Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen
LAW
SOCIAL QUESTIONS
de
Programm für die Förderung, den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit von Personen, die für Maßnahmen gegen den Menschenhandel und die sexuelle Ausbeutung von Kindern zuständig sind
,
Stop II
el
πρόγραμμα ενθάρρυνσης, ανταλλαγών, κατάρτισης και συνεργασίας που απευθύνεται στα πρόσωπα που είναι υπεύθυνα για την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων και της σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών
en
Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children
,
Stop II
es
Programa de fomento, intercambio, formación y cooperación destinado a los responsables de la acción contra la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niños
fi
Stop II
,
ihmiskaupan ja lasten seksuaalisen hyväksikäytön torjunnasta vastuussa oleville henkilöille tarkoitetun tuki-, koulutus-, vaihto- ja yhteistyöohjelman toinen vaihe
fr
Programme d'encouragement, d'échanges, de formation e...
programmeerbaar geheugen enkel voor het uitlezen van de daarin opgeslagen gegevens die met ultraviolette stralen kunnen worden uitgewist
Information technology and data processing
da
UV-sletbar, programmerbar Read Only Memory
de
programmierbarer UV-löschbarer Lesespeicher
el
μνήμη μόνο ανάγνωσης, προραμματιζόμενη, διαγράψιμη
en
EPROM
,
erasable programmable ROM
,
erasable, programmable, read only memory
es
Memoria de sólo lectura programable borrable
,
memoria exclusivamente de lectura, programable, que se puede borrar
fr
mémoire morte reprogrammable
,
mémoire à lecture exclusivement, programmable, effaçable
it
Memoria a sola lettura cancellabile e programmabile
,
memoria di sola lettura, programmabile, cancellabile
nl
uitwisbaar en programmeerbaar geheugen
pt
memória exclusivamente de leitura, programável, apagável
,
memória morta reprogramável
progressive cutting die with guided sheeting
de
Folgeschnitt mit Plattenführung
,
Führungsfolgeschnitt
el
αυτόματη συνεχής κοπή φύλλων
en
follow-on tool
,
es
cortador con cuchilla de paso
fi
levyjohteinen jonoleikkain
fr
découpage à l'emporte-pièce progressif
,
matriçage à l'emporte-pièce progressif
it
tranciatura ad alimentazione continua
nl
ponsmachine met automatisch materiaaltransport
,
volgpers
pt
cortador regular
progressive die
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
følgesnit
de
Folgeschnitt
el
εργαλείο διαδοχικής διάτμησης
en
follow-on tool
,
progressive tool
fi
jonoleikkain
,
jonotyökalu
fr
outillage progressif
,
outillage à postes successifs
nl
volgsnijgereedschap
projection welding die
Iron, steel and other metal industries
da
pressvejseelektrode
de
buckelelektrode
el
ηλεκτρόδιο σημείου για συγκόλληση με προεκβολή
en
welding die
es
punta de electrodo para el soldeo por resaltes
fr
electrode de soudage par bossages
,
pointe d electrode de soudage par bossages
it
elettrodo per saldatura a rilievi
,
punta d'elettrodo per saldatura a rilievi
nl
doordruklaselektrode
,
prentlaselektrode
projection welding die formed to fit the work
Iron, steel and other metal industries
da
formelektrode
de
formelektrode
el
μορφοποιημένο ηλεκτρόδιο σημείου
es
punta de electrodo con forma
fr
pointe d electrode de forme
it
punta d'elettrodo di forma
nl
vormelektrode (met aangepast profiel)
projectontwikkelaar die kandidaat is
Building and public works
de
Unternehmen, die sich um den Generalübernehmervertrag bewerben
en
prospective developer
fr
candidat promoteur
nl
promotor die kandidaat is
propagatie die ondersteund is door schuinte
Communications
Information technology and data processing
da
tilt-supported propagation
de
durch Inklination geförderte Fortbewegung
el
διάδοση ευνοούμενη από κλίση
en
tilt-supported propagation
es
propagación debida a la inclinación
fi
kaltevuudesta johtuva etenemisen parantuminen
fr
propagation favorisée par l'inclinaison
it
propagazione dovuta all'inclinazione
pt
propagação devida à inclinação
sv
lutningsstödd utbredning
Protocol opgesteld op basis van artikel 43, lid 1, van de Overeenkomst tot oprichting van een Europese Politiedienst (Europol-overeenkomst), tot wijziging van die overeenkomst
Criminal law
bg
Протокол, съставен на основание член 43, параграф 1 от Конвенцията за създаването на Европейска полицейска служба (Конвенцията за Европол), за изменение на тази конвенция
cs
Protokol, kterým se mění Úmluva o zřízení Evropského policejního úřadu (Úmluva o Europolu), vypracovaný na základě čl. 43 odst. 1 této úmluvy
da
protokol udarbejdet på grundlag af artikel 43, stk. 1, i konventionen om oprettelse af en europæisk politienhed (Europolkonventionen) om ændring af denne konvention
de
Protokoll aufgrund von Artikel 43 Absatz 1 des Übereinkommens über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts (Europol-Übereinkommen) zur Änderung dieses Übereinkommens
el
Πρωτόκολλο που καταρτίσθηκε βάσει του άρθ. 43 παρ. 1 της σύμβασης για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας (σύμβαση Ευρωπόλ), το οποίο τροποποιεί την εν λόγω σύμβαση
en
Protocol drawn up on the basis of Article 43(1) of the Convention on the Establishment of a European Police Office (Europol Convention), amending that Convent...
Protocol opgesteld op grond van artikel 43, lid 1, van de Overeenkomst tot oprichting van een Europese Politiedienst (Europol-overeenkomst), tot wijziging van artikel 2 en de bijlage bij die overeenkomst
European construction
Criminal law
bg
Протокол, съставен на основание член 43, параграф 1 от Конвенцията за създаването на Европейска полицейска служба (Конвенцията за Европол), за изменение на член 2 и на приложението към тази конвенция
cs
Protokol, kterým se mění článek 2 a příloha Úmluvy o zřízení Evropského policejního úřadu (Úmluva o Europolu), vypracovaný na základě čl. 43 odst. 1 uvedené úmluvy
da
Protokol på grundlag af artikel 43, stk. 1, i konventionen om oprettelse af en europæisk politienhed (Europol-Konventionen) om ændring af artikel 2 i og bilaget til denne konvention
de
Protokoll erstellt aufgrund von Artikel 43 Absatz 1 des Übereinkommens über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts (Europol-Übereinkommen) zur Änderung von Artikel 2 und des Anhangs jenes des Übereinkommens
el
Πρωτόκολλο που καταρτίστηκε βάσει του άρθ. 43 παρ. 1 της Σύμβασης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας (Σύμβαση EUROPOL) για την τροποποίηση του άρθ. 2 και του Παρ. 2 της εν λόγω Σύμβαση...