Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ausführungsverordnung zum Bundesbeschluss über die Förderung der gewerblichen Bürgschaftsgenossenschaften
LAW
fr
Règlement d'exécution de l'arrêté fédéral tendant à encourager les coopératives de cautionnement des arts et métiers
it
Ordinanza di esecuzione del decreto federale inteso a promuovere le cooperative di fideiussione delle arti e mestieri
Ausführungsverordnung zum Bundesratsbeschluss über die Ausrichtung von Studienausfallentschädigungen an militärdienstleistende Studierende an höheren Lehranstalten
LAW
fr
Ordonnance d'exécution de l'arrêté du Conseil fédéral réglant le paiement d'allocations pour service militaire aux étudiants des établissements d'instruction supérieure
it
Ordinanza di esecuzione del DFEP del decreto del Consiglio federale che regola il pagamento di indennità per servizio militare agli studenti degli istituti superiori
Ausführungsverordnung zum Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster und Modelle
LAW
fr
Règlement d'exécution de l'arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels
it
Regolamento d'esecuzione dell'accordo dell'Aia concernente il deposito internazionale di disegni e modelli industriali
Ausführungsverordnung zum Madrider Abkommen über die internationale Registrierung von Fabrik-oder Handelsmarken
LAW
fr
Règlement d'exécution de l'arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques de fabrique ou de commerce
it
Regolamento d'esecuzione dell'accordo di Madrid per la registrazione internazionale dei marchi di fabbrica o di commercio
Ausgabe,die von der Schrift gedruckt wird
da
udgave trykt med løse typer
en
printed from type
es
edición en tipos cursivos;redondos;itálicos;elzevirianos;etc
fr
édition sur caractères mobiles
it
edizione in caratteri mobili
nl
van de letter gedrukt
Ausgabe durch die Auktion
enissue by tender
frémission par enchères
itemissione tramite asta
ruвыпуск с помощью торга
slizdaja preko dražbe
hrizdavanje putem dražbe
srиздавање путем лицитације
Ausgaben,die in der Rechnung eines Haushaltsjahres ausgewiesen sind
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
udgifter,der konteres et regnskabsår
,
udgifter,der opføres på regnskabet for et regnskabsår
el
δαπάνες που καταλογίζονται στους λογαριασμούς ενός οικονομικού έτους
en
expenditure booked to the accounts for a financial year
es
gastos con cargo a un ejercicio
fr
dépenses prises en compte au titre d'un exercice
it
spese imputate ai conti di un esercizio
nl
uitgaven die in de rekening van een begrotingsjaar worden verantwoord
pt
despesas imputadas a um exercício
sv
utgifter som konteras ett budgetår
Ausgaben,die noch nicht in der Haushaltsrechnung erfaßt wurden
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
udgifter,som endnu ikke er bogført
el
δαπάνες που δεν έχουν ακόμη καταχωρηθεί στους λογαριασμούς
en
expenditure not yet entered in the accounts
es
gastos pendientes de contabilización
fr
dépenses non encore comptabilisées dans les comptes
it
spese non ancora contabilizzate nei conti
nl
uitgaven die nog niet in de rekeningen zijn geboekt
pt
despesas ainda não contabilizadas
,
despesas devidas ainda não contabilizadas
sv
upplupna kostnader som ännu inte bokförts
Ausgaben, die sich zwingend aus den Verträgen ergeben
FINANCE
da
udgifter, der er en nødvendig følge af Traktaterne
el
δαπάνη απορρέουσα υποχρεωτικά από τις συνθήκες
en
expenditure necessarily resulting from the treaties
es
gastos derivados obligatoriamente de los Tratados
fr
dépenses découlant obligatoirement des traités
it
spesa derivante obbligatoriamente dai trattati
nl
uitgaven welke verplicht voortvloeien uit de verdragen
pt
despesas obrigatoriamente decorrentes dos tratados
Ausgaben der Arbeitgeber,die ihnen selbst ebenso zugute kommen wie ihren Arbeitnehmern
ECONOMICS
da
udgifter,som arbejdsgivere afholder til gavn for sig selv og de ansatte
el
δαπάνες εργοδοτών προς όφελος δικό τους και των απασχολουμένων
en
expenditure by employers which is to their own benefit as well as to that of their employees
es
gastos de los empleadores que benefician tanto a éstos como a los asalariados
fr
dépenses des employeurs qui profitent à ceux-ci aussi bien qu'aux salariés
it
spese dei datori di lavoro che vanno soltantno indirettamente a beneficio dei lavoratori dipendenti
nl
uitgaven van de werkgevers die zowel aan de werkgevers zelf als aan de werknemers ten goede komen
pt
despesas da entidade patronal que beneficiam tanto esta como os seus trabalhadores
Dostopnost