Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
die Richtigkeit der Aussage versichern
cs
potvrdit pravdivost výpovědi
da
bekræfte rigtigheden af en forklaring
el
βεβαίωση της κατάθεσης
en
to vouch the truth of evidence
es
ratificarse en las declaraciones
,
refrendar las declaraciones
fi
vahvistaa todistajankertomus
fr
certifier les déclarations
ga
fírinne fianaise a dheimhniú
hu
tanúvallomás megerősítése
it
confermare le dichiarazioni
lv
galvot par pierādījuma patiesumu
nl
de verklaringen bevestigen
sk
potvrdiť pravdivosť tvrdení
sl
priseči
sv
bekräfta riktigheten i vittnesmål
die ring
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
snitring
de
Schneidring
,
Schnittring
el
δακτύλιος διάτμησης
fi
matriisin tukirengas
fr
anneau de matrice
nl
losse snijring
die Rißlippe aufstellen
da
at åbne grovningen
el
σηκώνω το χείλος του λουκιού της σόλας
en
to raise the lip of the channel
es
levantar el labio del hendido
fi
avata ritsin viilto
,
avata ura
fr
relever la lèvre de gravure
it
alzare il labbro dell'increna
nl
groeflip opzetten
pt
levantar o lábio do fendido
sv
slå upp ritsläpp
die Rolle der Frau im Entwicklungsprozess
Cooperation policy
Social affairs
da
WID
,
inddragelse af kvinder i udviklingsprocessen
,
kvinder i udviklingsprocessen
,
kvinder og udvikling
,
kvindernes rolle i udviklingsprocessen
,
kvinders inddragelse i udviklingsprocessen
el
WID
,
γυναίκες και ανάπτυξη
en
WID
,
women in development
fi
Naiset kehitystyössä
,
WID
fr
IFD
,
RFD
,
l'intégration des femmes dans le développement
,
le rôle des femmes dans le développement
it
D&S
,
donne e sviluppo
nl
V&O
,
vrouwen en ontwikkeling
pt
WID
,
a mulher no desenvolvimento
sv
kvinnor och utveckling
,
kvinnor och/i utvecklingsprocessen
,
kvinnors roll i utvecklingsprocessen
Die Rolle der Union im Bereich des Fremdenverkehrs - Grünbuch der Kommission
da
Den Europæiske Unions betydning for turismen - Grønbog fra Kommissionen
el
Ο ρόλος της Ένωσης στον τομέα του τουρισμού - Πράσινη βίβλος της Επιτροπής
en
Commission Green Paper entitled: The role of the Union in the field of tourism
,
Green Paper - The Role of the Union in the Field of Tourism
es
El papel de la Unión en materia de turismo - Libro Verde de la Comisión
fi
Euroopan unionin merkitys matkailussa - vihreä kirja
fr
Livre Vert de la Commission intitulée: Le rôle de l'Union en matière de tourisme
,
Livre vert - Le rôle de l'Union en matière de tourisme
it
Libro verde - Il ruolo dell'Unione in materia di turismo
,
Libro verde della Commissione "Il ruolo dell'Unione in materia di turismo"
nl
De rol van de Europese Unie op het gebied van toerisme - Groenboek van de Commissie
pt
O Papel da União em Matéria de Turismo - Livro Verde da Comissão
sv
Unionens roll inom turistområdet - kommissionens grönbok
die Rückstellung verursachendes Drehmoment
Electronics and electrical engineering
da
tilbageføringsmoment
de
Rückstellmoment
,
el
ροπή επαναφοράς
en
restoring torque
es
par antagonista
fi
palautusmomentti
fr
couple antagoniste
,
couple de rappel
it
coppia antagonista
nl
terugdrijfkoppel
pt
binário de restabelecimento
sv
återföringsmoment
die Russische Föderation
GEOGRAPHY
bg
Русия
,
Руска федерация
cs
Rusko
,
Ruská federace
da
Den Russiske Føderation
,
Rusland
de
Russland
,
el
Ρωσία
,
Ρωσική Ομοσπονδία
en
Russia
,
Russian Federation
es
Federación de Rusia
,
RU
,
Rusia
et
Venemaa
,
Venemaa Föderatsioon
fi
Venäjä
,
Venäjän federaatio
fr
la Fédération de Russie
,
la Russie
ga
Cónaidhm na Rúise
,
an Rúis
hr
Rusija
it
Federazione russa
,
Russia
lt
Rusija
,
Rusijos Federacija
lv
Krievija
,
Krievijas Federācija
mt
il-Federazzjoni Russa
,
ir-Russja
mul
RU
,
RUB
,
RUS
,
RUS
nl
Rusland
,
Russische Federatie
pl
Federacja Rosyjska
,
Rosja
pt
Federação da Rússia
,
Rússia
ro
Federația Rusă
,
Rusia
sk
Rusko
,
Ruská federácia
sl
Rusija
,
Ruska federacija
sv
Ryska federationen
,
Ryssland
die Sache ist verhandlungsreif
LAW
fi
asia on valmis käsiteltäväksi
fr
le fond de la cause est en état
nl
de inhoud van de zaak is gereed voor behandeling
pt
o fundo da causa está para julgamento
die Salomonen
GEOGRAPHY
bg
Соломонови острови
cs
Šalamounovy ostrovy
da
Salomonøerne
el
Νήσοι Σολομώντος
en
Solomon Islands
es
Islas Salomón
,
SB
et
Saalomoni Saared
fi
Salomonsaaret
fr
les Îles Salomon
ga
Oileáin Sholomón
hr
Salamunovi Otoci
it
Isole Salomone
lt
Saliamono Salos
lv
Zālamana Salas
mt
il-Gżejjer Solomon
mul
SB
,
SBD
,
SLB
nl
Salomonseilanden
pl
Wyspy Salomona
pt
Ilhas Salomão
ro
Insulele Solomon
sk
Šalamúnove ostrovy
sl
Salomonovi otoki
sv
Salomonöarna
die Schale korrigieren
Iron, steel and other metal industries
da
justering af skål
el
προσαρμόζω
,
ταιριάζω
en
to true-up tools
es
corregir
,
rectificar
,
retocar
fi
maljan oikaisu
fr
réunir
it
rettificare la patina
nl
pan justeren
pt
afiar as ferramentas
,
retificar as ferramentas
sv
justering av verktyg
Dostopnost