Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tabel van de finale bestedingen die gewaardeerd zijn zonder de nettobelastingen op produkten
ECONOMICS
da
tabel over endelig anvendelse eksklusive varetilknyttede afgifter,netto
de
Tabelle der letzten Verwendung,deren Bewertung die Nettosteuern auf Güter ausschlieβt
el
πίνακας τελικών χρήσεων,αποτιμημένων χωρίς τους καθαρούς φόρους επί προϊόντων
en
table of final uses valued excluding the net taxes on products
es
tabla de empleos finales valorados excluyendo los impuestos netos sobre los productos
fr
tableau des emplois finals évalués sans les impôts nets sur les produits
it
tavola degli impieghi finali valutati ad esclusione delle imposte indirette nette sui prodotti
pt
quadro de empregos finais avaliados sem os impostos líquidos sobre os produtos
tabel van intermediaire leveringen die gewaardeerd zijn zonder de nettobelastingen op de produkten
ECONOMICS
da
tabel over input af varer og tjenester eksklusive varetilknyttede afgifter,netto
de
Tabelle der intermediären Verflechtung,deren Bewertung die Nettosteuern auf Güter ausschlieβt
el
πίνακας ενδιάμεσης ανάλωσης,αποτιμημένης χωρίς τους καθαρούς φόρους επί προϊόντων
en
table of intermediate consumption valued excluding the net taxes on products
es
tabla de consumos intermedios valorados excluidos los impuestos netos sobre los productos
fr
tableau des échanges intermédiaires évalués sans les impôts nets sur les produits
it
tavola di impieghi intermedi valutati ad esclusione delle imposte indirette nette sui prodotti
pt
quadro de trocas intermédias avaliadas sem os impostos líquidos sobre os produtos
techniek die gebruik maakt van interfererende signalen
Electronics and electrical engineering
da
teknik med anvendelse af interfererende signaler
de
Verfahren mit sich gegenseitig störenden Signalen
el
τεχνική χρησιμοποίησης σημάτων παρεμβολής
en
technique using interfering signals
es
técnica que utiliza señales interferentes entre si
fi
tekniikka,jossa käytetään toisiaan häiritseviä signaaleja
fr
technique où il y a brouillage mutuel
it
tecnica che utilizza segnali mutuamente interferenti
pt
técnica que utiliza sinais mutuamente interferentes
sv
teknik som använder interfererande signaler
techniek die gebruik maakt van niet-interfererende signalen
Electronics and electrical engineering
da
teknik med anvendelse af ikke-interfererende signaler
de
Verfahren mit sich nicht gegenseitig störenden Signalen
el
τεχνική χρησιμοποίησης μη παρεμβαλλομένων σημάτων
en
technique using non-interfering signals
es
técnica que utiliza señales no interferentes entre si
fi
tekniikka,jossa käytetään toisiaan häiritsemättömiä signaaleja
fr
technique avec signaux ne se brouillant pas mutuellement
it
tecnica che utilizza segnali non interferenti mutuamente
pt
técnica que utiliza sinais não interferentes entre si
sv
teknik som använder icke-interfererande signaler
tegoeden in nationale valuta die het gevolg zijn van een spaarovereenkomst of van een spaarplan
ECONOMICS
da
indlån i national valuta i henhold til en kontrakt eller en opsparingsplan
de
Einlagen in Landeswährung,die auf einem Sparvertrag oder Sparplan beruhen
el
καταθέσεις σε εθνικό νόμισμα που προκύπτουν από πρόγραμμα ή σύμβαση αποταμίευσης
en
deposits in national currency resulting from a savings scheme or contract
es
depósitos en moneda nacional resultantes de un contrato o de un plan de ahorro
fr
dépôts en monnaie nationale résultant d'un contrat ou d'un plan d'épargne
it
depositi in moneta nazionale che risultano da un contratto o da un piano di risparmio
pt
depósitos em moeda nacional resultantes de um contrato ou de um esquema de poupança
tekenen die wijzen op een opleving
bg
признаци на възстановяване
cs
známky oživení ekonomiky
da
grøde i økonomien
,
spirende vækst
,
spæde tegn på vækst
de
erste Anzeichen für eine Konjunkturerholung
el
βλαστάρια
en
green shoots
,
signs of economic recovery
es
brote verde
et
lootustandvad märgid
fi
orastava kasvu
,
orastava talouskasvu
fr
débuts
,
premiers signes
ga
péacáin ghlasa
hu
gazdasági fellendülés jelei
it
germogli di ripresa
lt
pirmieji atsigaunančios ekonomikos požymiai
lv
pozitīvas iezīmes
mt
rimjiet ħodor
,
sinjali ta’ rkupru
nl
begin van economisch herstel
,
pl
oznaki ożywienia
pt
rebentos verdes
ro
„muguri” ai relansării economice
sk
známky ozdravenia (ekonomiky)
sl
znaki gospodarskega okrevanja
tekening die in strijd is met de openbare orde of de goede zeden
LAW
de
Zeichnung,die gegen die öffentliche Ordnung oder die gute Sitten verstoßt
en
drawing contrary to "ordre public" or morality
fr
dessin contraire à l'ordre public ou aux bonnes moeurs
tekortkoming van een getuige of deskundige die feiten waarover hij heeft getuigd,verborgen heeft gehouden of onjuist heeft weergegeven
LAW
da
overtrædelse,der består i,at et vidne eller en sagkyndig skjuler eller fordrejer virkeligheden af kendsgerninger
de
Verfehlung eines Zeugen oder Sachverständigen,der Tatsachen verschwiegen und(oder)falsch dargelegt hat
el
παράβαση μάρτυρα ή πραγματογνώμονα ο οποίος αποκρύπτει ή παραποιεί τα πραγματικά γεγονότα
en
misconduct of a witness or expert who has concealed facts of falsified evidence
es
incumplimiento de un testigo o un perito que ha disimulado o falseado la realidad de los hechos
fr
manquement d'un témoin ou expert ayant dissimulé ou contrefait la réalité des faits
it
mancanza d'un testimonio o di un perito che ha dissimulato o falsato la realtà dei fatti
pt
falta de uma testemunha ou de um perito que ocultou ou falseou a realidade dos factos
Dostopnost