Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Einbruch in die Privatsphäre
LAW
Information technology and data processing
da
krænkelse af integritet
,
krænkelse af privatlivets fred
de
Bedrohung der Persönlichkeitssphäre
,
Bedrohung des Persönlichkeitsschutzes
,
Verletzung der Privatsphäre
el
διείσδυση στην ιδιωτικότητα
,
καταπάτηση του απορρήτου της ιδιωτικής ζωής
,
παραβίαση ιδιωτικότητας
en
intrusion into privacy
,
invasion of privacy
,
violation of privacy
es
intrusión en la vida privada
,
invasión de la intimidad
,
violación de la intimidad
,
violación del derecho a la intimidad personal
et
eraelu puutumatuse rikkumine
fi
yksityisyyden loukkaus
fr
atteinte à la vie privée
,
intrusion dans la vie privée des individus
,
menace de la vie privée
,
violation du secret
ga
sárú príobháide
,
sárú príobháideachta
it
trattamento illecito dei dati personali
,
violazione della riservatezza dei dati personali
nl
inbreuk op de persoonlijke levenssfeer
,
inbreuk op de privacy
pl
naruszenie prywatności
pt
ameaça de violação da intimidade da vida privada
,
intromissão na vida privada
,
violação da vida privada
sv
int...
einbuchen in die Standortdatei
Communications
da
områderegistrering
de
Einbuchung in die Standortdatei
,
Ortsregistrierung
,
Standorterfassung
,
einbuchen
,
en
location registration
,
sign on,check in,register
es
registro de localización
,
registro de posiciones
fi
sijainnin rekisteröinti
fr
enregistrement de localisation
it
registrazione della località
nl
locatieregistratie
,
lokatieboeking
pt
registo de localização
Einbürgerung die gleichzeitig die staatsbürgerlichen Rechte verleiht
LAW
en
investing aliens with all the privileges and obligations of the citizens
fi
täydellisten kansalaisoikeuksien myöntäminen
fr
grande naturalisation
it
cittadinanza per beneficio di legge
,
naturalizzazione
nl
grote naturalisatie
pt
naturalização
sv
förvärv av en medborgarrätt som medför alla rättigheter och skyldigheter som tillkommer medborgarna
Einbürgerung die nicht gleichzeitig die staatsbürgerlichen Rechte verleiht
LAW
en
investing aliens with certain privileges and obligations of the citizen except for certain voting rights
fi
rajoitettujen kansalaisoikeuksien myöntäminen
fr
petite naturalisation
it
cittadinanza concessa per beneficio di legge e priva del diritto di voto
nl
kleine naturalisatie
pt
concessão da cidadania sem reconhecimento do direito de voto
sv
förvärv av en medborgarrätt som medför vissa medborgarna tillkommande rättigheter och skyldigheter,dock inte viss rösträtt
Eindrücke die zur Störung der Raumlageempfindung führen
da
sanseoplevelser der fører til rumlig desorientering
el
ψευδαισθήσεις που οδηγούν σε αποπροσανατολισμό
en
illusion leading to spatial desorientation
es
sensación de desorientación espacial
fi
asentotajuharha
fr
sensations de désorientation dans l'espace
it
sensazioni di disorientamento spaziale
pt
sensações de desorientação espacial
eine an die Stelle einer Geldstrafe tretende Maßnahme
LAW
el
μέτρο που υποκαθίσταται σε πρόστιμο
en
measure in lieu of a fine
es
medida sustitutoria de una multa
fi
sakkorangaistuksen sijaan tuleva toimenpide
fr
mesure se substituant à une amende
it
sanzione sostitutiva
nl
maatregel die in de plaats komt van een boete
pt
medida de substituição de uma sanção pecuniária
sv
åtgärd som träder i stället för böter
Eine EU-Agenda für die Rechte des Kindes
SOCIAL QUESTIONS
da
EU-dagsorden for børns rettigheder
en
EU Agenda for the Rights of the Child
fi
lapsen oikeuksia koskeva EU:n toimintasuunnitelma
fr
Programme de l'Union européenne en matière de droits de l'enfant
ga
Clár Oibre an AE maidir le Cearta an Linbh
hu
Az EU gyermekjogi ütemterve
sl
Agenda EU za otrokove pravice
Eine Gruppe natürlicher Wachsstoffe von kompliziertem tetrakarbozyklischem Bau,die bisher in einigen niederen Pilzen und höheren Pflanzen nachgewiesen wurde.Sie greifen in die Regulierung des Streckungswachstums der Blütenbildung und anderer Vorgänge ein und sind als Phytohormone zu bezeichnen.
Health
da
gibberellin
el
γιβερελλίνη
en
gibberellin
es
giberilina
fi
gibberelliini
fr
gibbérilline
it
gibberellina
lv
giberelīns
nl
gibberelline
pt
GA
,
giberelina
sv
gibberellin
Eine integrierte Meerespolitik für die Europäische Union
bg
интегрирана морска политика
cs
Integrovaná námořní politika pro Evropskou unii
,
modrá kniha
da
Den Maritime Blåbog
,
blåbog
,
en integreret EU-havpolitik
de
Blaubuch zur integrierten Meerespolitik
,
Blaubuch zur integrierten Meerespolitik
,
el
Γαλάζια Βίβλος
,
Ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική για την Ευρωπαϊκή Ένωση
en
An Integrated Maritime Policy for the European Union
,
Blue Book
,
Blue Paper
es
Libro Azul
,
Una política marítima integrada para la Unión Europea
et
Euroopa Liidu integreeritud merenduspoliitika
fi
Euroopan unionin yhdennetty meripolitiikka
,
sininen kirja
fr
"Le livre bleu"
,
Une politique maritime intégrée pour l'Union européenne
ga
Beartas Muirí Lánpháirtithe don Aontas Eorpach
,
Páipéar Gorm
hu
az Európai Unió integrált tengerpolitikája
,
kék könyv
it
Libro blu
,
Una politica marittima integrata per l'Unione europea
lt
Integruota jūrų politika Europos Sąjungai
,
Mėlynoji knyga
lv
Zilā grāmata
,
integrēta Eiropas Savienības jūrniecības politika
mt
Blue Book
,
Politika Marittima Integrata għall-Unjoni Ewropea
nl...
Eine Methodologie für die Entwicklung von wissensverarbeitenden Systemen
da
En metodologi til udvikling af VBS
en
A methodology for the development of knowledge based systems
,
KADS
,
KADS
es
Metodología para el desarrollo de KBS
fi
KADS
,
metodologia tietämysjärjestelmien kehittämistä varten
fr
Une méthodologie pour le développement de KBS
it
Una metodologia di sviluppo dei KBS
nl
Methodiek voor de ontwikkeling van KBS
pt
Uma metodologia para o desenvolvimento de KBS
sv
KADS
Dostopnost