Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
etw. für jdn. auf die Seite legen
ento save sth. for sb.
frmettre qch. de côté pour q.
itmettere qco. accanto per qco.
ruкласть что-л. на сторону для чего-л.
slstaviti/položiti nekaj na stran
hrstaviti/položiti nešto na stranu
srставити/положити нешто на страну
etw. in die Bücher eintragen
ento enter sth. in the books
frpasser écriture de qch.
itiscrivere qco. nei libri
ruвносить/вписывать что-л. в книги
slvpisovati/vnašati kaj v knjige
hrupisivati/unositi nešto u knjige
srуписивати/уносити нешто у књиге
etw. in die Praxis umsetzen
ento put sth. into practice
frmettre qch. en pratique/pratiquer qch.
itmettere qco. in prassi/ praticare qco.
ruпревратить что-л. в практику
sluvesti nekaj v prakso
hrprovesti nešto u djelo
srпровести нешто у дело
etw. in die Waagschale werfen
ento throw sth. into the scale
frjeter qch. dans la balance
itgettare qco. sulla bilancia/pesa
ruбросить что-л. на чашу весов
slvreči/postaviti kaj na tehtnico
hrbaciti/postaviti nešto na vagu
srбацити/поставити нешто на вагу
etw. in Gang setzen /bringen/etw. in die Tat umsetzen
ento bring/call sth. into action/to put sth. in action
frmettre qch. en action/en jeu/en œuvre/faire fonctionner qch.
itfar funzionare qco.
ruприводить что-л. в движение
slukreniti/udejanjiti kaj
hrostvariti/pretvoriti nešto u život
srостварити/претворити нешто у живот
etw. unter die internationale Kontrolle stellen
ento bring sth. under international control
frinstaller le contrôle international sur qch.
itporre qco. sotto il controllo internazionale
ruустановить международный контроль над чем-л.
slpostaviti nekaj pod mednarodno kontrolo
hrstaviti nešto pod međunarodnu kontrolu
srставити нешто под међународну контролу
Dostopnost