Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
uitoefening in eerste aanleg van de bevoegdheden die aan het Hof van Justitie zijn opgedragen
LAW
da
Rettens udøvelse,i første instans,af beføjelser,der er tillagt Domstolen
de
Ausübung der dem Gerichtshof übetragenen Zuständigkeiten im ersten Rechtszug
el
άσκηση σε πρώτο βαθμό των αρμοδιοτήτων που απονέμονται στο Δικαστήριο
en
exercise at first instance the jurisdiction conferred on the Court of Justice
es
ejercicio en primera instancia de las competencias atribuidas al Tribunal de Justicia
fr
exercice en première instance des compétences conférées à la Cour de justice
it
esercizio in primo grado delle attribuzioni demandate alla Corte di giustizia
pt
exercício em primeira instância da competência conferida ao Tribunal de Justiça
uitstaande schuld die is uitgegeven door de overheidsbesturen
Public finance and budget policy
da
medlemsstatens offentlige sektors gæld
de
von einem Schuldner,der zum Sektor Staat zählt,emittierter Schuldtitel
el
χρέος της κεντρικής κυβέρνησης
en
debt issued by a general government body
es
deuda emitida por una administración pública
fi
julkisyhteisöjen liikkeelle laskema velkakanta
fr
dette émise par une administration publique
it
debito emesso da una pubblica amministrazione
pt
dívida emitida por uma administração pública
sv
utestående offentlig skuld emitterad av en medlemsstat
uittesten van innovaties die voor de keten zijn ontwikkeld
da
prøve af fornyelser udviklet af kæde
,
undersøgelse af nyskabelser udviklet af kæde
de
Erprobung der Neuentwicklungen für die Franchisekette
el
δοκιμή των καινοτομιών που αναπτύχθηκαν για το δίκτυο
en
test of innovations developed by chain
es
test de las innovaciones llevadas a cabo por la cadena
fi
ketjun kehittämien uudistusten testaaminen
fr
test des innovations développées pour la chaîne
ga
tástáil nuálaíochtaí arna bhforbairt ag an tsraith saincheadúnas
it
test delle innovazioni per la rete di franchising
pt
teste das inovações desenvolvidas pela cadeia
sv
test av systeminnovationer
uitvinderswerkzaamheid die industrieel kan worden toegepast
ECONOMICS
da
nyskabelse,som kan udnyttes industrielt
de
gewerblich anwendbare,erfinderische Tätigkeit
el
επινόηση ικανή να αποτελέσει αντικείμενο βιομηχανικής εφαρμογής
en
inventive step capable of industrial application
es
actividad inventiva susceptible de aplicación industrial
fr
activité inventive susceptible d'application industrielle
ga
céim airgtheach a bhféadfadh feidhm thionsclaíoch a bheith aige
,
céim airgtheach faoi chomhair tionscail
it
attività inventiva atta ad avere un'applicazione industriale
pt
atividade inventiva suscetível de aplicação industrial
uitvoering die geschikt is voor ruimtetoepassingen
da
space qualified performance
el
επίδοση κατάλληλη για το διάστημα
en
space qualified performance
es
apto para aplicaciones espaciales
fi
avaruuskelpoinen suorituskyky
fr
performance d'homologation de vol spatial
it
prestazioni qualificate per lo spazio
pt
desempenho qualificado para aplicações espaciais
sv
rymdkvalificerade prestanda
uitvoeringsvoorschriften die bepalen op welke wijze de rekeningen worden geopend,beheerd en aangewend
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
betingelser for åbning og funktion af samt rådighed over konti
,
regler for kontis oprettelse,funktion og anvendelse
de
Bestimmungen über Einrichtung,Anlegung und Führung der Konten
el
όροι ανοίγματος,λειτουργίας και χρησιμοποιήσεως των λογαριασμών
en
procedure for opening,administering and using accounts
es
condiciones de apertura, de funcionamiento y de utilización de cuentas
fr
conditions d'ouverture,de fonctionnement et d'utilisation des comptes
