Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Anträge an den Rat in den Entschliessungen und Stellungnahmen, die das Europäische Parlament auf seiner Tagung im ... 19../seiner ... tagung (Straßburg, ...) angenommen hat
da
anmodninger til Rådet i beslutninger og udtalelser vedtaget af Europa-Parlamentet under mødeperioden i ... (... i Strasbourg)
fr
Demandes adressées au Conseil dans les Résolutions et Avis adoptés par le Parlement européen lors de sa période de session de.. (Strasbourg, ...)
Anträge des Streithelfers,die der vollständigen oder teilweisen Unterstützung oder Bekämpfung der Anträge einer Partei zu dienen bestimmt sind
da
intervenientes påstande,hvorved denne helt eller delvis støtter en af parternes påstande eller helt eller delvis påstår disse forkastet
el
ισχυρισμοί του παρεμβαίνοντος προς υποστήριξη ή προς μερική ή ολική απόρριψη των αιτημάτων ενός των διαδίκων
en
statement of the form or order sought by the intervener in support of or opposing, in whole or in part, the form of order sought by one of the parties
es
pretensiones del coadyuvante que apoyen o se opongan, total o parcialmente, a las pretensiones de una de las partes
fr
conclusions de l'intervenant tendant au soutien ou au rejet, total ou partiel, des conclusions d'une des parties
ga
ráiteas faoin saghas ordaithe atá á lorg ag an idiragraí, a dhéanann tacú leis an saghas ordaithe atá á lorg ag duine de na páirtithe, nó cur ina choinne go hiomlán nó go páirteach
it
conclusioni dell'interveniente dirette al sostegno o al rigetto,totale o parziale,delle conclusioni di una delle parti
nl
conclusies van de interveniënt,strekkende tot gehele of gedeelteli...
Antragsteller für die Bauartgenehmigung
TRANSPORT
da
ansøgeren af typegodkendelsen
el
αιτών την έγκριση τύπου
en
applicant for type-approval
es
solicitante de homologación
fr
demandeur d'homologation
it
richiedente dell'omologazione
nl
aanvrager van de goedkeuring
pt
requerente da homologação
Antragsteller für die Bauartgenehmigung
da
ansøgeren af typegodkendelsen
el
αιτών την έγκριση τύπου
en
applicant for type-approval
es
solicitante de homologación
fr
demandeur d'homologation
it
richiedente dell'omologazione
nl
aanvrager van de goedkeuring
pt
requerente da homologação
Antriebskraft für die Integration
ECONOMICS
da
udgøre en inflationskilde
fr
élément moteur de l'intégration
it
forza motrice dell'integrazione
Anweisung an die depotführende Bank
FINANCE
Information technology and data processing
da
instruktion til en depositar
el
εντολή σε θεματοφύλακα
en
instruction to a custodian
es
instrucción a un depositario
fr
instruction à un dépositaire
it
istruzione ad un depositario
nl
instructies aan depositaris
Anweisungen für die Bodenabfertigung
da
instruktioner om ground handling
el
οδηγίες επίγειας εξυπηρέτησης
en
ground handling instructions
fi
maakäsittelyohjeet
fr
consignes relatives à l'assistance au sol
it
Istruzioni relative al servizio a terra
nl
aanwijzingen m.b.t. de grondafhandeling
pt
instruções de assistência em terra
sv
instruktioner för marktjänst
Anweisungen für die Flugvorbereitung
da
instruktioner for forberedelse af flyvningen
el
οδηγίες προετοιμασίας πτήσης
en
flight preparation instructions
es
instrucciones para la preparación del vuelo
fi
lennonvalmistelu-ohjeet
fr
consignes pour la préparation du vol
it
Istruzioni per la preparazione del volo
nl
aanwijzingen m.b.t. de vluchtvoorbereiding
pt
instruções de preparação de voo
sv
instruktioner för flygförberedelse
Anweisung für die Handhabung
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
håndteringsanvisning
el
οδηγίες χειρισμού
en
instruction on handling
es
instrucción de manipulación
fr
consigne de manipulation
it
istruzione di manipolazione
nl
handleiding
pt
instrução de manipulação
Anweisung über die Fahrt innerhalb der Hafenbecken
TRANSPORT
da
dokningsinstrukser
el
οδηγίες ελλιμενισμού
en
docking instructions
es
instrucción sobre el movimiento en el puerto
fi
laivan maihintulo-ohjeet
fr
instruction sur le mouvement dans les bassins
nl
haveninstructies
pt
instruções sobre a movimentação nos portos
sv
trafikanvisningar inom en hamnbassäng
Dostopnost