Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Richtsnoer van de CPMP om het risico van overdracht via geneesmiddelen van agentia die spongiforme encefalopathie veroozaken, te minimaliseren
da
CPMP's retningslinje om mindskelse af risikoen for overførsel af stoffer, som forårsager spongiform encephalopati via lægemidler
de
Leitlinien des CPMP zur Minimierung des Risikos einer arzneimittelbedingten Übertragung von Erregern der spongiformen Enzephalopathie
en
CPMP Guideline on Minimising the Risk of Transmitting Agents Causing Spongiform Encephalopathy via Medicinal Products
sv
CPMP's riktlinjer för att minimera risken att överföra Spongiform Encephalopathy via läkemedel
riemverbinder die machine en gereedschappen bevestigd
de
Riemenverbindereinlegmaschine und -werkzeuge
en
belt fastner inserting machine and tools
es
máquina y útiles para insertar las grapas a las correas
fr
machine et outillage pour insérer les attaches de courroie
it
macchina e utensili per applicare le graffe alle cinghie
pt
máquina e ferramentas para aplicar grampos em correias
Risico's die ... als technisch onaanvaardbaar worden beschouwd
da
Risici, der anses for teknisk uacceptable
de
Kreditversicherungstechnisch nicht tragbare Risiken
en
those risks which are deemed technically not acceptable
fr
les risques qui sont jugés techniquement inacceptables
risico's die de zeevaart eigen zijn
da
risici ved søfart
de
Gefahren der Seefahrt
en
hazards involved in sailing
es
riesgos inherentes a la propia navegación
fr
risques inhérents à la navigation
it
rischi specifici alla navigazione
pt
riscos inerentes à própria navegação
risico's die gewoonlijk aan de kredietrisico's voorafgaan
FINANCE
da
sædvanlige risici før kredittens begyndelsestidspunkt
,
sædvanlige risici, der ligger forud for kredittens begyndelsestidspunkt
,
sædvanlige risici, der ligger forud for kredittidens begyndelse
de
Deckung der üblichen Risiken vor Beginn der Kreditlaufzeit
en
usual pre-credit risks
es
riesgos habituales previos al punto de arranque
fi
tavanomainen luoton alkamisajankohtaa edeltävä riski
fr
risques habituellement couverts jusqu'au point de départ du crédit
,
risques habituels couverts jusqu'au point de départ du crédit
,
risques habituels de fabrication
Ritten die,in de zin van de douanevoorschriften,gedeeltelijk over buitenlands grondgebied verlopen
FINANCE
TRANSPORT
de
Zwischenauslandsverkehr im Sinne der zollrechtlichten Vorschriften
rode bloedcellen, die uit gehepariniseerd venenbloed zijn verkregen
Health
da
røde blodlegemer vundet af hepariniseret, venøst blod
de
aus heparinisiertem venoesem Blut gewonnene Erythrozyten
el
ερυθρά αιμοσφαίρια λαμβανόμενα από το φλεβικό αίμα επεξεργασμένα με ηπαρίνη
en
red corpuscles obtained from venous blood treated with heparin
es
glóbulos rojos obtenidos de sangre venosa heparinizada
fr
globules rouges obtenus à partir du sang veineux héparinisé
it
globuli rossi ottenuto da sangue venoso eparinato
pt
glóbulos vermelhos obtidos a partir do sangue venoso heparinizado
roerende goederen die in beslag zijn genomen
EUROPEAN UNION
LAW
da
rørlig ejendom, i hvilken der er foretaget udlæg eller arrest
de
bewegliche Gegenstände,die beschlagnahmt wurden
el
κατεσχημένα κινητά
en
movable property which has been impounded
es
bienes muebles embargados
fr
biens meubles saisis
it
beni mobili posti sotto sequestro
pt
bens móveis arrestados
rouxkolf die confluente cellen bevat
Chemistry
da
roux sammenflydende celler
de
Roux konfluierende Zellen
el
σειρά συννενωμένων κυττάρων
en
roux of confluent cells
es
roux de células confluentes
fr
roux de cellules confluentes
it
roux di cellule confluenti
pt
roux de células confluentes
royalty die wordt uitgekeerd voor het gebruik van materieel
LAW
FINANCE
da
ydelse,der betales for brugen af udstyr
de
für die Benutzung einer Ausrüstung gezahlte Gebühr
el
τέλος που καταβάλλεται για τη χρήση ενός εξοπλισμού
en
royalty paid for the use of equipment
es
canon pagado por el uso de un equipo
fr
redevance payée pour l'usage d'un équipement
it
canone pagato per l'uso di attrezzatura
pt
royalty pagada pela utilização de um equipamento
Dostopnost