Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stoffen die inwerken op het centrale zenuwstelsel
da
midler, som påviker nervesystemet
de
Mittel, die auf das Nervensystem wirken
el
φάρμακα που δρουν στο νευρικό σύστημα
en
agents acting on the nervous system
es
sustancias con acción sobre el sistema nervioso
,
sustancias con actividad sobre el sistema nervioso
fi
hermostoon vaikuttavat lääkkeet
fr
médicaments agissant sur le système nerveux
it
agenti attivi sul sistema nervoso
pt
agentes ativos a nível do sistema nervoso
sv
ämnen som påverkar nervsystemet
stoffen die inwerken op het centrale zenuwstelsel
da
midler, som påviker centralnervesystemet
de
Mittel, die auf das Zentralnervensystem wirken
el
φάρμακα που δρουν στο κεντρικό νευρικό σύστημα
en
agents acting on the central nervous system
es
sustancias con actividad sobre el sistema nervioso central
fi
keskushermostoon vaikuttavat aineet
fr
médicaments agissant sur le système nerveux central
it
agenti attivi sul sistema nervoso centrale
pt
agentes a nível do sistema nervoso central
sv
ämnen som påverkar centrala nervsystemet
storing die de functies verslechtert
Communications
da
funktionsnedsættende fejl
de
partielle Funktionsstörung
en
function degrading failure
es
fallo que degrada la función
fr
dérangement partiel des fonctions
it
guasto con degradazione delle funzioni
pt
falha que degrada as funções
storing die het functioneren toelaat
Communications
da
fejl der tillader udførelse af funktion
de
Funktion aufrechterhaltende Störung
en
function permitting failure
es
fallo que permite la función
fr
dérangement permettant l'accomplissement des fonctions
it
guasto senza impatto sulle funzioni
pt
falha que permite a execução da função
storing die het functioneren verhindert
Communications
Information technology and data processing
da
fejl der forhindrer udførelse af funktion
de
den Funktionsablauf verhindernde Störung
en
function preventing failure
es
fallo que impide la función
fr
dérangement empêchant l'accomplissement des fonctions
it
guasto con impossibilità di esecuzione delle funzioni
pt
falha que impede a execução da função
stortplaats die onder geen enkele milieuwet valt
ENVIRONMENT
da
herreløs forurening
de
Altlast für die kein Zustandsstoerer vorliegt,jur.
,
Altlast,für die kein Verursacher vorliegt,allg.
el
ορφανός χώρος διάθεσης αποβλήτων
,
παλαιός χώρος διάθεσης αποβλήτων χωρίς υπεύθυνο
en
orphan site
fi
isännätön saastunut maa-alue
pt
local órfão
sv
förorenat område utan huvudman
straf of maatregel die levenslange vrijheidsbeneming meebrengt
LAW
da
livsvarig straf eller forvaring
,
livsvarig straf eller livsvarig forvaring
,
livsvarig straf eller sikkerhedsforanstaltning
de
lebenslange Strafe oder Massregel der Sicherung oder Besserung
el
ποινή ή μέτρο ασφαλείας εφ'όρου ζωής
en
life sentence or detention order
es
pena o medida de seguridad de carácter perpetuo
fi
elinkautinen rangaistus tai turvaamistoimenpide
fr
peine ou mesure de sûreté à caractère perpétuel
ga
pianbhreith saoil nó ordú coinneála saoil
it
pena o misura di sicurezza a carattere perpetuo
pt
pena ou medida de segurança com carácter perpétuo
sv
straff eller skyddsåtgärd på livstid
stralen die door de radiohorizon gaan
Electronics and electrical engineering
da
radiohorisont-stråler
de
Funkhorizontstrahlen
el
ακτίνες που περνάνε από τον ραδιοηλεκτρικό ορίζοντα
en
radio horizon rays
es
rayos que pasan por el horizonte radioeléctrico
fi
radiohorisonttisäteet
fr
rayons passant par l'horizon radioélectrique
it
raggi passanti per l'orizzonte radio
pt
riscas que passam pelo horizonte radioelétrico
stralen die gereflecteerd zijn door lagen
Electronics and electrical engineering
da
stråler reflekterede af lag
de
von Schichten reflektierte Strahlen
en
rays reflected from layers
es
rayos reflejados en capas
fi
kerroksista heijastuneet säteet
fr
rayons réfléchis sur des couches
it
raggi riflessi dagli strati
pt
raios refletidos nas camadas
sv
strålar reflekterade från skikt
straling die tot fasenovergang en verbrossing aanleiding kan geven
Iron, steel and other metal industries
da
stråling som kan fremkalde faseændring og skørhed
de
Strahlung, die zu Phasenumwandlung und zu Versproedung fuehren kann
el
ακτινοβολίες που μπορούν να οδηγήσουν σε μετασχηματισμούς φάσεων και σε ευθραυστοποιήσεις
en
radiations liable to cause a phase change and embrittlement
es
radiación que puede conducir a la transformación de fase y a la fragilización
fi
faasinmuutos
,
haurastuminen
,
olomuodonmuutos
fr
radiations qui peuvent conduire à des transformations de phases et à des fragilisations
it
radiazioni che possono condurre a trasformazioni di fasi e a fenomeni di fragilità
Dostopnost