Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
staal-en gietijzersoorten die oplossen in salpeterzuur
Iron, steel and other metal industries
da
stål og støbejern der kan angribes af salpetersyre
de
salpetersaeureloesliche Staehle und Roheisen
en
steel and cast iron that can be attacked by nitric acid
es
acero y fundicion atacables por acido nitrico
fr
aciers et fontes attaquables par l'acide nitrique
it
acciai e ghise attaccabili con acido nitrico
pt
aços e gusas atacáveis por ácido nítrico
staat die deel uitmaakt van het verspreidingsgebied
ENVIRONMENT
da
forekomststat
de
Arealstaat
,
Verbreitungsstaat
en
range state
fi
levinneisyysalueella oleva valtio
fr
État de l'aire de répartition
ga
Stát raoin
lt
paplitimo valstybė
pl
państwo zasięgu
Staat die geen lid is van de Europese Gemeenschappen
LAW
de
Drittstaat
fr
Etat non membre des Communautés européennes
staat die geen partij is bij het protocol
LAW
da
stat, der ikke er part i protokollen
de
Nichtvertragsstaat des Protokolls
el
κράτος μη μέρος του πρωτοκόλλου
en
State not Party to the Protocol
es
Estado no parte en el Protocolo
fr
Etat non partie au protocole
it
Stato che non sia parte del protocollo
pt
Estado não parte no protocolo
staat die het visum met de langste geldigheidsduur heeft verstrekt
Migration
da
stat, der har udstedt det visum, som har den længste varighed
de
der Staat, der das Visum mit der längsten Gültigkeitsdauer erteilt hat
el
το κράτος μέλος που εξέδωσε τη θεώρηση με τη μεγαλύτερη διάρκεια
en
the State which issued the visa having the longest period of validity
es
Estado que haya expedido el visado con mayor plazo de validez
fi
valtio, joka on myöntänyt pisimpään voimassa olevan viisumin
fr
Etat ayant délivré le visa ayant la plus longue durée de validité
it
lo Stato che ha rilasciato il visto di più lunga durata di validità
mt
l-Istat li joħroġ il-viża bl-itwal perjodu ta' validità
sv
den stat som har utfärdat den visering som har den längsta giltighetstiden
Staat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek
POLITICS
de
für den Asylantrag zuständiger Staat
el
κράτος υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως ασύλου
en
State responsible for examining an application for asylum
es
Estado responsable del examen de una solicitud de asilo
fr
Etat responsable d'une demande d'asile
it
Stato competente per una domanda di asilo
pt
Estado responsável por um pedido de asilo
staatsburgers die voor een periode langer dan een jaar in het buitenland verblijven
ECONOMICS
da
civile statsborgere,der opholder sig i udlandet i en periode,der overstiger ét år
de
die für einen Zeitraum von einem Jahr und mehr im Ausland wohnenden zivilen Staatsangehörigen
el
ημεδαποί ιδιώτες που διαμένουν στο εξωτερικό για περίοδο τουλάχιστον ενός έτους
en
national civilians staying abroad for a period of more than one year
es
civiles nacionales residentes en el extranjero por un período superior a un año
fr
civils nationaux résidant à l'étranger pour une période supérieure à un an
it
civili nazionali residenti all'estero per un periodo superiore ad un anno
pt
civis nacionais a residirem no estrangeiro por um período superior a um ano
stabilire un rapporto tra i die fatti
ento relate two facts
dezwei Tatsachen miteinander in Beziehung bringen
frétablir un rapport entre deux faits
ruдовести в отношение двое фактов
slspraviti dve dejstvi v medsebojno razmerje
hrdovesti dvije činjenice u međusodbni odnos
srдовести две чињенице у међусобни однос
Dostopnost