Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
auf die Geltendmachung der Ansprüche verzichten
LAW
da
frafalde ethvert krav
de
Verzicht auf die Ansprüche
,
el
παραιτoύμαι απσ κάθε αξίωση
en
abandonment of claims
es
renunciar a toda pretensión
fr
abandon des revendications
,
renoncer à toute prétention
it
rinuncia ad ogni pretesa
nl
van de vorderingen afzien
pt
renunciar às suas pretensões
auf die Gerichtsverhandlung in seiner Sache verzichten
ento waive a hearing/trial
frrenoncer à l'audience de sa cause
itrinunciare all'udienza di propria causa
ruотказаться от слушания своего дела
slodpovedati se sodnemu postopku
hrodustati od sudskog postupka
srодустати од судског поступка
auf die gleiche Linie stellen
LAW
Humanities
de
gleich machen
,
gleichstellen
,
ähnlich machen
fr
assimiler
auf die gleiche Weise
enin like/in the same manner
frde la même manière
itdella stessa maniera
ruподобным образом
slna podoben način
hrna sličan način
srна сличан начин
auf die Hälfte einengen
Technology and technical regulations
Chemistry
da
koncentrere volumen til det halve
el
συμπύκνωση στο μισό του όγκου
en
reducing the volume to half
es
concentración del volumen a la mitad
,
reducción por concentración a la mitad de volumen
fr
concentration du volume au demi
it
concentrazione del volume a circa la metà
nl
het volume tot de helft indampen
pt
concentração do volume para metade
auf die hohe See bezüglich
de
auf die offene See bezüglich
fr
hauturier
,
hauturière
auf die Immunität verzichten
ento waive an immunity
frabandonner l'immunité
itabbandonare l'immunità
ruотказаться от иммунитета
slodreči se imuniteti
hrodustati od imuniteta
srодустати од имунитета
auf die Immunität von der Gerichtsbarkeit verzichten
LAW
Criminal law
United Nations
da
ophæve immuniteten
de
die Befreiung von der Gerichtsbarkeit aufheben
,
die Befreiung von gerichtlicher Verfolgung aufheben
el
αίρω την ασυλία
,
παραιτούμαι της ετεροδικίας
en
to waive immunity
es
levantar la inmunidad
,
renunciar a la inmunidad
,
retirar la inmunidad
,
suspender la inmunidad
fi
luopua koskemattomuudesta
,
pidättää koskemattomuus
fr
lever l'immunité
ga
tarscaoil díolúine
it
togliere l'immunità
nl
de immuniteit opheffen
pl
zrzeczenie się immunitetu
sl
odvzeti imuniteto
sv
häva immuniteten
Dostopnost