Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Betrieb für die Verarbeitung von Kiwifrüchten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forarbejdningsvirksomhed for kiwi
en
kiwi processing plant
es
establecimiento de transformación de kiwis
fr
établissement de traitement de kiwis
it
stabilimento di lavorazione di kiwi
nl
kiwi-verwerkingsbedrijf
pt
unidade de preparação de kiwis
,
unidade de preparação de quivis
betriebsinterne Lagerstätten für die Ablagerung der Abfälle
ENVIRONMENT
da
internt affaldsdeponeringsanlæg
,
internt deponeringsanlæg
en
internal waste disposal site
fi
sisäinen kaatopaikka
fr
décharge interne
pt
aterro interno
sv
internt upplag
Betriebsvereinbarung über die Internationale Mobilfunk-Satelliten-Organisation (INMARSAT)
da
driftsoverenskomst om Den Internationale Mobile Satellit-organisation
el
INMARSAT
,
Συμφωνία λειτουργίας του Διεθνούς Οργανισμού Κινητών Δορυφόρων
en
Operating Agreement on the International Mobile Satellite Organisation
es
Acuerdo de Explotación de la Organización Internacional de Telecomunicaciones Móviles por Satélite
fi
kansainvälistä liikkuvan tietoliikenteen satelliittijärjestöä koskeva toimintasopimus
fr
Accord d'exploitation relatif à l'Organisation internationale de télécommunications mobiles par satellites
ga
an Comhaontú Oibriúcháin maidir le hEagraíocht Idirnáisiúnta na Satailítí Moibíleacha
it
Accordo operativo sull'Organizzazione internazionale per le telecomunicazioni marittime via satellite (INMARSAT)
nl
Exploitatieovereenkomst inzake de Internationale Organisatie voor Mobiele Satellieten
pl
Porozumienie eksploatacyjne dotyczące Międzynarodowej Organizacji Ruchomej Łączności Satelitarnej
pt
Acordo de Exploração relativo à Organização Internacional de Telecomunicações Móveis via Satélite
sv...
betrifft die Bewegungen des Sprechens,die sichtbar von den Lippen abgelesen werden koennen.
Humanities
da
synlig støtte for sprogopfattelsen ved mundaflæsning
en
visual cues of speech
fr
ce sont les mouvements de la parole qui visuellement peuvent être aperçus ( lus ) sur les lèvres
it
movimenti per la lettura labiale
nl
visuele kenmerken van het spreken
Betrügereien,die sich gegen die finanziellen Interessen der Gemeinschaft richten
EUROPEAN UNION
LAW
da
svig, der skader Fællesskabets finansielle interesser
el
απάτη κατά των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας
en
fraud affecting the financial interests of the Community
es
fraude que afecte a los intereses financieros de la Comunidad
fi
(suojata)yhteisön taloudelliset edut petolliselta menettelyltä
fr
fraude portant atteinte aux intérêts financiers de la Communauté
it
frode che lede gli interessi finanziari della Comunità
nl
fraude waardoor de financiële belangen van de Gemeenschap worden geschaad
pt
fraude lesiva dos interesses financeiros da Comunidade
sv
bedrägerier som riktar sig mot gemenskapens ekonomiska intresse
Betrügereien, die sich gegen die finanziellen Interessen der Gemeinschaft richten
FINANCE
Budget
da
svig, der skader Fællesskabets finansielle interesser
el
απάτη κατά των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας
en
fraud affecting the financial interests of the Community
es
fraude que afecte a los intereses financieros de la Comunidad
fi
Euroopan yhteisön taloudellisiin etuihin kohdistuva petollinen menettely
fr
fraude portant atteinte aux intérêts financiers de la Communauté
ga
calaois a dhéanann díobháil do leasanna airgeadais an Chomhphobail
it
frode che lede gli interessi finanziari della Comunità
nl
fraude waardoor de financiële belangen van de Gemeenschap worden geschaad
pt
fraude lesiva dos interesses financeiros da Comunidade
sv
bedrägerier som riktar sig mot gemenskapens ekonomiska intressen
Beurteilungsausschuss für die Anerkennung im Ausland erworbener medizinischer Diplome
Health
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
Homologationskommissionen for udenlandske eksamensbeviser for læger
el
επιτροπή επικύρωσης των ξένων πτυχίων ιατρικής
en
Standardisation Committee for foreign medical diplomas
es
Comisión de homologación para los títulos extranjeros de medicina
fr
Commission d'homologation pour les diplômes étrangers de médecine
it
commissione di omologazione per i diplomi stranieri di medicina
nl
Homologatiecommissie voor buitenlandse artsendiploma's
pt
comissão de homologação dos diplomas estrangeiros em medicina
Bevölkerungsabwanderung aus den ländlichen Gebieten in die Städte
ECONOMICS
Building and public works
da
flugten til byerne
,
folkeflytning fra land til by
en
drift of population from the rural areas to the towns
,
rural to urban migration
fr
exode rural vers les villes
it
esodo dalle campagne verso le città
,
esodo delle popolazioni rurali verso le città
,
urbanesimo
nl
trek van het platteland naar de stad
bevolkingsgroep die bijzonder blootgesteld is aan voedingsstoornissen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sårbar gruppe i en population
de
gefährdete Personengruppe
en
vulnerable group
es
grupo vulnerable
fi
riskiryhmä
fr
groupe vulnérable
it
gruppo di popolazione vulnerabile
pt
grupo populacional particularmente exposto a perturbações nutricionais
,
grupos vulneráveis
bevolkingsgroep die voor haar inkomen op visserij aangewezen is
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
befolkningsgruppe,der lever af fiskeri
de
von der Fischerei lebende Bevölkerung
en
those who depend on fishing for their livelihood
fr
population tirant leurs ressources de la pêche
it
popolazione che trae dalla pesca i loro mezzi di sussistenza
Dostopnost