Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Fälligkeitspläne für die Zahlungen
da
forfaldsplan for betalinger
en
schedule of payments due
,
the schedule of due dates for payments
fi
maksujen erääntymisaikataulu
fr
l'échéancier des paiements
hu
(esedékes) fizetések ütemezése
sv
förfalloplan över betalningar som skall utföras
faltversuch ueber die seitenflaeche
Iron, steel and other metal industries
da
bøjeprøvning med siden på træksiden
de
querfaltversuch
el
δοκιμή σε κάμψη της πλευρικής διατομής της συγκολλήσεως
en
side bend test
fi
sivuttainen taivutuskoe
fr
essai de pliage sur le cote
it
prova di piega trasversale
nl
buigproef over de zijkant van de proefstaaf
pt
ensaio de dobragem lateral
sv
böjprov i sidled
Fanglizenz, die an das Schiff gebunden ist
Fisheries
en
fishing licence which is attached to the vessel
fi
aluskohtainen kalastuslisenssi
fr
licence de pêche qui est attachée au navire
FAO-Kommission zu Genetischen Ressourcen für die Ernährung und Landwirtschaft
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
CGRFA
,
Kommissionen for Genetiske Ressourcer for Fødevarer og Jordbrug
de
CGRFA
,
el
Επιτροπή γενετικών πόρων για τη διατροφή και τη γεωργία
en
CGRFA
,
Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture
es
CRGAA
,
Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura
fi
geenivarakomissio
,
maatalouden geenivarakomissio
fr
CRGAA
,
Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture
it
CGRFA
,
Commissione per le risorse genetiche per l'alimentazione e l'agricoltura
nl
Commissie genetische hulpbronnen voor voedsel en landbouw
pl
Komisja ds. Zasobów Genetycznych dla Wyżywienia i Rolnictwa
pt
Comissão dos Recursos Genéticos para a Alimentação e a Agricultura
Farbe für die Wasserlinie
da
boottop
,
vandlinjemaling
el
ισαλόχρωμα
en
boottop paint
es
pintura para la línea de flotación
fi
vesilinjamaali
fr
boot topping
nl
boottopverf
pt
boot top
,
tinta para cascos de navios na linha de água
sv
bältfärg
Feld für Grund für die Rücksetzung
Electronics and electrical engineering
da
resetting cause field
el
πεδίο αιτίου επαναφοράς
en
resetting cause field
es
campo de motivo de reinicialización
fi
resetointisyyn kenttä
fr
champ de cause de reinitialisation
sv
återställningsmotivfält
Fernerkundungssatellit für die Erdbeobachtung
da
ERS
,
Earth resources satellite
,
jordudforsknings-satellit
de
Erderkundungssatellit
,
Erdforschungssatellit
,
el
δορυφόρος έρευνας για εντοπισμό γήινων αποθεμάτων
,
δορυφόρος εξερεύνησης εδάφους
en
ERS
,
earth exploration satellite
,
earth resources satellite
es
satélite ERS
,
satélite de exploración de la Tierra
,
satélite de exploración de los recursos terrestres
fi
ERS
,
Euroopan avaruusjärjestön tutkasatelliitti
fr
satellite d'exploration des ressources terrestres
it
satellite per l'esplorazione delle risorse terrestri
,
satellite per l'esplorazione terrestre
nl
ERS
,
exploratiesatelliet van de aardse hulpbronnen
,
satelliet voor aardexploratie
pt
satélite de exploração dos recursos terrestres
,
satélite de exploração terrestre
sv
satellit för mätning av jordresursdata
festgelegter Beitragsplan für die Altersversorgung
Insurance
Social protection
bg
схема с дефинирани вноски
cs
příspěvkově definovaný systém
da
bidragsdefineret ordning
de
beitragsorientierter Plan
,
beitragsorientiertes Modell
,
en
DC scheme
,
defined contribution pension scheme
,
defined contribution retirement scheme
,
defined contribution scheme
es
plan de aportación definida
et
määratud sissemaksega skeem
fi
maksuperusteinen järjestelmä
fr
régime avec niveau de cotisation donné
,
régime de retraite à cotisations déterminées
,
régime à cotisations définies
hu
befizetésekkel meghatározott nyugdíjrendszer
it
fondo a contribuzione definita
,
regime a contribuzione definita
lt
fiksuotų įmokų modelis
mt
skema KD
,
skema ta' kontribuzzjoni definita
,
skema tal-irtirar ta' kontribuzzjoni definita
,
skema tal-pensjoni ta' kontribuzzjoni definita
nl
beschikbaar premiesysteem
,
beschikbare premieregeling
,
defined contributionregeling
,
premiebasissysteem
pl
system o zdefiniowanej składce
pt
regime de contribuições definidas
sv
avgiftsbestämt system
festgelegter Leitstungsplan für die Altersversorgung
Insurance
Social protection
bg
пенсионни схеми с дефинирани доходи
cs
dávkově definovaný systém
da
ydelsesbaserede pensionsordninger
,
ydelsesdefineret ordning
de
Altersversorgungssysteme/Pensionssysteme mit im voraus festgelegten Leistungen
,
leistungsorientiertes Modell
el
συνταξιοδοτικά προγράμματα με καθορισμένες παροχές
,
σύστημα καθορισμένων παροχών
en
DB scheme
,
defined benefit pension scheme
,
defined benefit retirement scheme
,
defined benefit scheme
es
plan de prestación definida
,
planes de pensiones de prestaciones definidas
et
määratud väljamaksega skeem
,
väljamaksena määratud pensioniskeem
fi
etuusperusteinen järjestelmä
,
määrätyn etuuden eläkejärjestelmät
fr
régime de retraite à prestations déterminées
,
régime à prestations définies
,
régimes de pension à prestations prédéfinies
hu
szolgáltatással meghatározott nyugdíjrendszerek
it
piani di pensionamento di assegni definiti
,
regime a prestazione definita
lt
fiksuotų išmokų modelis
,
nustatyto dydžio išmokų pensijų sistema
mt
pensjoni b'benefiċċji stabiliti
,...
fictieve lijn die de leidraad simuleert
TRANSPORT
de
Lenkdrahtnachbildung
el
ιδεατή γραμμή προσομοιάζουσα το σύρμα οδήγησης
en
fictitious line simulating the guidance wire
es
línea ficticia de simulación de hilo guía
fi
ohjausvaijeria simuloiva kuvitteellinen viiva
fr
ligne fictive simulant le fil de guidage
it
linea fittizia di simulazione del filo di guida
pt
linha fictícia de simulação de fio condutor