Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stof die onbruikbaar is geworden
ENVIRONMENT
da
stof, der ikke længere er egnet til brug
de
zum Gebrauch nicht mehr geeignete Stoffe
el
ουσία ακατάλληλη προς χρήση
en
substance which no longer performs satisfactorily
es
sustancia que haya pasado a ser inutilizable
fr
substance devenue impropre à l'utilisation
it
sostanza divenuta inatta all'impiego
pt
substância tornada imprópria para utilização
stof die ongunstig inwerkt op de zuurstofbalans
ENVIRONMENT
da
stof, der har skadelig indflydelse på iltbalancen
de
Stoff, der sich ungünstig auf die Sauerstoffbilanz auswirkt
el
ουσία που έχει δυσμενή επίδραση στο ισοζύγιο του οξυγόνου
en
substance which has an adverse effect on the oxygen balance
es
sustancia que ejerce una influencia desfavorable sobre el balance de oxígeno
fr
substance exerçant une influence défavorable sur le bilan d'oxygène
it
sostanza che influisce sfavorevolmente sull'equilibrio dell'ossigeno
pt
substância que influi desfavoravelmente sobre o equilíbrio do oxigénio
stof die toxisch is ten aanzien van de voortplanting
Health
da
reproduktionstoksisk stof
de
fortpflanzungsgefährdender Stoff
el
ουσία με τοξικότητα στην αναπαραγωγή
en
substance toxic to reproduction
es
substancia tóxica para la reproducción
fr
substance toxique pour la reproduction
it
sostanza tossica per la riproduzione
pt
substância tóxica para a reprodução
sk
látka toxická pre reprodukciu
stof die verdwijnt door ablatie
Communications
da
stof der forsvinder ved ablation
de
Abschmelzprobe
el
αφαιρετικές ουσίες
en
ablation species
es
substancias que desaparecen por ablación
fi
ablaatiolajike
fr
substances qui disparaissent par ablation
it
sostanze che spariscono per ablazione
pt
substâncias que desaparecem por ablação
sv
avsmältningsprov
stof die zich in het biologisch milieu kan accumuleren
Natural and applied sciences
da
biologisk akkumulerbart stof
de
bio-akkumulierende Substanz
el
βιοσυσσωρεύσιμη ουσία
en
bioaccumulable substance
es
sustancia bioacumulable
fi
ravintoketjussa kasautuva aine
,
ravintoketjussa rikastuva aine
fr
substance bioaccumulable
it
sostanza bioaccumulabile
pt
substância bioacumulável
sv
bioackumulerande ämne
stof die zich in het biologisch milieu kan accumuleren
ENVIRONMENT
da
biologisk akkumulerbart stof
de
bioakkumulierende Substanz
el
βιοσυσσωρεύσιμη ουσία
en
bioaccumulable substance
es
sustancia bioacumulable
fi
biologiseen materiaaliin kertyvä aine
fr
substance bioaccumulable
it
sostanza bioaccumunabile
pt
substância bioacumulável
stoffen die als levensmiddelenadditieven in voor consumptie door de mens bestemde voedingsmiddelen worden gebruikt
da
stoffer anvendt som tilsætningsstoffer i levnedmidler
de
Stoffe, die als Zusatzstoffe in Lebensmitteln verwendet werden dürfen
el
ουσίες χρησιμοποιούμενες ως πρόσθετα τροφίμων προοριζομένων για κατανάλωση από τον άνθρωπο
en
substances used as food additives in foodstuffs for human consumption
es
sustancias utilizadas como aditivos alimentarios en alimentos de uso humano
fi
elintarvikkeiden lisäaineina käytetyt aineet
fr
substances utilisées comme additifs alimentaires dans les aliments destinés à la consommation humaine
it
sostanze usate come additivi negli alimenti destinati al consumo umano
pt
substâncias utilizadas como aditivos alimentares em géneros alimentícios destinados ao consumo humano
sv
ämnen som används dom livmedelstillsatser
stoffen die in contact met water ontvlambare gassen ontwikkelen
Chemistry
bg
вещество, което в контакт с вода отделя запалими газове
cs
látka, která při styku s vodou uvolňuje hořlavé plyny
da
stoffer, som ved kontakt med vand afgiver brandfarlige gasser
de
Stoff, der in Berührung mit Wasser entzündbare Gase entwickelt
el
ουσία ή μείγμα που σε επαφή με το νερό εκλύει εύφλεκτα αέρια
en
substance which, in contact with water, emits flammable gases
es
sustancia que, en contacto con el agua, desprende gases inflamables
et
aine, mis kokkupuutel veega eraldab tuleohtlikke gaase
fi
aine, joka veden kanssa kosketuksiin joutuessaan kehittää syttyviä kaasuja
fr
substance ou mélange qui au contact de l’eau dégage des gaz inflammables
hu
vízzel érintkezve tűzveszélyes gázokat kibocsátó anyag
it
sostanza che, a contatto con l'acqua, sviluppa gas infiammabili
lt
cheminė medžiaga, kuri kontaktuodama su vandeniu išskiria degiąsias dujas
lv
viela, kas saskarē ar ūdeni izdala uzliesmojošas gāzes
mt
sustanzi jew taħlitiet li, meta jmissu ma’ l-ilma, jarmu gassijiet li jaqbdu
pl
substancja, która w...
stoffen die in homeopathische diergeneesmiddelen worden gebruikt
da
stoffer anvendt i homøopatiske veterinærmidicinske produkter
de
Stoffe, die in homöopathischen tierarzneiMitteln verwendet werden
el
ουσίες που χρησιμοποιούνται σε ομοιοπαθητικά κτηνιατρικά φαρμακεuτικά προϊόντα
en
substances used in homeopathic veterinary medicinal products
es
sustancias utilizadas en medicamentos veterinarios homeopáticos
fi
homeopaattisissa eläiniääkevalmisteissa käytettävät aineet
fr
substances utilisées dans les médicaments homéopathiques vétérinaires
it
sostanze impiegate nei medicinali veterinari omeopatici
pt
substâncias utilizadas em medicamentos homeopáticos veterinários
sv
ämnen som används i homeopatiska veterinärmedicinska produkter
stoffen die inwerken op het autonome zenuwstelsel
da
midler, som påviker centralnervesystemet
,
midler, som påvirker det autonome nervesystem
de
Mittel, die auf das autonome (vegetative) Nervensystem wirken
,
Mittel, die auf das autonome Nervensystem wirken
el
φάρμακα που δρουν στο αυτόνομο νευρικό σύστημα
en
agents acting on the autonomic nervous system
es
sustancias con acción sobre el sistema nervioso autónomo
fi
autonomiseen hermostoon vaikuttavat lääkkeet
fr
médicaments agissant sur le système nerveux autonome
it
agenti attivi sul sistema nervoso autonomo
nl
stoffen die inwerken op het centrale zenuwstelsel
pt
agentes ativos a nível do sistema nervoso autónomo
sv
medel verkande på autonoma nervsystemet
Dostopnost