Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
die Übung ansetzende Stelle (Official scheduling the exercise (OSE))
Defence
da
OSE
,
Officer Scheduling the Exercise
,
officer, der er ansvarlig for planlægning af øvelsen
de
OSE
,
Officer Scheduling the Exercise
,
el
OSE
,
αξιωματικός σχεδιασμού ασκήσεως' αξιωματούχος υπεύθυνος για το σχεδιασμό ασκήσεως
en
OSE
,
officer scheduling the exercise
,
official scheduling the exercise
es
OSE
,
oficial programador del ejercicio
fi
OSE
,
harjoituksen johtava valvoja
fr
OSE
,
officier chargé de la mise sur pied de l'exercice
,
personne chargée de la mise sur pied de l'exercice
it
OSE
,
programmatore dell'esercitazione
,
ufficiale programmatore dell'esercitazione
nl
OSE
,
officier die de oefening opzet
,
persoon die de oefening opzet
pt
OSE
,
Oficial Supervisor do Exercício
sv
övningsansvarig
die Ukraine
GEOGRAPHY
bg
Украйна
cs
Ukrajina
da
Ukraine
el
Δημοκρατία της Ουκρανίας
,
Ουκρανία
en
Ukraine
es
UA
,
Ucrania
et
Ukraina
fi
Ukraina
fr
l'Ukraine
ga
an Úcráin
hr
Ukrajina
hu
Ukrajna
it
Ucraina
lt
Ukraina
lv
Ukraina
mt
l-Ukrajna
mul
UA
,
UA
,
UAH
,
UKR
nl
Oekraïne
pl
Ukraina
pt
Ucrânia
ro
Ucraina
sk
Ukrajina
sl
Ukrajina
sv
Ukraina
die Umrechnungskurse sollen mit sechs signifikanten Stellen festgelegt werden
FINANCE
da
omregningskurserne fastsættes med seks betydende cifre
el
οι τιμές μετατροπής καθορίζονται με έξι χαρακτηριστικά ψηφία [1]
en
the conversion rates should be defined with six significant figures
es
los tipos de conversión deberían definirse con seis cifras significativas
fi
muuntokurssit olisi määriteltävä kuuden merkitsevän numeron tarkkuudella
fr
les taux de conversion sont définis avec six chiffres significatifs
it
i tassi di conversione sono definiti con sei cifre significative
nl
de omrekeningskoersen moeten in zes significante cijfers worden vastgesteld
pt
as taxas de conversão são definidas com seis algarismos significativos
sv
omräkningskurserna bör fastställas med sex signifikanta siffror
die Unanwendbarkeit der Verordnung vor dem Gerichtshof geltend machen
LAW
en
to invoke before the Court the inapplicability of the Regulation
fi
vaatia yhteisön tuomioistuimessa, että asetusta ei sovelleta
fr
invoquer devant la Cour l'inapplicabilité du règlement
die untere Tafel des Sektorwehrs
Mechanical engineering
Building and public works
da
luftsiden af et sektorlukke
el
κάτω πλευρά ρουφράκτου σχήματος κυκλικού τομέως
en
counter wicket
es
superficie inferior del sector (de una compuerta de sector)
fi
sektoriluukun alempi läppä
fr
face intérieure du secteur
it
manto inferiore della paratoia a tamburo
nl
ondergoring
pt
superfície inferior do setor
sv
luftsida på sektorlucka
die Unzuständigkeit geltend machen
LAW
en
to put in a declinatory plea
fi
esittää tuomiovallan puuttumista koskeva väite
fr
plaider l'incompétence
nl
onbevoegdheid aanvoeren
pt
arguir a incompetência
sv
göra gällande obehörighet
die Urschrift des Vertrags verwahren
LAW
el
φύλαξη του πρωτότυπου κείμενου της συνθήκης
en
custody of the original text of the treaty
fi
pitää huostassa valtiosopimuksen alkuperäinen teksti
fr
garde du texte original du traité
die Urteile sind vollstreckbar
LAW
en
the judgments shall be enforceable
fi
tuomiot pannaan täytäntöön
fr
les arrêts ont force exécutoire
ga
beidh an breithiúnas infhorfheidhmithe
sv
domarna skall vara verkställbara
die van onderen open is
TRANSPORT
da
kasseformet skinnebjælke
,
åben forneden
de
nach unten offener Fahrbahnbalken
,
nach unten offener Fahrbahntraeger
,
unten geschlitzter Kastentraeger
,
unten offener Hohlkastentraeger
el
φέρουσα δοκός με εσωχή στο κάτω άκρο
en
beam with a slit in the bottom
,
box-beam
,
open to the underside
fi
U-palkki
fr
poutre ouverte vers le bas
,
poutre pourvue d'une fente vers le bas
it
trave formata da un profilato a scatola aperto verso il basso
nl
holle rail
pt
pilar provido de fenda
sv
bana i form av nedtill öppen lådbalk
Dostopnost