Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bevor die letzte Normalgluehung vorgenommen wird
Iron, steel and other metal industries
da
før den afsluttende normalisering
el
πριν την τελική επεξεργασία εξομάλυνσης
en
before the final normalizing treatment
es
antes de que se efectúe la última normalización (recocido de normalización)
fr
avant que ne soit effectuée la dernière normalisation ( recuit de normalisation )
it
prima di intraprendere l'ultimo trattamento di normalizzazione
nl
voor de laatste normaalgloeiing
sv
före den slutliga normaliseringsbehandlingen
Bewässerungsmaschinen für die Landwirtschaft
da
vandingsmaskiner til landbrugsformål
en
watering machines for agricultural purposes
es
máquinas de irrigación para la agricultura
fr
machines d'irrigation pour l'agriculture
it
macchine per irrigazione per l'agricultura
nl
bevloeiingsmachines voor de landbouw
pt
máquinas de irrigação para a agricultura
sv
bevattningsmaskiner för jordbruksändamål
bewegliche Gegenstände,die beschlagnahmt wurden
EUROPEAN UNION
LAW
da
rørlig ejendom, i hvilken der er foretaget udlæg eller arrest
el
κατεσχημένα κινητά
en
movable property which has been impounded
es
bienes muebles embargados
fr
biens meubles saisis
it
beni mobili posti sotto sequestro
nl
roerende goederen die in beslag zijn genomen
pt
bens móveis arrestados
Bewegung für die Befreiung des Kongo
da
Den Congolesiske Befrielsesbevægelse
,
MLC
en
Movement for the Liberation of the Congo
es
MLC
,
Movimiento para la Liberación del Congo
fi
CLM
,
Kongon vapautusliike
fr
MLC
,
Mouvement pour la libération du Congo
it
MLC
,
Movimento di liberazione del Congo
mt
MLK
,
Moviment għal-Liberazzjoni tal-Kongo
sv
Kongolesiska befrielserörelsen
,
MLC
Bewegung für die Erneuerung Serbiens
POLITICS
Political framework
da
Den Serbiske Fornyelsesbevægelse
,
SPO
de
SPO
,
Serbische Erneuerungsbewegung
el
Κίνημα για την ανανέωση της Σερβίας
,
ΣΚΑ
,
Σερβικό Κίνημα Αναγέννησης
,
Σερβικό Κίνημα Ανανέωσης
en
MRS
,
Movement for the Renewal of Serbia
,
SMR
,
Serbian Movement for Renewal
,
Serbian Renaissance Movement
,
Serbian Renewal Movement
,
Serbian Renewal Party
es
Movimiento Serbio de Renacimiento
,
Movimiento Serbio de Renovación
,
Movimiento de Renovación Serbia
,
Partido de Renovación Serbia
,
SPO
fr
MRS
,
MSR
,
Mouvement du renouveau serbe
,
Mouvement serbe du renouveau
,
Mouvement serbe pour le renouveau
,
Parti du renouveau serbe
it
Movimento per il rinnovamento serbo
,
Partito del rinnovamento serbo
,
SPO
nl
Beweging van Servische Wedergeboorte
,
SPO
,
Servische Beweging voor vernieuwing
,
Servische Vernieuwingspartij
,
Servische Wedergeboortebeweging
,
beweging voor de hernieuwing van Servië
pt
MRS
,
MSR
,
Movimento Sérvio de Renovação
,
Movimento da Renovação Sérvia
,
Movimento para a Renovação da Sérvia
,
Movimento ...
Bewegung um die Hochachse
TRANSPORT
Air and space transport
da
vertikalaksebevægelse
de
Gierbewegung
,
Wendebewegung
el
κίνηση περί τον κατακόρυφο άξονα
,
κίνηση στροφής
en
turning motion
,
vertical-axis motion
es
movimiento de giro
,
viraje
fr
mouvement de giration
it
movimento di virata
nl
zwenkbeweging
pt
movimento de volta
sv
gir
,
sväng i girplanet
Bewerber um die Aufträge
da
virksomhed, der afgiver tilbud
el
προσφέρουσα επιχείρηση(για τη σύμβαση)
en
undertaking tendering for a contract
es
empresa licitadora del contrato
fr
entreprise soumissionnaire du marché
it
impresa che ha presentato un'offerta per una gara d'appalto
nl
inschrijvende onderneming
pt
empresa proponente do contrato
Bewertung der Auswirkungen auf die Gesundheit
Health
da
sundhedsvurdering
de
Bewertung der Gesundheitsfolgen
el
αξιολόγηση των επιπτώσεων στην υγεία
en
HIA
,
health impact assessment
es
evaluación de las repercusiones sanitarias
fi
terveysvaikutusten arviointi
fr
évaluation des incidences sanitaires
it
valutazione dell'impatto sanitario
nl
evaluatie op sanitaire gevolgen
pt
avaliação do impacto sobre a saúde
sv
hälsokonsekvensbeskrivning
,
utvärdering ur hälsosynpunkt
Bewertung der Auswirkungen auf die Gesundheit
Health
da
sundhedskonsekvensvurdering
en
HIA
,
health impact assessment
es
EIS
,
evaluación del impacto en la salud
,
evaluación del impacto sanitario
,
evaluación del impacto sobre la salud
et
tervisemõju hindamine
fr
évaluation de l'impact sur la santé
,
évaluation de l'incidence sur la santé
hu
egészséghatás-értékelés
it
VIS
,
valutazione di impatto sanitario; valutazione d'impatto sanitario; valutazione dell'impatto sanitario
,
valutazione di impatto sulla salute; valutazione d'impatto sulla salute; valutazione dell'impatto sulla salute
lt
poveikio sveikatai vertinimas
nl
beoordeling van de gezondheidseffecten
,
gezondheidseffectbeoordeling
pl
ocena wpływu na zdrowie
sv
bedömning av hälsokonsekvenser
Bewertung des Risikos für die menschliche Gesundheit und die Umwelt
Chemistry
bg
оценка на въздействието върху човешкото здраве и околната среда
cs
posouzení dopadů na lidské zdraví a hodnocení rizik pro životní prostředí
da
vurdering af menneskers sundhed og miljørisikoen
el
εκτίμηση των κινδύνων για την υγεία και το περιβάλλον
en
human health and environmental risk assessment
es
evaluación del riesgo para la salud humana y el medio ambiente
et
Inimeste tervise ja keskkonnariski hindamine
fi
ihmisten terveydelle ja ympäristölle aiheutuvien riskien arviointi
fr
évaluation des risques pour la santé humaine et pour l'environnement
hr
procjena rizika za ljudsko zdravlje i okoliš
hu
emberi egészségkockázati és a környezeti kockázatértékelés
it
valutazione del rischio per la salute umana e per l'ambiente
lt
poveikio žmonių sveikatai ir aplinkai vertinimas
lv
cilvēka veselībai un videi radīto risku novērtējums
mt
valutazzjoni tar-riskju għas-saħħa tal-bniedem u għall-ambjent
nl
beoordeling van de risico's voor de gezondheid van de mens en voor het milieu
pl
ocena zagrożeń dla zdrowia ludzkie...