Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
regeling voor intracommunautair verkeer van goederen die uit een lidstaat worden verzonden om tijdelijk te worden gebruikt in één of meer andere lidstaten
fr
régime de circulation intracommunautaire de marchandises expédiées d'un Etat membre en vue d'une utilisation temporaire dans un ou plusieurs autres Etats membres
regels die van toepassing zijn op de regeling behandeling onder douanetoezicht
Tariff policy
en
rules governing the arrangements for the processing of goods under customs control
fr
règles applicables au régime de la transformation sous douane
regio die in aanmerking komt voor regionale steun
Economic growth
Regions and regional policy
da
støtteberettiget region
de
Fördergebiet
,
förderungswürdige Region
el
επιλέξιμη περιφέρεια
,
περιοχή επιλέξιμη για περιφερειακές ενισχύσεις
en
eligible region
es
región elegible
fi
tukikelpoinen alue
fr
région éligible
it
regione ammissibile
,
regione sovvenzionabile
lt
reikalavimus atitinkantis regionas
nl
voor steun in aanmerking komende regio
pt
região elegível
sv
stödberättigat område
regionale dienst die is gespecialiseerd in onderzoek en documentatie
da
regional instans med speciale i efterforskning og dokumentation
el
περιφερειακή υπηρεσία ειδικευμένη στην έρευνα και την τεκμηρίωση
en
regional department specializing in research and documentation
es
servicio especializado de documentación y control
fr
CERDOC
it
servizio regionale specializzato nella ricerca e nella documentazione
pt
serviço especializado na investigação e na documentação
register van personen die zijn veroordeeld wegens het verspreiden van kinderpornografie en het seksueel misbruik van kinderen
LAW
da
register over seksualforbrydere
de
Register der wegen Verbreitung von Kinderpornographie und sexuellem Missbrauch von Kindern verurteilten Personen
el
μητρώο δραστών σεξουαλικών εγκλημάτων
en
register of persons convicted of the distribution of child pornography and the sexual abuse of children
es
registro de delincuentes sexuales
fr
registre des auteurs de crimes sexuels
it
registro contenente i nominativi di persone responsabili di reati a sfondo sessuale
pt
registo das pessoas condenadas por distribuição de pornografia infantil e abuso sexual de crianças
sv
register över personer som dömts för spridning av barnpornografi och sexuellt utnyttjande av barn
Register van vissersvaartuigen die vergunning hebben om in het verdragsgebied te vissen
Fisheries
da
register over fiskerfartøjer, der har tilladelse til at fiske i konventionsområdet
de
Verzeichnis der zur Fischerei im Übereinkommensbereich berechtigten Schiffe
el
εθνικό µητρώο αλιευτικών σκαφών που επιτρέπεται να αλιεύουν στην περιοχή της σύµβασης
en
register of fishing vessels authorised to fish in the Convention Area
es
registro de los buques de pesca autorizados para faenar en la zona del Convenio
fi
rekisteri kalastusaluksista, jotka saavat kalastaa yleissopimuksen alueella
fr
registre des navires de pêche autorisés à pêcher dans la zone de la convention
it
registro delle navi da pesca autorizzate ad operare nella zona della convenzione
pt
registo dos navios de pesca autorizados a pescar na Área da Convenção
sv
register över fiskefartyg som har tillstånd att fiska inom konventionsområdet
registratie van transacties die niet op de markt plaatsvinden
ECONOMICS
da
behandling af transaktioner uden for markedet
de
Berücksichtigung von Transaktionen,die den Markt nicht berühren
el
καταχώρηση των εκτός της αγοράς συναλλαγών
en
recording of out-of-the-market transactions
es
registro de las operaciones "fuera de mercado"
fr
prise en compte des opérations hors-marché
it
descrizione delle operazioni fuori mercato
pt
consideração das operações extramercado
Reglement betreffende het onderzoek van vaartuigen en vlotten, die de Rijn bevaren
de
Untersuchungsordnung für Rheinschiffe und -flösse
,
Untersuchungsordnung für Schiffe und Flösse auf dem Rhein
en
Regulation on Inspection of Shipping and Rafts on the Rhine
es
Reglamento sobre las inspecciones de buques y balsas del Rin
fr
Règlement de visite des bâtiments et radeaux du Rhin
Reglement houdende technische voorwaarden voor wegvoertuigen die kunnen worden toegelaten tot het internationale vervoer van goederen onder douaneverzegeling
Land transport
fr
Règlement sur les conditions techniques applicables aux véhicules routiers pouvant être admis au transport international sous scellement douanier
regresrecht van de administratie tegen een derde die voor de schade aansprakelijk is
EUROPEAN UNION
LAW
da
regreskrav af forvaltningen over for den erstatningsansvarlige tredjemand
de
Regreßanspruch der Verwaltung gegen den für den Schaden haftenden Dritten
el
άμεσο δικαίωμα προσφυγής κατά τρίτου υπευθύνου ζημίας
en
right of direct recourse of the authority concerned against a third party responsible for injury or damage
es
un derecho de recurso directo de la Administración contra un tercero responsable del daño
fr
droit de recours direct de l'administration contre un tiers responsable du dommage
it
azione diretta dell'amministrazione contro un terzo responsabile del danno
pt
direito de recurso direto da administração contra um terceiro responsável por danos
Dostopnost