Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
persoon die momenteel het roulerende voorzitterschap bekleedt
EUROPEAN UNION
bg
[държава/лице], която/което изпълнява ротационното/шестмесечното председателство
da
[person/land/regering], der varetager det roterende formandskab
de
amtierender Vorsitzender
,
turnusmäßiger Vorsitzender
el
ο ασκών την εναλλασσόμενη Προεδρία
en
current holder of the rotating Presidency
,
rotating President
es
Presidente de turno
fi
kiertävää puheenjohtajuutta hoitavan jäsenvaltion edustaja
fr
[personne/pays] assurant la présidence tournante
ga
sealbhóir reatha na hUachtaránachta rothlaí
it
presidente di turno
lt
rotacijos tvarka pirmininkaujančios valstybės narės pirmininko pareigas einantis asmuo
lv
valsts, kura rotācijas kārtībā pilda prezidentvalsts pienākumus
mt
President attwali
pl
sprawujący rotacyjną prezydencję
ro
[persoană/țară] care asigură Președinția prin rotație
sk
osoba na čele rotujúceho predsedníctva
sl
oseba/država na čelu šestmesečnega predsedstva
persoon die nu en dan kinderen seksueel misbruikt
de
Gelegenheitstäter
el
περιστασιακός παιδεραστής
en
occasional abuser
es
abusar ocasionalmente
fr
abuseur occasionnel
it
abuso occasionale
pt
abusador ocasional
persoon die om internationale bescherming verzoekt
LAW
Migration
bg
кандидат за международна закрила
,
търсещ закрила чужденец
,
търсещо международна закрила лице
cs
žadatel o mezinárodní ochranu
,
žadatel o udělení mezinárodní ochrany
da
ansøger om international beskyttelse
de
Person, die internationalen Schutz beantragt
,
Person, die um internationalen Schutz nachsucht
el
αιτών διεθνή προστασία
,
αιτών την παροχή διεθνούς προστασίας
en
applicant for international protection
es
solicitante de protección internacional
et
rahvusvahelise kaitse taotleja
fi
kansainvälistä suojelua hakeva
,
kansainvälistä suojelua hakeva henkilö
fr
demandeur de protection internationale
ga
iarrthóir ar chosaint idirnáisiúnta
hu
nemzetközi védelmet kérelmező
,
nemzetközi védelmet kérelmező személy
it
richiedente protezione internazionale
lt
tarptautinės apsaugos prašytojas
lv
persona, kas lūdz starptautisko aizsardzību
mt
applikant għal protezzjoni internazzjonali
nl
verzoeker om internationale bescherming
pl
osoba ubiegająca się o udzielenie ochrony międzynarodowej
pt
requerente de proteção internacio...
persoon die onder het Gemeenschapsrecht valt
Migration
da
person, der omfattes af fællesskabsretten
de
gemeinschaftsrechtlich Begünstigter
en
person entitled under Community law
fi
yhteisön oikeuden mukaan etuoikeutettu
,
yhteisöoikeudellisesti etuoikeutetussa asemassa oleva henkilö
,
yhteisöoikeuden piiriin kuuluva henkilö
fr
bénéficiaire du droit communautaire
it
beneficiario del diritto comunitario
pt
beneficiário do direito comunitário
persoon die onder het Gemeenschapsrecht valt
LAW
da
person, der omfattes af fællesskabsretten
de
gemeinschaftsrechtlich Begünstigter
el
υπαγόμενος στο κοινοτικό δίκαιο
en
person entitled under Community law
es
beneficiario del Derecho comunitario
fr
bénéficiaire du droit communautaire
it
beneficiario del diritto comunitario
pt
beneficiário do direito comunitário
persoon die partij kan zijn in de procedure
LAW
da
person,der er berettiget til at være part i appelsagen
de
Verfahrensbeteiligter
el
πρόσωπο που νομιμοποιείται να είναι διάδικος σε διαδικασία
en
person entitled to be party to appeal proceedings
es
persona admitida como parte en el procedimiento
fr
personne admise à être partie à la procédure
it
persona legittimata a essere parte della procedura
pt
pessoa admitida a serem parte no processo
persoon die regelmatig de grens overschrijdt
FINANCE
de
häufiger Grenzgänger
en
person who crosses the frontier frequently
fr
personne qui franchit fréquemment la frontière
it
persona che attraversa sovente la frontiera
persoon die sociale bijstand geniet
SOCIAL QUESTIONS
da
bistandsmodtager
,
person, der får socialhjælp
de
Empfänger sozialer Hilfe
,
Empfänger sozialer Hilfen
,
Sozialhilfeempfänger
el
δικαιούχος κοινωνικής αρωγής
,
τυγχάνων κοινωνικής προνοίας
en
person receiving social assistance
,
recipient of social assistance
es
beneficiario de asistencia social
fi
sosiaalihuollon edunsaaja
fr
bénéficiaire d'une assistance sociale
it
beneficiario di assistenza sociale
nl
ontvanger van sociale bijstand
,
pt
beneficiário da assistência social
,
beneficiário de assistência social
persoon die stemrechten houdt
LAW
ECONOMICS
de
Stimmberechtigter
en
holder of the voting rights
fr
détenteur des droits de vote
it
detentore dei diritti di voto
persoon die subsidiaire bescherming geniet
LAW
Migration
bg
ползващ се от международна закрила чужденец
,
чужденец с предоставена международна закрила
cs
osoba požívající doplňkové ochrany
da
udlænding, der er berettiget til subsidiær beskyttelse
,
udlænding, der er omfattet af subsidiær beskyttelse
de
Ausländer mit anerkanntem Anspruch auf subsidiären Schutz
,
subsidiär Schutzberechtigter
,
subsidiär schutzberechtigter Ausländer
el
αλλοδαπός δικαιούχος επικουρικής προστασίας
,
αλλοδαπός που δικαιούται επικουρική προστασία
,
αλλοδαπός που δικαιούται επικουρικής προστασίας
en
foreign national beneficiary of subsidiary protection status
es
extranjero beneficiario de la protección subsidiaria
et
täiendava kaitse saaja
,
täiendava kaitse seisundi saanud välismaalane
fi
toissijaista suojelua saava
fr
étranger bénéficiant de la protection subsidiaire
ga
tairbhí cosanta coimhdí
hu
kiegészítő védelemben részesülő külföldi
,
oltalmazott
it
straniero che beneficia della protezione sussidiaria
lt
užsienietis, kuriam suteikta papildoma apsauga
lv
ārzemnieks, kuram piešķirta alt...
Dostopnost