Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
produkten...die samenhangen met een bepaalde produktietechniek
ECONOMICS
da
produkter med samme produktionsteknik
de
Erzeugnisse,die zu einem bestimmten Produktionsprozeβ gehören
el
προϊόντα που λαμβάνονται από μια ορισμένη τεχνική μέθοδο παραγωγής
en
products obtained from a specified technique of production
es
productos obtenidos con una técnica de producción determinada
fr
produits issus d'une technique de production déterminée
it
prodotti originati da una stessa tecnica di produzione
pt
produtos provenientes de uma determinada técnica de produção
produkten die aan een stelsel van gemeenschappelijke prijzen onderworpen zijn
Defence
FINANCE
de
einer einheitlichen Preisregelung unterliegende Erzeugnisse
en
products subject to a single price system
fr
produit soumis à un régime de prix unique
it
prodotti soggetti a un regime di prezzi unici
produkten die door eigen ondernemingen in derde landen zijn vervaardigd
FINANCE
da
produkt, der er fremstillet i udflyttede virksomheder i tredjelande
de
verlagerte Produkte
el
μετατοπισμένη παραγωγική μονάδα
,
μετατοπισμένο προϊόν
en
relocated product
es
producto deslocalizado
fr
produit délocalisé
it
prodotto delocalizzato
pt
produto deslocalizado
produkten die niet bestemd zijn voor specifiek militaire doeleinden
Defence
EUROPEAN UNION
da
varer, som ikke er bestemt specielt til militære formål
de
die nicht eigens fuer militaerische Zwecke bestimmten Waren
el
τα προ2bόντα που δεν προορίζονται για στρατιωτικούς ειδικά σκοπούς
en
products which are not intended for specifically military purposes
es
los productos que no estén destinados a fines específicamente militares
fr
les produits non destinés à des fins spécifiquement militaires
it
i prodotti che non siano destinati a fini specificamente militari
pt
os produtos não destinados a fins especificamente militares
sv
varor som inte är avsedda speciellt för militärändamål
produkten die zijn verkregen uit planten
AGRI-FOODSTUFFS
de
Folgeprodukte von Pflanzen
en
secondary products of plants
fr
produits de filiation issus de végétaux
pt
produtos obtidos a partir de plantas
produktieprijzen die in de representatieve produktiegebieden van de Gemeenschap zijn genoteerd
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
producentpriser, der er konstateret i repræsentative produktionsområder inden for Fællesskabet
de
Erzeugerpreise
,
die in den repraesentativen Erzeugergebieten der Gemeinschaft festgestellt worden sind
el
τιμές παραγωγής που διαπιστώνονται στις αντιπροσωπευτικές αγορές παραγωγής της Κοινότητας
en
producer prices recorded in the representative production zones of the Community
fr
prix à la production constatés dans les zones représentatives de production de la Communauté
it
prezzi alla produzione rilevati nelle zone produttrici rappresentative della Comunità
pt
preços à produção verificados nas zonas representativas de produção da Comunidade
programma die riconversione sociale
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
plan for social omstilling
de
Plan für die soziale Umstellung
el
σχέδιο κοινωνικού αναπροσανατολισμού
en
social redevelopment plan
es
plan de reconversión social
fr
plan de reconversion sociale
nl
plan voor sociale omschakeling
pt
plano de reconversão social
Programma ter ondersteuning van de samenwerking tussen Europese lagere overheden en die van de mediterrane derde landen (MDL's)
da
Med-Urbs
,
program til støtte for samarbejdet mellem lokale myndigheder i Europa og i Middelhavslande uden for EF (MNC)
de
MED-URBS
,
Programm zur Unterstützung der Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften in Europa und in den Drittländern im Mittelmeerraum (MDL)
el
MED-URBS
,
Πρόγραμμα στήριξης της συνεργασίας μεταξύ των οργανισμών τοπικής αυτοδιοίκησης της Ευρώπης και των ίδιων οργανισμών των Τρίτων Μεσογειακών Χωρών (ΤΜΧ)
en
MED-URBS
,
Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries (MNCs)
es
MED-URBS
,
Programa de apoyo a la cooperación entre las colectividades locales de Europa y las de los países terceros mediterráneos
fr
MED-URBS
,
Programme de soutien à la coopération entre les collectivités locales d'Europe et celles des Pays Tiers Méditerranéens (PTM)
it
MED-Urbs
,
Programma di sostegno alla cooperazione tra enti locali della Comunità e dei paesi terzi mediterranei (PTM)
nl
MED-URBS
,
pt
MED-URBS
,
Programa de Apoio à...
programmatore/selettore di programma/die pprogrammi
enprogram selector
deProgrammwähler/-wahlschalter/-wählscheibe
frprogrammatteur/sélecteur de programme/ de fonctions
Programma voor samenwerking tussen lokale overheden in de Europese Unie,lokale overheden in de Mediterrane derde landen en organisaties voor migranten die worden ondersteund door deze overheden en die netwerken vormen inzake migratie
Migration
da
Med-Migration-programmet
,
Program til samarbejde mellem kommunale myndigheder i Den Europæiske Union, kommunale myndigheder i tredjelande i Middelhavsområdet såvel som indvandrerorganisationer, samlet i net for indvandrerspørgsmål og støttet af disse myndigheder
de
Programm Med-Migration
,
Programm bezüglich der Zusammenarbeit zwischen lokalen Gebietskörperschaften der Europäischen Union,lokalen Gebietskörperschaften der Drittländer im Mittelmeerraum sowie netzförmig angelegten Einrichtungen,die Migranten betreffen und von diesen Gebietskörperschaften unterstützt werden,im Bereich der Migrationen
el
Πρόγραμμα Med-Μετανάστευσ η
,
Πρόγραμμα συνεργασίας των τοπικών ομάδων της Ευρωπαϊκής'Ενωσης,των τοπικών ομάδων των τρίτων μεσογειακών χωρών και οργανισμών που ασχολούνται με τους μετανάστες και υποστηρίζονται από τις ανωτέρω ομάδες,συγκροτημένες σε δίκτυα ανάλογα με το θέμα που αφορά τους μετανάστες
en
MED-MIGRATION
,
Med-Migration programme
,
Programme for cooperation among local communi...