Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
elektronisches System für die Einreichung von Vorschlägen
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
cs
EPSS
,
online systém pro předkládání elektronických návrhů
da
EPSS
,
system til elektronisk indsendelse af forslag
el
EPSS
,
ηλεκτρονικό σύστημα υποβολής προτάσεων
en
EPSS
,
electronic proposal submission system
es
EPSS
,
sistema electrónico de presentación de propuestas
et
EPSS
,
veebipõhine elektrooniline taotlemise süsteem
fr
EPSS
,
système électronique de dépôt des propositions
hu
EPSS
,
elektronikus pályázatbenyújtási rendszer
it
sistema elettronico di presentazione delle proposte
lt
EPTS
,
elektroninė pasiūlymų teikimo sistema
lv
EPIeS
,
elektroniskā pieteikumu iesniegšanas sistēma
mt
EPSS
,
Sistema elettronika għall-preżentazzjoni tal-proposti
pl
elektroniczny system składania wniosków
ro
EPSS
,
sistem electronic de depunere a propunerilor
sk
EPSS
,
elektronický systém predkladania návrhov
sl
EPSS
,
spletni sistem za oddajo predlogov v elektronski obliki
sv
EPSS
,
elektroniskt ansökningssystem
Eltern, die ihre Kinder missbrauchen
enabusing parents
frparents faisant abus de ses enfants
itparenti che commettono abuso ai figli
ruродители злоупотребляюще своих детей
slstarši, ki zlorabljajo otroke
hrroditelji, zloupotrebljujući svoju djecu
srродитељи, злоупотребљујући своју децу
Empfehlung für die zweite Lesung
bg
препоръка за второ четене
cs
doporučení pro druhé čtení
da
indstilling ved andenbehandling
el
σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση
en
recommendation for second reading
es
recomendación para la segunda lectura
et
soovitus teisele lugemisele
fi
suositus toiseen käsittelyyn
fr
recommandation pour la deuxième lecture
ga
moladh don dara léamh
hr
preporuka za drugo čitanje
hu
második olvasatra vonatkozó ajánlás
it
raccomandazione per la seconda lettura
lt
rekomendacija antrajam svarstymui
lv
ieteikums otrajam lasījumam
mt
rakkomandazzjoni għat-tieni qari
nl
aanbeveling voor de tweede lezing
pl
zalecenie do drugiego czytania
pt
recomendação para segunda leitura
ro
recomandare pentru a doua lectură
sk
odporúčanie do druhého čítania
sl
priporočilo za drugo obravnavo
sv
andrabehandlingsrekommendation
endgültige einheitliche Regelung für die Erhebung der Mehrwertsteuereigenmittel
Taxation
da
endelig ordning for ensartet opkrævning af egne indtægter hidrørende fra merværdiafgiften
el
ομοιόμορφο οριστικό καθεστώς είσπραξης των ιδίων πόρων που προέρχονται από το φόρο επί της προστιθεμένης αξίας
en
definitive arrangements
,
definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax
es
régimen definitivo
,
régimen uniforme definitivo de recaudación de los recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido
et
käibemaksust laekuvate omavahendite kogumise kindel ühtne kord
,
lõplik kord
fi
arvonlisäverosta kertyvien omien varojen lopullinen yhdenmukainen kantomenettely
fr
régime uniforme définitif de perception des ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée
ga
comhshocraíochtaí aonfhoirmeacha cinntitheacha chun acmhainní dílse a fhabhraíonn ó cháin bhreisluacha a bhailiú
hu
végleges szabályozás
it
regime definitivo
,
regime uniforme definitivo di riscossione delle risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiun...
Endtermin für die Abgabe/ Ablieferung
enhandover deadline
frdélai final de la remise/ délivrance
ittermine ultimo di consegna
ruконечный срок передачи
slskrajni rok za predajo/ dobavo
hrkrajnji rok za predaju/ isporuku
srкрајњи рок за предају/ испоруку
Endtermin für die Einreichung
endeadline for filing
frdélai final de dépôt
ittermine ultimo di presentazione
ruпоследний срок для подачи
slskrajni rok za vložitev
hrkrajnji rok za podnošenje
srкрајњи рок за подношење
Entführung durch die Eltern
enparental abduction
frenlèvement par les parents
itrapimento trai i parenti
ruпохищение родителями
slprotipravni odvzem otroka
hrprotupravno otimanje djeteta
srпротивправно отимање детета
Enthält Blei. Nicht für den Anstrich von Gegenständen verwenden, die von Kindern gekaut oder gelutscht werden könnten. Achtung! Enthält Blei.
Chemistry
bg
Съдържа олово. Да не се използва върху повърхност, която евентуално може да се дъвче или смуче от деца. Внимание! Съдържа олово.
cs
Obsahuje olovo. Nemá se používat na povrchy, které mohou okusovat nebo olizovat děti. Pozor! Obsahuje olovo.
da
Indeholder bly. Må ikke anvendes på genstande, som børn vil kunne tygge eller sutte på. Advarsel! Indeholder bly.
el
Περιέχει μόλυβδο. Να μη χρησιμοποιείται σε επιφάνειες που είναι πιθανόν να μασήσουν ή να πιπιλίσουν τα παιδιά. Προσοχή! Περιέχει μόλυβδο.
en
Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead.
es
Contiene plomo. No utilizar en objetos que los niños puedan masticar o chupar. ¡Atención! Contiene plomo.
et
Sisaldab pliid. Mitte kasutada pindadel, mida lapsed võivad närida või imeda. Ettevaatust! Sisaldab pliid.
fi
Sisältää lyijyä. Ei saa käyttää pintoihin, joita lapset voivat pureskella tai imeä. Varoitus! Sisältää lyijyä.
fr
Contient du plomb. Ne pas utiliser sur les objets susc...
Entlassung in die Reserve
enmilitary discharge
frrenvoi à la réserve
itlicenziamento nella riserva
ruдемобилизация/увольнение в запас
sldemobilizacija/odhod v rezervo
hrdemobilizacija/odlazak u rezervu
srдемобилизација/одлазак у резерву
Entschädigung für die Zwangsenteignung der Liegenschaft
enland damages
frdédommagement pour l'expropriation coercitive d'immeuble
itrisarcimento per danni sostanziali l'espropriazione dell'immobile
ruкомпенсация при принудительном отчуждении недвижимости
slodškodnina za prisilni odvzem nepremičnine
hrodšteta za prisilno oduzimanje nekretnine
srодштета за принудно одузимање некретнине
Dostopnost