it
condizioni di apertura,funzionamento e utilizzo dei conti
nl
uitvoeringsvoorschriften waarin wordt vastgesteld op welke wijze de rekeningen worden geopend,beheerd en aangewend
pt
condições de abertura, funcionamento e utilização das contas
sv
förfarande vid öppnande,förvaltning och användning av konton
uitvoer van producten die worden geschonken
en
donated exports
fr
exportations à titre de don
Uitwisselings-, opleidings- en samenwerkingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit
LAW
da
Program for udveksling, uddannelse og samarbejde for personale med ansvar for bekæmpelse af organiseret kriminalitet
de
Austausch-, Ausbildungs- und Kooperationsprogramm für Personen, die für die Bekämpfung der organisierten Kriminalität zuständig sind
el
Πρόγραμμα ανταλλαγών, κατάρτισης και συνεργασίας με προορισμό τους αρμόδιους της δράσης κατά της οργανωμένης εγκληματικότητας
en
FALCONE
,
Programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime
es
Programa de intercambios, formación y cooperación para responsables de la lucha contra la delincuencia organizada
fi
Järjestäytyneen rikollisuuden torjunnasta vastaaville henkilöille tarkoitettu vaihto-, koulutus- ja yhteistyöohjelma
fr
Programme d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de la lutte contre la criminalité organisée
it
Programma di scambi, di formazione e di cooperazione destinato alle persone responsabili della lotta contro la criminalità organiz...
uitwisselings-, opleidings- en samenwerkingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit (programma FALCONE)
Criminal law
da
Falcone
,
program for udveksling, uddannelse og samarbejde for personale med ansvar for bekæmpelsen af organiseret kriminalitet (Falconeprogrammet)
de
Austausch-, Ausbildungs- und Kooperationsprogramm für Personen, die für die Bekämpfung der organisierten Kriminalität zuständig sind (FALCONE)
el
πρόγραμμα ανταλλαγών, κατάρτισης και συνεργασίας με προορισμό τους αρμόδιους της δράσης κατά της οργανωμένης εγκληματικότητας (πρόγραμμα FALCONE)
en
programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime (FALCONE programme)
es
FALCONE
,
Programa FALCONE
,
programa de intercambios, formación y cooperación para responsables de la lucha contra la delincuencia organizada
fi
Falcone-ohjelma
,
järjestäytyneen rikollisuuden torjunnasta vastaaville henkilöille tarkoitettu vaihto-, koulutus- ja yhteistyöohjelma
fr
FALCONE
,
programme FALCONE
,
programme d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la c...
uitwisselings-,opleidings-en samenwerkingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor de bestrijding van de georganisserde criminaliteit
LAW
da
Falconeprogrammet
,
program for udveksling, uddannelse og samarbejde for personale med ansvar for bekæmpelsen af organiseret kriminalitet
de
Austausch-,Ausbildungs-und Kooperationsprogramm für Personen,die für die Bekämpfung der organisierten Kriminalität zuständig sind
,
Falcone-Programm
el
πρόγραμμα Falcone
,
πρόγραμμα αvταλλαγής,κατάρτισης και συvεργασίας με πρooρισμό τoυς αρμόδιoυς της δράσης κατά της oργαvωμέvης εγκληματικότητας
en
Falcone programme
,
programme of exchanges,training and cooperation for persons responsible for action to combat organized crime
es
programa Falcone
,
programa de intercambios,formación y cooperación para responsables de la lucha contra la delincuencia organizada
fr
programme Falcone
,
programme d'échanges,de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la criminalité organisée
it
programma Falcone
nl
programma Falcone
,
pt
programa Falcone
,
programa de intercâmbio, de formação e de cooperação dirigido aos responsáveis pela ação cont...
Dostopnost