjerati/dotući/usavršiti/dokrajčiti
srсвршити/довршити/завршити/потрошити/појести/попити/докрајчити
Auswirkung auf die mwelt
enenvironmental impact
frimpact sur l'environnement
itimpatto ambientale
ruвоздействие на окружающую среду
slvpliv na okolje
hrutjecaj na okoliš
srутицај на околину
Auswirkung auf die Wirtschaft
eneconomic impact
frrépercussion sur l'économie
itripercussione sull'economia
ruвоздействие на экономику
slposledice za gospodarstvo
hrposljedice za gospodarstvo
srпоследице за привреду
Auszahlungen für die Direktoren
endirectors' emoluments
frrémunération/émoluments des directeurs
itemolumenti degli amministratori
ruвыплаты директорам
slizplačila direktorjem
hrisplate direktorima
srисплате директорима
autopompa/carro die pompieri
enfire engine/truck
deFeuerwehrauto/Löschfahrzeug
frautopompe/véhicule d'incendie
ruпожарная машина
slgasilska črpalka
hrvatrogasna kola
srватрогасна кола
autorizzare qu. die fare qco.
ento give sb. authorization to do sth.
dejdn. ermächtigen, etw. zu tun
frautoriser q. à faire qch.
ruуполномочить кого-л. сделать что-л.
slpooblastiti koga, da kaj stori
hrovlastiti koga, da nešto uradi
srовластити кога да нешто уради
Bankkonto haben/ Geld auf die Bank bringen
ento bank
frdéposer à la banque
itdepositare/mettere in banca
ruвносить деньги в банк
slvlagati denar na banko
hruložiti novac u banku
srуложити новац у банку
Basler Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung
ENVIRONMENT
United Nations
bg
Базелска конвенция за контрол на трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане
cs
Basilejská úmluva
,
Basilejská úmluva o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování
da
Baselkonventionen om kontrol med grænseoverskridende transport af farligt affald og bortskaffelse heraf
de
Basler Übereinkommen
,
el
Σύμβαση της Βασιλείας για τον έλεγχο των διασυνοριακών κινήσεων επικίνδυνων αποβλήτων και της επεξεργασίας τους
en
Basel Convention
,
Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
es
Convenio de Basilea
,
Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación
et
Baseli konventsioon
,
ohtlike jäätmete riikidevahelise veo ja nende kõrvaldamise kontrolli Baseli konventsioon
fi
Baselin yleissopimus
,
vaarallisten jätteiden maanrajan ylittävien siirtojen ja käsittelyn valvontaa koskeva Baselin yleissopimus
fr
Convention de B...
Dostopnost