Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bediensteter für die Kundenbetreuung
encustomer care official
frresponsable de l'accueil des usagers
itaddetto all'assistenza clienti
ruслужащий по приёму покупателей
sluslužbenec za sprejem strank
hrslužbenik za primanje mušterija
srслужбеник за пријем муштерија
Bedingungen für die Anerkennung
enconditions of recognition
frconditions de reconnaissance
itcondizioni di riconoscimento
ruусловия признания
slpogoji za priznavanje
hruvjeti za priznavanje
srуслови за признавање
beenden/durchlassen/ führen die Sache bis zum Ende
ento put through
frfaire passer/мmener l'affaire à bon terme
itfar passare/attuare/ compiere
ruзаключать/пускать/довести дело до конца/закончить
sldokončati/uspešno opraviti/izvesti
hrdokončati/uspješno provesti/izvesti do kraja
srзавршити/успешно провести/извести до краја
Befehl über die Beschränkung der Bewegung
enrestriction order
frordre de limitation de mouvement
itordine di limitazione di movimento
ruприказ о запрещении передвижения
slukaz o omejitvi gibanja
hrnaredba o ograničenju kretanja
srнаредба о ограничењу кретања
Befehl über die Bestellung eines Verwahrers
encustodianship order
frordre sur la nomination d'un curateur
itordine sulla nomina di un custode
ruприказ о предоставлении статуса опекуна
slukaz o imenovanju varuha/skrbnika
hrnaredba o imenovanju staratelja/skrbnika
srнаредба о наименовању старатеља/управника
Befehl über die Vorlegung besonderer Beweise
enorder for specific discovery
frordonnance de divulgation de pièces spécifiques
itordinanza di divulgazione di prove specifiche
ruприказ о представлении особых сведений
slnalog za predložitev posebnih dokazov
hrnalog za predloženje posebnih dokaza
srналог за предложење посебних доказа
Befehl über die Wiederinbesitznahme
enrepossession order
frordre de saisie immobilière
itordine di ripresa di possesso
ruприказ о восстановлении во владении
slnalog za ponoven prevzem v posest
hrnaredba za ponovno uzimanje u posjed
srнаредба за поновно узимање у посед
Befugnisse für die Ausführung des Haushaltsplans
bg
правомощия по изпълнението на бюджета
cs
pravomoc k plnění rozpočtu
da
beføjelser vedrørende budgettets gennemførelse
el
αρμοδιότητα όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού
en
budget implementation power
es
competencias de ejecución del presupuesto
et
eelarve täitmise volitus
fi
talousarvion toteuttamista koskeva päätösvalta
fr
pouvoir d'exécution du budget
ga
cumhacht chur chun feidhme an bhuiséid
hr
ovlasti izvršavanja proračuna
hu
költségvetési végrehajtási jogkör
it
potere di esecuzione del bilancio
lt
biudžeto vykdymo įgaliojimai
,
biudžeto įgyvendinimo įgaliojimai
lv
budžeta izpildes pilnvaras
mt
setgħa għall-implimentazzjoni tal-baġit
pl
uprawnienia budżetowe
pt
poderes de execução do orçamento
ro
competență de execuție bugetară
sk
právomoci na plnenie rozpočtu
sl
pravica izvrševanja proračuna
sv
befogenheter att genomföra budgeten
bei aller Hochachtung für die Anwesenden
enwith all due deference to those present
frn'en déplaise à la compagnie
itcon tutto il rispetto per questi presenti
ruсо всем уважением для присутствующих
slz vsem dolžnim spoštovanjem do navzočih
hrsa svim dužnim štovanjem prema nazočnima
srса свим дужним поштовањем према присутнима
Beibehaltungsdauer für die Verteilung
endistribution retention period
esperíodo de retención de distribución
frpériode de rétention de distribution
hrrazdoblje zadržavanja u distribucijskoj bazi
itperiodo di memorizzazione per la distribuzione
slčas hranjenja v distribucijski zbirki
srperiod zadržavanja u distributivnoj bazi