Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
video-interferentie die veroorzaakt is door geluidsuitzendingen
Electronics and electrical engineering
da
video-interferens fra akustisk emission
de
Videointerferenz durch Tonemission
el
παρεμβολή στο βίντεο από εκπομπές ήχου
en
video interference from aural emissions
es
interferencia de la imagen por emisiones sonoras
fi
äänilähetyksen aiheuttama videohäiriö
fr
brouillage des images par des émissions sonores
it
interferenza video provocata da emissioni sonore
pt
interferência das imagens por emissões sonoras
sv
videostörningar från ljudsändningar
Vierde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, tot het waarborgen van bepaalde rechten en vrijheden die niet reeds in het Verdrag en in het eerste Protocol daarbij zijn opgenomen
bg
Протокол № 4 към Конвенцията за защита правата на човека и основните свободи относно признаването на някои права и свободи, освен вече провъзгласените в Конвенцията и в Протокол № 1
cs
Protokol č. 4 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod přiznávající některá práva a svobody jiné než ty, které jsou již uvedeny v Úmluvě a v prvním dodatkovém protokolu k Úmluvě
da
protokol nr. 4 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, ved hvilken der sikres visse rettigheder og frihedsrettigheder ud over de i konventionen og i protokol nr. 1 til denne indeholdte bestemmelser
de
Protokoll Nr. 4 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, durch das gewisse Rechte und Freiheiten gewährleistet werden, die nicht bereits in der Konvention oder im ersten Zusatzprotokoll enthalten sind
el
Πρωτόκολλο αριθ. 4 στη Σύμβαση για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών περί αναγνωρίσεως ορισμένων δικαιωμά...
Vierpartijenprotocol aangaande de overeenkomsten inzake samenwerking op het gebied van datanetten, die zijn gesloten door de Europese Economische Gemeenschap met de Zwitserse Bondsstaat, het Koninkrijk Zweden en de Republiek Finland
fr
Protocole quadripartite sur la teneur des accords de coopération en matière de réseau de données conclus entre la Communauté économique européenne, la Confédération suisse, le Royaume de Suède et la République de Finlande
virusstam die geen haemadsorbtie veroorzaakt
el
μη αιμοπροσροφούν στέλεχος
en
nonhaemadsorbing strain
et
mitte-hemadsorbeeriv tüvi
ga
tréithchineál neamh-haemasúiteach
hu
nem hemadszorbeáló törzs
lt
kraujo neadsorbuojanti padermė
lv
ar hemosorbciju nesaistīts celms
pl
szczep nie posiadający właściwości adsorpcyjnych do krwi
,
szczep nie posiadający właściwości hemadsorpcyjnych
pt
estirpe não hemadsorvente
ro
tulpină nehemadsorbantă
sk
nehemadsorbujúci kmeň
sl
nehemadsorpcijski sev
vis die in het voorjaar paait
Fisheries
da
forårsgyder
de
Frühjahrslaicher
el
εαρινός γόνος
en
spring spawner
es
peces de desove primaveral
fi
kevätkutuinen kala
fr
poisson à frai printanier
nl
voorjaarspaaier
pt
peixe de desova primaveril
vissoort die onderbevist wordt
Fisheries
da
underudnyttet art
de
unterfischte Arten
,
unzureichend genutzte Arten
,
wenig genutzte Fischart
el
υποαλιευόμενο είδος
en
under-exploited species
,
underfished species
fi
vähän hyödynnetty laji
fr
espèce sous-exploitée
,
espèce sous-utilisée
ga
speiceas tearcshaothraithe
vlag die niet aan de normen voldoet
TRANSPORT
da
substandard-flag
de
unternormige Flagge
el
σημαία μειωμένου επιπέδου ασφαλείας
en
sub-standard flag
es
pabellón que incumple las normas
fr
pavillon sous normes
it
bandiera inferiore alle norme
pt
pavilhão não conforme com as normas
vleesresten die van de beenderen zijn geschraapt
bg
месо, получено от остъргването на костите
cs
odřezky seškrabané z kostí
da
pillekød
de
Knochenputz
el
υπολείμματα κρέατος
en
bone scrapings
es
raspaduras de hueso
et
luukaaped
fi
luusta kaavitut palat
fr
chutes de viande raclée sur les os
ga
cnámhscríoblach
hu
csontról lefejtett húsnyesedék
it
raschiature delle ossa
lt
kaulų nuograndos
lv
kaulu nokasījumi
mt
biċċiet ta' fdalijiet minn mal-għadma
pl
odłamki kości
pt
aparas raspadas dos ossos
ro
bucăți de carne raclate de pe oase
sk
oškrabky z kostí
sl
ostanki kosti
sv
benskrap
Dostopnost