Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Anhang über die Durchführung und Verifikation
Chemistry
da
verifikationsbilaget
de
Verifikationsanhang
en
VA
,
verification annex
fr
annexe sur la vérification
it
annesso sulla verifica
sl
priloga o preverjanju
Anlage für die Altmetallverwertung
ENVIRONMENT
Iron, steel and other metal industries
bg
инсталация за рециклиране на метален скрап
,
съоръжение за рециклиране на метален скрап
cs
závod na recyklaci kovového šrotu
da
metalgenindvindingsanlæg
el
εγκατάσταση ανακύκλωσης παλαιοσιδηρικών
en
metal scrap recycling installation
,
metal scrap recycling plant
es
instalación de reciclado de chatarra
et
vanametalli ringlussevõtukäitis
,
vanametalli ringlussevõtutehas
fi
metalliromun kierrätyslaitos
fr
installation de recyclage des métaux
ga
gléasra athchúrsála dramh-mhiotail
hr
pogon za reciklažu metalnog otpada
hu
fémhulladék-újrahasznosító létesítmény
,
fémhulladék-újrahasznosító üzem
it
impianto di riclaggio dei rottami metallici
lt
metalo laužo perdirbimo gamykla
lv
metāllūžņu pārstrādes iekārta
mt
impjant għar-riċiklaġġ tar-ruttam tal-metall
nl
schrootrecyclinginstallatie
pl
zakład przerobu złomu
,
zakład recyklingu złomu
ro
unitate de reciclare a deșeurilor metalice
sk
zariadenia na recykláciu kovového materiálu
,
zariadenie na recykláciu kovového šrotu
,
zariadenie na re...
Anlage für die Betäubung
da
bedøvelsesanordning
de
Betäubungsgerät
el
εγκατάσταση αναισθητοποίησης
en
equipment used for stunning
,
stunning apparatus
,
stunning equipment
es
instalación de aturdido
fr
installation d'étourdissement
,
installation servant à l'étourdissement
it
impianto per lo stordimento
nl
bedwelmingsinstallatie
pt
instalação de atordoamento
sl
oprema za omamljanje
Anlagen in die Ausrüstung
encapital equipment expenditure(s)
frinvestissement d'outillage
itinvestimenti in attrezzatura
ruкапиталовложения в оборудование
slnaložbe v opremo
hrinvesticije u opremu
srинвестиције у опрему
Annahme durch die Mitgliedstaaten gemäß ihren verfassungsrechtlichen Vorschriften
enadoption by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements
fradoption par les États membres conformément à leurs règles constitutionnelles respectives
itapprovazione tra i Stati membri conformemente alle loro regole costituzionali rispettive
ruпринятие государствами членами согласно их конституционным нормам
slsprejetje s strani držav članic skladno z njihovimi ustavnimi predpisi
hrusvajanje državama članicama u skladu s njihovim ustavnim propisima
srусвојење државама члани-цама у складу са њиховим уставним прописима
Anpassung an die Risiken
FINANCE
bg
отчитане на риска
cs
provázání s riziky
da
risikojustering
,
risikotilpasning
de
Risikoausrichtung
el
ευθυγράμμιση βάσει του κινδύνου
,
ευθυγράμμιση με τον κίνδυνο
en
risk alignment
es
ajuste al riesgo
,
ajuste en función de los riesgos
et
riski maandamine
,
riskide jaotus
,
riskide kaardistamine
fi
riskien sovittaminen
fr
alignement sur le risque
,
alignement sur les risques
ga
ailíniú riosca
,
comhfhogasú riosca
hu
kockázathoz való igazítás
it
allineamento al rischio
lt
rizikos išlyginimas
lv
pielāgošana riskiem
,
riska korekcija
mt
allinjament tar-riskju
nl
risicoafstemming
pl
dostosowanie ryzyka
,
uwzględnianie ryzyka
pt
alinhamento pelo risco
ro
aliniere la riscuri
sk
prispôsobenie odmeňovania riziku
,
zosúladenie s rizikami
sl
usklajevanje tveganja
sv
riskanpassning
,
riskjustering
Anschlag auf die Grenzen
enassaulting the frontiers
frattentat contre les frontières
itattentato contro i confini
ruпосягательства на границы
slnapad na meje
hrnapadaj na granice
srнапад на границе
Anschlag auf die Person oder das Vermoegen
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
angreb på person eller ejendom
,
angreb på person eller formue
el
προσβολή εναντίον του προσώπου ή της περιουσίας
en
attack to person or property
fr
attentat contre la personne ou les biens
it
attentato contro la persona o i beni
nl
vergrijpen tegenpersoon of goed
pt
atentado contra pessoas e bens
sk
útok na osobu alebo majetok
sl
napad na telo ali lastnino
sv
angrepp på person eller egendom
Ansturm auf die Banken
bg
банкова паника
,
масово теглене на влогове от банките
cs
bankovní panika
,
panický výběr vkladů z bank veřejností
da
bank-run
,
bankstormløb
,
run på en bank
de
Run auf eine Bank
el
μαζικές αναλήψεις των καταθέσεων
,
μαζική απόσυρση καταθέσεων
,
μαζική απόσυρση καταθέσεων από μία τράπεζα
,
τραπεζικός πανικός
en
bank run
,
deposit run
,
run on a bank
,
run on deposits
es
pánico bancario
et
hoiuste väljavool
fi
talletuspako
fr
assaut sur les dépôts
,
panique bancaire
,
retrait massif des dépôts bancaires
,
ruée sur les banques
,
vague de retraits
ga
fuadar bainc
hu
bankostrom
it
corsa agli sportelli
lt
masinis indėlių atsiėmimas
mt
assalt bankarju
nl
bankrun
,
run op een bank
pl
masowe wycofywanie pieniędzy z banku
,
panika bankowa
,
run na banki
pt
corrida a um banco
,
corrida aos bancos
ro
panică bancară
,
retrageri masive de depozite
sk
masový výber vkladov
,
masívne vyberanie vkladov (z bánk)
sl
naval na banke
sv
bankrusning
,
massuttag från bank
,
rusning efter insatta medel
,
uttagsanstormning
Ansturm auf eine Bank/auf die Banken/auf die Einlagen
enrun on/upon a bank/ on the banks
frdescente/ruée sur une banque/course aux guichets/ panique bancaire
itassalto agli sportelli bancari/corsa dei risparmiatori ai depositi
ruнабег на банк/на банковские депозиты
slnaval/pritisk na banko/na hranile vloge
hrnavala/pritisak na banku/na ušteđevine
srнавала/притисак на банку/на уштеђевине
Dostopnost