Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
uitgave,die in aanmerking voor financiering komt
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
erstattungsfähige Ausgabe
fr
dépense éligible
it
spesa imputabile
uitgave die via investeringen de economische groei bevorderen
ECONOMICS
da
udgift til fremme af den økonomiske vækst
de
wachstumswirksame Ausgabe
en
expenditure to promote economic growth through investment
fr
dépense visant à stimuler par l'investissement la croissance économique
it
spesa d'incentivazione della crescita economica
uitgave die wordt geacht in beginsel te zijn aanvaard
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
udgift,der betragtes som værende principielt godkendt
de
als grundsätzlich genehmigt geltende Ausgabe
el
δαπάνη η οποία θεωρείται ότι έχει γίνει αποδεκτή καταρχήν
en
item of expenditure considered as having been approved in principle
es
gasto cuyo principio ha sido admitido
fr
dépense considérée comme admise dans son principe
it
spesa considerata come ammessa,per quanto attiene al suo principio
pt
despesa cujo princípio tenha sido admitido
sv
utgift som anses som principiellt godkänd
uitgaven die in de rekening van een begrotingsjaar worden verantwoord
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
udgifter,der konteres et regnskabsår
,
udgifter,der opføres på regnskabet for et regnskabsår
de
Ausgaben,die in der Rechnung eines Haushaltsjahres ausgewiesen sind
el
δαπάνες που καταλογίζονται στους λογαριασμούς ενός οικονομικού έτους
en
expenditure booked to the accounts for a financial year
es
gastos con cargo a un ejercicio
fr
dépenses prises en compte au titre d'un exercice
it
spese imputate ai conti di un esercizio
pt
despesas imputadas a um exercício
sv
utgifter som konteras ett budgetår
uitgaven die nog niet in de rekeningen zijn geboekt
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
udgifter,som endnu ikke er bogført
de
Ausgaben,die noch nicht in der Haushaltsrechnung erfaßt wurden
el
δαπάνες που δεν έχουν ακόμη καταχωρηθεί στους λογαριασμούς
en
expenditure not yet entered in the accounts
es
gastos pendientes de contabilización
fr
dépenses non encore comptabilisées dans les comptes
it
spese non ancora contabilizzate nei conti
pt
despesas ainda não contabilizadas
,
despesas devidas ainda não contabilizadas
sv
upplupna kostnader som ännu inte bokförts
uitgaven die verplicht voortvloeien uit het Verdrag of de ter uitvoering daarvan vastgestelde besluiten
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
OU
,
obligatoriske udgifter
,
udgifter der nødvendig. følger af traktaten eller af retsakter udstedt i henhold til denne
de
Ausgaben die sich zwingend aus dem Vertrag oder den aufgrund des Vertrages erlassenen Rechtsakten ergeben
,
OA
,
obligatorische Ausgaben
el
YE
,
έξοδα τα οποία υποχρεωτικώς απορρέουν από τη συνθήκη ή από τις πράξεις που εκδίδονται δυνάμει αυτής
,
υποχρεωτικά έξοδα
en
CE
,
compulsory expenditure
,
expenditure necessarily resulting from the Treaty or from acts adopted in accordance therewith
es
gastos obligatorios
fr
DO
,
dépenses découlant obligatoirement du traité ou des actes arrêtés en vertu de celui-ci
,
dépenses obligatoires
it
SO
,
spese derivanti obbligatoriamente dal trattato o dagli atti adottati a sua norma
,
spese obbligatorie
nl
VU
,
verplichte uitgaven
pt
despesas decorrentes obrigatoriamente do Tratado ou dos atos aprovados em virtude do mesmo
,
despesas obrigatórias
uitgaven van de werkgevers die zowel aan de werkgevers zelf als aan de werknemers ten goede komen
ECONOMICS
da
udgifter,som arbejdsgivere afholder til gavn for sig selv og de ansatte
de
Ausgaben der Arbeitgeber,die ihnen selbst ebenso zugute kommen wie ihren Arbeitnehmern
el
δαπάνες εργοδοτών προς όφελος δικό τους και των απασχολουμένων
en
expenditure by employers which is to their own benefit as well as to that of their employees
es
gastos de los empleadores que benefician tanto a éstos como a los asalariados
fr
dépenses des employeurs qui profitent à ceux-ci aussi bien qu'aux salariés
it
spese dei datori di lavoro che vanno soltantno indirettamente a beneficio dei lavoratori dipendenti
pt
despesas da entidade patronal que beneficiam tanto esta como os seus trabalhadores
uitkeringen die een vorm van sociale uitkering zijn
ECONOMICS
da
erstatninger,der udgør en form for sociale overførsler
de
Leistungen,die eine Art von Sozialleistungen darstellen
el
αποζημιώσεις που αποτελούν μορφή κοινωνικών παροχών
en
claims constituting a form of social benefits
es
indemnizaciones de seguro de vida
fr
indemnités qui constituent une forme de prestation sociale
it
indennizzi che costituiscono una forma di assicurazione-sociale
pt
indemnizações que constituem uma forma de prestação social
uitkeringen uit hoofde van voor één of meer bedrijfstakken geldende stelsels van sociale voorzieningen die buiten de verplichte stelsels om bestaan
fr
prestations au titre de régimes de prévoyance professionnels ou interprofessionnels existant en dehors des régimes obligatoires
uitlaatkoker die niet afvoer-regelend werkt
Building and public works
da
rørudløb uden regulering
de
nicht abflussregelnd wirkender Rohrauslass
el
υδροληψία μετά διόδου εκροής και με παροχήν εξηρτημένην εκ της στάθμης ανάντη και κατάντη
en
non-modular pipe outlet
es
toma por caño sin módulo
fi
säätelemätön poistoputki
it
presa sotto carico non modulare
pt
tomada de água com conduta cuja vazão depende dos níveis de montante e de jusante
sv
ej reglerbart rörutlopp
Dostopnost