Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
die Verhandlung ist öffentlich
LAW
en
the hearing in court shall be public
es
la vista será pública
fi
tuomioistuinkäsittely on julkinen
fr
l'audience est publique
ga
is i gcúirt oscailte a éistfear cásanna
it
l'udienza è pubblica
nl
de zittingen zijn openbaar
die Vernehmung von Zeugen über bestimmte Tatsachen anordnen
LAW
en
to order that certain facts be proved by witnesses
fi
määrätä, että tiettyjen seikkojen toteen näyttämiseksi kuullaan todistajia
die Verpflichtungen eines Dritten übernehmen
Business organisation
Accounting
da
garantere en tredjemands forpligtelser
el
εγγυώμαι για τις υποχρεώσεις τρίτου
en
to underwrite the obligations of a third party
es
garantizar las obligaciones de un tercero
fi
ottaa vastattavakseen kolmannen velvoitteet
fr
se porter garant des obligations d'un tiers
nl
zich garant stellen voor de verplichtingen van een derde
die Versorgung sicherstellen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
en
to assure the availability of supplies
fi
taata elintarvikkeiden saatavuus
fr
assurer l'approvisionnement
,
garantir la sécurité des approvisionnements
nl
de voorziening veiligstellen
sv
trygga försörjningen
die Vertretung ist gestattet
LAW
en
representation is admitted
fi
edustus sallitaan
fr
la représentation est admise
it
è ammessa la rappresentanza
nl
vertegenwoordiging is toegestaan
pt
é admitida a representação
sv
att företrädas av rättegångsombud är tillåtet
,
rättegångsombud är tillåtet
die Verwendung des ECU erleichtern und dessen Entwicklung einschließlich des reibungslosen Funktionierens des ECU-Verrechnungssystems überwachen
EUROPEAN UNION
LAW
da
lette anvendelsen af ECU'en og overvåge udviklingen af ECU-clearingsystemet, herunder om dette system fungerer smidigt
el
διευκολύνω τη χρήση του ECU και εποπτεύω την ανάπτυξή του,συμπεριλαμβανομένης της ομαλής λειτουργίας του συστήματος συμψηφισμού σε ECU
en
facilitate the use of the ECU and oversee its development,including the smooth functioning of the ECU clearing system
es
facilitar la utilización del ecu y supervisar su desarrollo,incluido el buen funcionamiento de su sistema de compensación
fi
helpottaa ecun käyttöä ja seurata sen kehitystä,ecu-selvitysjärjestelmän moitteeton toiminta mukaanluettuna
fr
faciliter l'utilisation de l'Écu et surveiller son développement,y compris le bon fonctionnement du système de compensation en Écus
it
agevolare l'impiego dell'ECU ed esercitare la supervisione sul suo sviluppo,compreso il regolare funzionamento del sistema di compensazione dell'ECU
nl
het gebruik van de Ecu vergemakkelijken en toezien op de ontwikkeling van de Ecu,met inbegr...
