Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Beihilfen fuer die Erzeugung und die Verteilung der verschiedenen Erzeugnisse
FINANCE
da
støtte til såvel produktion som afsætning af de forskellige varer
el
ενισχύσεις τόσο για την παραγωγή όσο και για την εμπορία των διαφόρων προïόντων
en
aids for the production and marketing of the various products
es
subvenciones a la producción y a la comercialización de los diversos productos
it
sovvenzioni sia alla produzione che alla distribuzione dei diversi prodotti
nl
subsidies zowel voor de produktie als voor het in de handel brengen der verschillende produkten
pl
subwencje służące produkcji i wprowadzaniu do obrotu różnych produktów
pt
subvenções tanto à produção como à comercialização dos diversos produtos
Beihilfen für die private Lagerhaltung
Agricultural policy
bg
помощ за частно складиране
cs
podpora soukromého skladování
da
støtte til privat oplagring
el
ΕΙΑ
,
ενίσχυση για ιδιωτική αποθεματοποίηση
,
ενίσχυση στην ιδιωτική αποθεματοποίηση
en
PSA
,
aid for private storage
,
private storage aid
es
ayuda al almacenamiento privado
et
eraladustamistoetus
,
eraladustusabi
,
eraladustusabi
fi
tuki yksityiselle varastoinnille
,
yksityisen varastoinnin tuki
fr
aide au stockage privé
hu
magántárolási támogatás
it
aiuto all'ammasso privato
lt
privataus sandėliavimo pagalba
,
privataus sandėliavimo parama
lv
privātās uzglabāšanas atbalsts
mt
għajnuna għall-ħżin privat
pl
dopłaty do prywatnego przechowywania
pt
ajuda à armazenagem privada
ro
ajutor pentru depozitare privată
sk
pomoc na súkromné skladovanie
sl
pomoč za zasebno skladiščenje
sv
stöd för privat lagring
,
stöd till privat lagring
Beihilfen zur Beseitigung von Schaeden,die durch aussergewoehnliche Ereignisse entstanden sind
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
støtte, hvis formål er at råde bod på skader, der er forårsaget af usædvanlige begivenheder
el
οι ενισχύσεις για την επανόρθωση ζημιών που προκαλούνται από έκτακτα γεγονότα
en
aid to make good the damage caused by exceptional occurrences
es
las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por acontecimientos de carácter excepcional
fr
les aides destinées à remédier aux dommages causés par des événements extraordinaires
it
gli aiuti destinati a ovviare ai danni arrecati da eventi eccezionali
nl
steunmaatregelen tot herstel van de schade veroorzaakt door buitengewone gebeurtenissen
pt
os auxílios destinados a remediar os danos causados por acontecimentos extraordinários
sv
stöd för att avhjälpa skador som orsakats av exceptionella händelser
Beihilferegelung für die private Lagerhaltung
da
støtte til privat oplagring
el
καθεστώς ενίσχυσης της ιδιωτικής αποθεματοποίησης
en
private storage aid scheme
es
régimen de ayuda al almacenamiento privado
fr
régime d'aide au stockage privé
ga
scéim cabhrach um stóráil phríobháideach
it
regime di aiuto all'ammasso privato
lt
privataus saugojimo pagalbos schema
mt
skema tal-għajnuna għall-ħżin privat
nl
steun voor de particuliere opslag
pl
system dopłat do prywatnego przechowywania
pt
regime de ajuda à armazenagem privada
sk
schéma pomoci na súkromné skladovanie
sl
sistem pomoči za zasebno skladiščenje
Beihilferegelung für die private Lagerhaltung
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
system of aid for private storage
es
régimen de ayudas al almacenamiento privado
fr
régime d'aides au stockage privé
it
regime di aiuti al magazzinaggio privato
bei ihren Entscheidungen sind die Mitglieder der Beschwerdekammern an keinerlei Weisung gebunden
LAW
en
in their decisions the members of the Boards of Appeal shall not be bound by any instructions
es
los miembros de las Salas de Recurso no estarán sujetos en sus decisiones por instrucción alguna
fr
dans leurs décisions, les membres des chambres de recours ne sont liés par aucune instruction
it
nelle loro decisioni i membri delle commissioni di ricorso non sono vincolati da alcuna istruzione
Bei jedem Prüfflug müssen die Haftpflichtansprüche von Dritten auf der Erde sichergestellt sein.
Insurance
TRANSPORT
fr
Lors de chaque vol d'examen,la responsabilité civile envers les tiers au sol doit être couverte.
it
La garanzia della responsabilità civile verso i terzi a terra deve essere prestata durante ogni volo di controllo.
bei kontinuierlichen Walzenstrassen stehen die Walzgerueste in einer Reihe hintereinander
Iron, steel and other metal industries
da
ved kontinuerlige valseværker står valsestolene efter hinanden
el
στις συνεχείς συστοιχίες,τα έλαστρα είναι τοποθετημένα το ένα μετά το άλλο
en
in a continuous mill,the mill has stands in series
es
en un tren de laminación continuo, las cajas de laminación estan dispuestas en serie
fr
dans les trains continus,les cages sont disposées les unes après les autres
it
nei treni continui,le gabbie sono disposte in serie
nl
in een continue walsgroep staan de walstuigen achter elkaar
pt
nos transportadores contínuos,as caixas encontram-se dispostas umas após as outras
bei Lieferungen steht die Beteiligung...offen
EUROPEAN UNION
da
deltagelse i leverancer er åben for...
el
η συμμετοχή σε προμήθειες είναι ελεύθερη για...
en
participation in supplies shall be open to...
es
la participación en las convocatorias para suministros quedará abierta a...
fr
la participation aux fournitures est ouverte à...
it
la partecipazione alle forniture è aperta a...
nl
de deelneming in leveranties staat open voor...
pt
a participação nos fornecimentos estará aberta a...
sv
deltagande i leveranser skall vara öppet för...
beim Fahren die Verkehrssicherheit gefährden
ento drive dangerously
frconduire d'une façon dangereuse pour le public
itmettere in pericolo la gente dal guidare imprudente
ruугрожать ездой безопасность людей
sls svojo vožnjo ogrožati prometno varnost
hrsvojom vožnjom ugrožavati prometnu sigurnost
srсвојом вожњом угрожавати безбедност саобраћаја
Dostopnost