Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pressure die casting
Iron, steel and other metal industries
da
trykstøbning
de
Druckgieβverfahren
,
Druckguβ
el
χύσιμο σε καλούπια με πίεση
es
colada bajo presión
fi
painevalu
fr
coulée sous pression
nl
gieten onder druk
,
persgieten
,
spuitgieten
sv
pressgjutning
pressure die casting
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
trykstøbegods
de
Druckguss
,
Druckgusstueck
el
τεμάχιο χύτευσης με πίεση
es
pieza moldeada a presión
fi
painevalukappale
fr
piece moulee sous pression
,
produit moule sous pression
it
pressocolata
nl
spuitgietstuk
pt
peça moldada
,
vazada à pressão
sv
pressgjutgods
pressure die casting
Electronics and electrical engineering
da
formtrykstøbning
de
Druckguss
el
χύτευση σε μήτρα υπό πίεση
es
fundición por moldeado a presión
fi
painevalu
nl
perselektrodentechniek
pt
fundição a jato
,
fundição de injeção sob pressão
pressure die casting alloy
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
trykstøbelegering
de
Druckgusslegierung
el
κράμα για χύτευση με πίεση
es
aleación para moldeado a presión
fi
painevaluseos
fr
alliage pour moulage sous pression
it
lega per colata a pressione
,
lega per pressocolatura
nl
spuitgietlegering
pt
liga para vazar à pressão
sv
pressgjutlegering
pressure die casting works
Iron, steel and other metal industries
da
trykstøberi
de
Druckgiesserei
el
χυτήριο χύτευσης με πίεση
es
taller de moldeado a presión
fi
painevalimo
fr
fonderie sous pression
it
fonderia sotto pressione
nl
spuitgieterij
pt
fundição à pressão
sv
pressgjuteri
prijs die aanvaardbaar is als grondslag voor de waardebepaling
FINANCE
de
als Bewertungsgrundlage annehmbarer Preis
en
price suitable as a basis for valuation
fr
prix admissible comme base d'évaluation
it
prezzo che puo essere preso come base di valutazione
prijs die bij invoer in de Gemeenschap wordt toegepast
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pris ved indførsel i Fællesskabet
de
bei der Einfuhr in die Gemeinschaft angewandter Preis
el
τιμή που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα
en
price on importation into the Community
fr
prix pratiqué à l'importation dans la Communauté
it
prezzo praticato all'importazione nella Comunità
pt
preço praticado na importação na Comunidade
prijs die wordt toegepast onder voorwaarden van vrije concurrentie
ECONOMICS
Trade policy
Taxation
Business organisation
bg
цена, договорена между несвързани лица при справедливи пазарни условия
cs
cena za obvyklých tržních podmínek
da
armslængdepris
,
fri markedspris
de
Fremdvergleichspreis
,
Preis, der zwischen unabhängigen, selbständig handelnden Unternehmen berechnet wird
el
τιμή πλήρους ανταγωνισμού
en
arm's length price
es
precio de mercado
,
precio de plena competencia
,
precio establecido en condiciones de plena competencia
fi
markkinaehtoinen hinta
fr
prix de pleine concurrence
ga
praghas fad láimhe
hu
szokásos piaci ár
it
prezzo di libera concorrenza
,
prezzo di mercato
,
prezzo prevalente sul mercato
lt
įprastomis rinkos sąlygomis taikoma kaina
lv
nesaistītu pušu darījuma principam atbilstoša cena
mt
prezz ta' distakkament
nl
Arm's-lengthprijs
,
prijsstelling at arm's length
pl
cena wolnorynkowa
pt
preço de plena concorrência
ro
preț stabilit în condiții de deplină concurență
sk
cena určená podľa zásady trhového odstupu
,
nezávislá trhová cena
sl
primerljiva tržna cena
sv
armlängdspris
,
marknad...
prijs-en volume-indexcijfers van aggregaten die tevens een saldo zijn
ECONOMICS
da
pris- og mængdeindeks for saldostørrelser
de
Preis-und Volumenindizes der Salden von volkswirtschaftlichen Gesamtgröβen
el
δείκτες τιμών και όγκου συνολικών εξισωτικών μεγεθών
en
price and volume indices of aggregate balancing item
es
índices de precios y de volumen de agregados-saldo
fr
indices de prix et de volume d'agrégats-soldes
it
indice di prezzo e di quantità aggregati-saldi
pt
índices de preços e volume de agregados-saldo
prijs franco fabriek die de producent moet ontvangen
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
der betales til producenten ved levering frit fabrik
,
pris
de
dem Erzeuger bei Lieferung frei Werk zu zahlender Preis
el
τιμή που πρέπει να καταβληθεί στον παραγωγό στό στάδιο της επεξεργασίας
en
price to be paid by the producer at the delivered-to-factory stage
fr
prix à percevoir par le producteur au stade rendu usine
it
nella fase franco fabbrica
,
prezzo che il produttore deve riscuotere
pt
preço a receber pelo produtor à porta da fábrica
Dostopnost