Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
strategià die armonizzazione comunitarià
POLITICS
de
Harmonisierungsstategie der Gemeinschaft
en
Community harmonization strategy
fr
stratégie communautaire d'harmonisation
nl
communautaire harmonisatiestrategie
pt
estratégia de harmonização comunitária
stromen die in het bijzonder betrekking hebben op inkomen,kapitaal en financiële transacties
ECONOMICS
da
strømme,der specielt vedrører indkomst,kapital og finansielle transaktioner
de
Einkommens-,Vermögens-und finanzielle Ströme
en
flows affecting income,capital and financial transactions
es
flujos relacionados con las rentas, el capital y las operaciones financieras
fr
flux intéressant en particulier les revenus et le capital et les opérations financières
it
flussi che descrivono la distribuzione e l'impiego del reddito,nonché i circuiti finanziari
pt
análise em particular dos fluxos relativos aos rendimentos,ao capital e às operações financeiras
strook die als aangifte van tijdelijke verzending geldt
FINANCE
de
als Anmeldung zur vorübergehenden Versendung geltender Abschnitt
en
sheet constituting a temporary clearance certificate
fr
volet valant déclaration d'expédition temporaire
it
foglio che serve da dichiarazione di spedizione temporanea
stroom die leidt tot een elektrische schok
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
chokstrøm
de
gefährlicher Körperstrom
el
ρεύμα κρούσης
en
shock current
es
corriente de choque
fi
sähköiskuvirta
fr
courant de choc
it
corrente di scossa
pt
corrente de choque
sl
tok udara
sv
chockström
structuurverandering die met behulp van een lichtmicroscoop zichtbaar is
Iron, steel and other metal industries
da
strukturændring synlig i lysmikroskopet
de
lichtmikroskopisch als Gefuegeveraenderung bemerkbar
el
τροποποιήσεις της δομής ορατές στο οπτικό μικροσκόπιο
en
change in the structure revealed by the optical microscope
es
modificación estructural visible al microscopio óptico
fr
modification structurale visible au microscope optique
it
osservabile al microscopio ottico come modificazione di struttura
sv
ändring i strukturen synliggjort med ljusoptiskt mikroskop
struttura inversa die tassi
eninverted yield curve
deinverse Zinsstruktur
frstructure inversée des taux d'intérêts
ruобратная кривая доходности
slobrnjena krivulja obretnih mer
hrizvrnuta krivulja kamatnih stopa
srпреобрнута кривуља каматних стопа
Studies die moeten worden ondernomen op het gebied van telecommunicatieregelgeving en Open Network Provision(ONP)
LAW
Information technology and data processing
da
Indledning af undersøgelser vedrørende bestemmelserne på teleområdet og tilrådighedsstillelse af åbne net(Open Network Provision-ONP)
de
Studien über Telekommunikationsregelungen und ONP
el
Μελέτες στον τομέα των τηλεπικοινωνιακών κανονιστικών ρυθμίσεων και της παροχής ανοικτού δικτύου(ΟΝP)
en
Studies in the area of telecommunications regulation and ONP
es
Estudios en el ámbito de las normas de telecomunicaciones y la ONP-Estudios de normas de telecomunicaciones y ONP
fr
Programme d'études dans le domaine de la réglementation des télécommunications et de la fourniture d'un réseau ouvert
it
Studi nel settore della normativa concernente le telecomunicazioni e la fornitura di una rete aperta di telecomunicazioni(ONP-Open Net Provision)
pt
Estudos na área da regulamentação das telecomunicações e da oferta de rede aberta (ORA)
stukken die het Hof wenselijk acht
LAW
da
dokumenter,som Domstolen finder ønskelige
de
Urkunden,die der Gerichtshof für wünschenswert hält
el
έγγραφο που ζητεί το Δικαστήριο
en
documents considered desirable by the Court
es
documentos que estime convenientes el Tribunal de Justicia
fr
documents estimés désirables par la Cour
it
documenti reputati desiderabili dalla Corte
pt
documentos considerados pertinentes pelo Tribunal
stukken die tot bewijs kunnen dienen
FINANCE
da
dokumentation
de
beweiskraeftige Unterlagen
el
αποδεικτικά έγγραφα
en
documentary evidence
es
documentos justificativos
fr
document probant
it
documenti probatori
pt
documentos probatório
subsidie die in de algemene begroting van de EG wordt opgenomen
da
tilskud fra EFs almindelige budget
de
Zuschuß,der in den Gesamthaushaltsplan der EG eingesetzt wird
el
επιδότηση εγγεγραμμένη στην ειδική γραμμή του γενικού προϋπολογισμού των ΕΚ
en
subsidy entered into the EC general budget
es
subvención consignada en el presupuesto general de las CE
fr
subvention inscrite au budget global des CE
it
sovvenzione dal bilancio generale delle CE
pt
subvenção inscrita no orçamento geral das CE
Dostopnost