die Verwendung von austenitischen Staehlen mit kontrollierter Zweiphasigkeit
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
anvendelsen af austenitiske stål med kontrolleret to-fase-struktur
el
χρήση ωστενιτικών χαλύβων με ελεγμένη διφασική δομή
en
the use of austenitic steels having controlled diphasicity
es
empleo de aceros austeníticos con estructura bifásica controlada
fi
sellaisten austeniittisten terästen käyttö,joilla on kontrolloitu kaksifaasinen rakenne
fr
emploi d'aciers austénitiques à structure biphasée controllée
it
adozione di acciai austenitici a bifasicità controllata
nl
gebruik van austenitisch staal met een beheerste tweefasenstructuur
die Vogtei Guernsey
bg
Гърнзи
,
Департамент Гърнзи
cs
Bailiwick Guernsey
,
Guernsey
da
Bailiwick of Guernsey
,
Guernsey
de
Guernsey
,
el
Βαϊλάτο του Γκέρνζι
,
Γκέρνζι
en
Bailiwick of Guernsey
,
Guernsey
es
Bailía de Guernesey
,
GG
,
Guernesey
et
Guernsey
,
Guernsey sõltkond
fi
Guernsey
,
Guernseyn voutikunta
fr
Guernesey
,
le Bailliage de Guernesey
ga
Báillcheantar Gheansaí
,
Geansaí
hu
Guernsey
,
Guernsey Bailiffség
it
Baliato di Guernsey
,
GG
,
Guernsey
lt
Gernsio Valda
,
Gernsis
lv
Gērnsija
,
Gērnsijas Teritoriālā Vienība
mt
Guernsey
,
il-Bailiwick ta' Guernsey
mul
GG
,
GGY
nl
Baljuwschap Guernsey
,
Guernsey
pl
Baliwat Guernsey
,
Guernsey
pt
Bailiado de Guernesey
,
Guernesey
ro
Domeniul Guernsey
,
Guernsey
sk
Bailiwick Guernsey
,
Guernsey
sl
Bailiffovo okrožje Guernsey
,
Guernsey
sv
Bailiwick of Guernsey
,
Guernsey
die Vogtei Jersey
bg
Департамент Джърси
,
Джърси
cs
Bailiwick Jersey
,
Jersey
da
Bailiwick of Jersey
,
Jersey
de
Jersey
,
el
Βαϊλάτο του Τζέρζι
,
Τζέρζι
en
Bailiwick of Jersey
,
Jersey
es
Bailía de Jersey
,
JE
,
Jersey
et
Jersey
,
Jersey sõltkond
fi
Jersey
,
Jerseyn voutikunta
fr
Jersey
,
le Bailliage de Jersey
ga
Báillcheantar Gheirsí
,
Geirsí
hu
Jersey
,
Jersey Bailiffség
it
Baliato di Jersey
,
JE
,
Jersey
lt
Džersio Valda
,
Džersis
lv
Džērsija
,
Džērsijas Teritoriālā Vienība
mt
Jersey
,
il-Bailiwick ta' Jersey
mul
JE
,
JEY
nl
Baljuwschap Jersey
,
Jersey
pl
Baliwat Jersey
,
Jersey
pt
Bailiado de Jersey
,
Jersey
ro
Domeniul Jersey
,
Jersey
sk
Bailiwick Jersey
,
Jersey
sl
Bailiffovo okrožje Jersey
,
Jersey
sv
Bailiwick of Jersey
,
Jersey
die Volksrepublik Bangladesch
GEOGRAPHY
Asia and Oceania
bg
Бангладеш
,
Народна република Бангладеш
cs
Bangladéš
,
Bangladéšská lidová republika
da
Bangladesh
,
Folkerepublikken Bangladesh
de
BD
,
Bangladesch
,
el
Λαϊκή Δημοκρατία του Μπανγκλαντές
,
Μπανγκλαντές
en
Bangladesh
,
People's Republic of Bangladesh
es
BD
,
Bangladés
,
República Popular de Bangladés
et
Bangladesh
,
Bangladeshi Rahvavabariik
fi
Bangladesh
,
Bangladeshin kansantasavalta
fr
la République populaire du Bangladesh
,
le Bangladesh
ga
Daon-Phoblacht na Banglaidéise
,
an Bhanglaidéis
hu
Banglades
,
Bangladesi Népi Köztársaság
it
Bangladesh
,
Repubblica popolare del Bangladesh
lt
Bangladešas
,
Bangladešo Liaudies Respublika
lv
Bangladeša
,
Bangladešas Tautas Republika
mt
il-Bangladesh
,
ir-Repubblika tal-Poplu tal-Bangladesh
mul
BD
,
BD
,
BDT
,
BGD
nl
Bangladesh
,
Volksrepubliek Bangladesh
pl
Bangladesz
,
Ludowa Republika Bangladeszu
pt
Bangladeche
,
República Popular do Bangladeche
ro
BD
,
Bangladesh
,
Republica Populară Bangladesh
sk
Bangladéš
,
Bangladéšska ľudová republika
sl
Bangladeš
,
Ljudska republika Bangladeš
sv...
Dostopnost