Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
auf die kleinstsumme einschraenken
Humanities
de
auf ein mindestmass beschraenken
,
auf ein minimum beschraenken
en
reduce to the (a) minimum
fr
réduire au minimum
nl
beperken tot een minimum
auf die KMU ausgerichteter Kapitalmarkt
FINANCE
da
kapitalmarked for små og mellemstore virksomheder
el
αγορά κεφαλαίων για τις ΜΜΕ
en
capital market for SMEs
es
mercado de capital para las PYMES
fr
marché du capital pour les PME
it
mercato dei capitali per le PMI
nl
MKB-kapitaalmarkt
pt
mercado de capitais para as PME
auf die kriminale Anklage bezüglich
LAW
de
auf die peinliche Anklage bezüglich
fr
criminatoire
auf die Landeswährung des Kreditnehmers lautend
Financial institutions and credit
Accounting
en
denominated in the national currency of the borrower
fr
libellé dans la devise de l'emprunteur
auf die leiblichen Nachkommen beschränkte Erbfolge
entail general
frbien substitué aux héritiers de manière générale
itdiritto immobiliare costituito in favore degli eredi diretti in modo generale
ruзаповедное имущество/урезанная собственность
slpremoženje, ki ga podedujejo direktni potomci
hrimanje koje nasljeđuju izravni potomci
srимање који наслеђују директни потомци
auf die Liste der Auftretenden angenommen werden
ento appear on the list of speakers
frêtre inclus sur la liste des orateurs
itessere incluso sulla lista degli oratori
ruзначиться в списке записавшихся для выступления
slbiti vključen v seznam čakajočih za nastop
hrbiti upisan u spisak čekajućih govornika
srбити уписан у списак чекајућих говорника
auf die nächste runde Zahl abrunden
Information technology and data processing
da
afrunding til nærmeste heltal
el
στρογγυλοποιώ στον πλησιέστερο ακέραιο
en
to round off to the nearest integer
,
to round to the nearest integer
es
redondear al entero más próximo
fi
pyöristää lähimpään kokonaislukuun
fr
arrondir à l'entier le plus proche
it
arrotondare all'intero più vicino
nl
afronden tot het naaste gehele getal
pt
arredondar para o inteiro mais próximo
sv
avrundning till närmaste heltal
auf die nächstliegende Einheit auf-oder abrunden
FINANCE
da
afrunde opad eller nedad til nærmeste underenhed
el
στρογγυλοποιώ προς τα πάνω ή προς τα κάτω προς την πλησιέστερη υποδιαίρεση [1]
en
to be rounded up or down to the nearest subunit
es
redondeo por exceso o por defecto a la unidad fraccionaria más próxima
fi
pyöristää ylös-tai alaspäin lähimpään alayksikköön
fr
arrondir à la subdivision supérieure ou inférieure la plus proche
it
arrotondare per eccesso o per difetto all'unità divisionale più vicina
nl
naar boven of naar beneden afronden op de dichtstbijzijnde ondereenheid
pt
arredondar, por excesso ou por defeito, para a subunidade mais próxima
sv
avrunda uppåt eller nedåt till närmaste underenhet