Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Vorschriften über die Zulassung zur Börsennotierung
enlisting requirements for quotation
frstipulations de la bourse en matière de l'admission à la cote officielle
itdisposizioni sui requisiti per la quotazione in borsa.
ruбиржевые предписания касательно допуска к официальной котировке
slborzni predpisi v zvezi s pripustitvijo h kotiranju
hrburzovni propisi u odnosu na dopuštanje ka kotiranju
srберзански прописи у односу на допуштање ка котирању
vorübergehend/zeitweilig/vorläufig/im Augenblick/für die Gegenwart/für den Moment
enfor the time being/for the present time
fractuellement/pour l'heure/le moment/ temporairement/provisoirement/en ce moment
itper il presente/ temporaneamente/provvisoriamente/momentaneamente/per ora
ruпока/до поры до времени/временно/преходяще/предварительно
slza sedaj/začasno/ trenutno/ provizorično/v teh okoliščinah
hrzasada/trenutno/sadašnji/pod ovakvim okolnostima
srзасада/тренутно/садашњи/под оваквим околностима
Währungsmaßnahme für die Landwirtschaft
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
agromonetær foranstaltning
el
γεωργονομισματικό μέτρο
en
agrimonetary measure
es
medida agromonetaria
fr
mesure agrimonétaire
hr
poljoprivredna monetarna mjera
it
misura agromonetaria
nl
agromonetaire maatregel
pt
medida agrimonetária
,
medida agromonetária
Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in de bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor de verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
European Union law
bg
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
cs
Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
da
Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
de
Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme.
el
Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτές περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται α...
Wärmeeinleitung in die Gewässer
enimmission of waste heat into bodies of water
frimmissions/décharges de chaleur dans les eaux
itimmissioni di calore nelle acque
ruвнос теплоты в воды
slspuščanje odpadne toplote v vode
hrspuštanje otpadne topline u vode
srспуштање отпадне топлине у воде
Wasserfahrzeug für die Güterbeförderung
envessel for the transport of goods
frnavire de transport de marchandises
itnave di trasporto di merci
ruсудно для перевозки грузов
slplovilo za prevoz blaga
hrplovilo za prijevoz robe
srпловило за превоз робе
Werberabatt für die Absatzförderung
enpromotional allowance
frrabais publicitaire pour la promotion
itribasso promozionale per la promozione
ruскидка для продвижения товара
slpopust za promocijo blaga
hrpopust za promicanje robe
srпопуст за промоцију робе
Widerstand gegen die Festnahme
enresisting arrest
frrésistance à l'arrestation
itresistenza all'arresto
ruсопротивление аресту
slupiranje proti prijetju
hrotpor uhićenju
srотпор хапшењу
Dostopnost