Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
onroerende en roerende goederen die door hetzelfde onheil zijn getroffen
EUROPEAN UNION
LAW
da
fast ejendom og løsøre omfattet af samme skadestilfælde
de
unbewegliche und bewegliche Sachen,die von demselben Schadensfall betroffen sind
el
ακίνητα και κινητά που έχουν υποστεί βλάβη από το ίδιο ζημιογόνο γεγονός
en
immovable and movable property adversely affected by the same contingency
es
inmuebles y muebles afectados por el mismo siniestro
fr
immeubles et meubles atteints par le même sinistre
it
beni immobili e mobili colpiti dallo stesso sinistro
pt
imóveis e móveis atingidos pelo mesmo sinistro
onthouding die misbruik van bevoegdheid betekent
LAW
da
undladelse,der udgør magtfordrejning
de
Unterlassung,die einen Ermessensmißbrauch darstellt
el
παράλειψη που συνιστά κατάχρηση εξουσίας
en
abstention which constitutes a misuse of powers
es
abstención que constituyere una desviación de poder
fr
abstention qui constitue un détournement de pouvoir
it
astensione che costituisca sviamento di potere
pt
abstenção que constitua desvio de poder
ontvangsten die voor een bepaald doel ter beschikking zijn gesteld
bg
приходи, предназначени за конкретна цел
cs
příjmy určené na zvláštní účely
da
indtægt, der har et bestemt formål
de
zweckbestimmte Einnahmen
el
έσοδα αντιστοιχούντα σε συγκεκριμένο προορισμό
en
earmarked revenue
,
revenue earmarked for a specific purpose
es
ingresos que tengan un destino determinado
et
teatavad sihtotstarbelised tulud
fi
määrättyyn käyttötarkoitukseen osoitettu tulo
fr
recettes correspondant à une destination déterminée
ga
ioncam arna chur in áirithe chun críche sonraithe
it
entrate aventi una destinazione specifica
lt
konkrečiam tikslui paskirtos įplaukos
lv
īpašam mērķim iezīmēti ieņēmumi
mt
dħul assenjat għal skop speċifiku
pl
dochody przeznaczone na określone cele
,
dochody przeznaczone na określony cel
pt
receitas que correspondem a um fim determinado
sk
príjmy účelovo viazané na špecifický účel
sl
prejemki, predvideni za določen namen
sv
inkomster som avsatts för ett särskilt ändamål
ontvangsten van financieel goud en geldstukken,die als fiduciair geld in omloop zijn
FINANCE
da
finansielt guld
de
Sendungen von finanziellem Gold und umlaufsfähigen Münzen
el
παραλαβές οικονομικού χρυσού και μεταλλικών κερμάτων που κυκλοφορούν σαν επίσημο χρήμα
en
receipts of financial gold and of metal coins in circulation as legal tender
es
remesas recibidas de oro financiero y de monedas metálicas en circulación de curso legal
fr
réceptions d'or financier et de pièces métalliques en circulation à titre de monnaie fiduciaire
it
oro finanziario e monete metalliche in circolazione a titolo di moneta fiduciaria
pt
remessas de ouro financeiro e de moeda metálica em circulação com curso legal
ontvangst uit activiteiten die niet zijn onderworpen aan de veiligheidscontrole
da
modtagelse fra en aktivitet,der ikke er undergivet kontrol
de
Eingang aus nicht überwachter Tätigkeit
el
μεταφορά από δραστηριότητα που δεν υπόκειται σε έλεγχο διασφαλίσεων
en
receipt from non-safeguarded activity
es
transferencia procedente de una actividad no sujeta al control de seguridad
fr
transfert en provenance d'une activité non soumise au contrôle de sécurité
it
trasferimento da attività cui non si applica il controllo di sicurezza
pt
transferência proveniente de uma atividade não sujeita a salvaguardas
sv
mottagning från icke kärnämneskontrollerad verksamhet
ontwikkelaar die de inhoud van een vat carbid kan bevatten
Iron, steel and other metal industries
da
stor-udvikler
de
entwickler fuer ladung ganzer karbidtrommeln
el
αεριογόνο με καρβίδια συγκεκριμένων διαστάσεων
en
generator using carbide in definite sized packages
es
generador de bidón
fr
generateur a fut
it
generatore a fusti
onzuiverheid die van belang is in ecotoxicologisch opzicht
Health
Natural and applied sciences
da
urenhed, der volder betænkelighed med hensyn til økotoksikologi
de
Verunreinigung von ökotoxikologischer Bedeutung
el
πρόσμειξη σημαντική από οικοτοξικολογική άποψη
en
impurity of ecotoxicological concern
es
impureza de importancia ecotoxicológica
fi
ympäristömyrkyllisyyden kannalta merkittävä epäpuhtaus
fr
impureté posant des problèmes d'ordre écotoxicologique
it
impurezza avente rilevanza ecotossicologica
pt
impureza que possa constituir um problema do ponto de vista ecológico
sv
förorening av ekotoxikologisk betydelse
onzuiverheid die van belang is in milieuopzicht
Health
Natural and applied sciences
da
urenhed, der volder betænkelighed med hensyn til miljøet
de
Verunreinigung von ökologischer Bedeutung
el
πρόσμειξη σημαντική από περιβαλλοντική άποψη
en
impurity of environmental concern
es
impureza de importancia medioambiental
fi
ympäristön kannalta merkittävä epäpuhtaus
fr
impureté posant des problèmes d'ordre environnemental
it
impurezza avente rilevanza ambientale
pt
impureza que possa constituir um problema do ponto de vista ambiental
sv
förorening av miljömässig betydelse
onzuiverheid die van belang is in toxicologisch opzicht
Health
Natural and applied sciences
da
urenhed, der volder betænkelighed med hensyn til toksikologi
de
Verunreinigung von toxikologischer Bedeutung
el
πρόσμειξη σημαντική από τοξικολογική άποψη
en
impurity of toxicological concern
es
impureza de importancia toxicológica
fi
myrkyllisyyden kannalta merkittävä epäpuhtaus
fr
impureté posant des problèmes d'ordre toxicologique
it
impurezza avente rilevanza tossicologica
pt
impureza que possa constituir um problema do ponto de vista toxicológico
sv
förorening av toxikologisk betydelse
oogstmachines die in serie werken
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maskiner der kører bag hinanden
,
rækkekombinerede maskiner
de
hintereinander fahrende Maschinen
el
μηχανές συνδυασμένες εν σειρά
en
following complete harvesters
es
cosechadora de remolacha en reata
,
máquinas combinadas en serie
fr
machines combinées en série
it
macchine combinate in serie
nl
achter elkaar rijdende machines
,
pt
máquinas combinadas em série
Dostopnost